 |
| Subject | Russian | German |
| tech. | автомат для обварки котельных связей | Stehbolzenschweißautomat |
| progr. | связь автоматов | Kommunikation mit Automaten (Карл Адам Петри впервые предложил сети Петри в своей докторской диссертации "Kommunikation mit Automaten" ("Связь автоматов") ssn) |
| textile | ткацкий автомат без верхней связи | oberbauloser Webautomat |