Terms for subject General containing сдавать в

Russian	German
багаж, который сдаётся в багажное отделение самолёта	Aufgabegepäck (Chestery)
гостиница, в которой сдаются одновременно жилые и конторские помещения	Bürotel
заказные отправления сдаются в окошко	Einschreibesendungen sind am Schalter aufzuliefern (на почте)
сдавать в аренду	etwas in Pacht geben (что-либо)
сдавать в аренду	bemeiern
сдавать в аренду	verpachten
сдавать в архив	archivieren
сдавать в лизинг	verleasen (Лорина)
сдавать в наём в аренду	in Bestand geben (lora_p_b)
сдавать в поднаём	untervermieten
сдавать в ремонт	in Stand setzen lassen
сдавать в субаренду	unterverpachten (Natalishka_UA)
сдавать в утилизацию	entsorgen (promasterden)
сдавать что-либо в химчистку	etwas in die Reinigung bringen
сдавать что-либо в химчистку	etwas zum Reinigen bringen
сдавать что-либо в химчистку	etwas in die Reinigung geben
сдавать что-либо в химчистку	etwas chemisch reinigen lassen
сдавать в эксплуатацию	in Betrieb setzen
сдавать в эксплуатацию	dem Verkehr übergeben
сдавать дела в архив	Akten ablegen
сдавать пальто в гардероб	den Mantel bei der Garderobe abgeben
сдавать ценности в банк на хранение	Wertsachen bei einer Bank hinterlegen
сдавать чемодан в камеру хранения	den Koffer an der Gepächaufbewahrung abgeben
сдаваться в плен	sich gefangen geben
сдается в аренду	zu vermieten (Jev_S)
я явлюсь сдавать экзамен в срок, но наверняка провалюсь	ich werde mich pünktlich zum Examen melden, aber es wird sicher danebengehen