DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сдельная работа | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
econ.выдавать заказ на выполнение сдельной работыetwas in Akkord geben
lawвыполняющий сдельную работуGedingenehmer
weld.карточка на сдельную работуAkkordzeitkarte
weld.карточка на сдельную работуAkkordschein
econ.лицо, выполняющее сдельную работуGedingenehmer
econ.лицо, уполномоченное работниками наёмного труда на заключение договора на сдельную работуGedingeträger
mech.eng.наряд на сдельную работуAkkordschein
tech.наряд на сдельную работуLeistungslohnschein
mech.eng.наряд на сдельную работуAkkordzeitkarte
tech.наряд на сдельную работуBruttolohnschein
gen.наряд, подтверждающий выполнение сдельной работыAkkordschein
gen.наряд, подтверждающий выполнение сдельной работыAkkordzettel
econ.отношение заданного времени к фактически затраченному при сдельной работеZeitgrad des Arbeiters
lawработник, выполняющий сдельную работуGedingenehmer
lawрабочий, выполняющий сдельную работуGedingenehmer
mining.размер оплаты сдельной работыGedingelohn
f.trade.расценка на сдельную работуStücklohnsatz
weld.расценка на сдельную работуAkkordsatz
bank.сдельная работаPauschalarbeit
f.trade.сдельная работаStücklohnarbeit
f.trade.сдельная работаStückarbeit
gen.сдельная работаGeding
gen.сдельная работаAkkordarbeit
agric.сдельная работаArbeit die nach Stücklohn bezahlt wird
econ.сдельная работаGedingearbeit (особенно в горном деле)
econ.сдельная работаArbeit im Stücklohn
econ.сдельная работаGedinge (особенно в горном деле)
econ.сдельная работаStückwerk
mining.сдельная работаGedingearbeit
econ.сдельная работаim Gedinge vergebene Arbeit
econ.сдельная работаAkkordvertrag
busin.сдельная работаLeistungsarbeit
lat.сдельная работаCento (оплачиваемая поштучно)
gen.сдельная работаAkkord
gen.сдельная работа, оплачиваемая поштучноStückarbeit
lawсоглашение о сдельной работеAkkordvereinbarung