| Russian | German |
| компаундный газотурбинный наддув, при котором коленчатый вал ДВС механически связан с валом турбонагнетателя | Verbundaufladung |
| дорожное устройство, связанное с движением транспорта | Verkehrseinrichtung (напр., светофорные будки) |
| задний мост с подвеской колёс на продольных рычагах, связанных балкой, укреплённой на кузове | Verbundlenkerachse |
| подвеска колеса, взаимно связанная функционально с подвеской остальных колёс | gekoppelte Radaufhängung |
| поршень, связанный с крейцкопфным механизмом | Kreuzkopfkolben |
| регламентации, связанные с допуском к эксплуатации автотранспорта | Zulassungsvorschrift |
| связанный с режимом работы | fahrabhängig |
| связанный с рельсовым путём | schienengebunden |
| сервомеханизм, действие которого связано с дроссельной заслонкой | Drosselklappenservoapparat (карбюратора) |
| ступица, упруго связанная с ободом колеса | Schwingnabe (напр., через резиновую проставку) |
