| Russian | German |
| атом, связанный в соединении с данным атомом | Partneratom |
| гнёзда ортштейна, связанные с подзолом | Kraulis |
| землетрясение, связанное с разломами | Bruchbeben |
| изменение горных пород, связанное с их разрушением | ruptureile Umformung der Gesteine |
| изостатические процессы, связанные с оледенением | Eisisostasie |
| магматические процессы, связанные с движением магмы | Eruption |
| магнитная буря, связанная с северным сиянием | Aurorasturm |
| месторождение, связанное с эффузивными породами | extrusiv-magmatische Lagerstätte |
| месторождение, связанное с эффузными породами | extrusiv-magmatische Lagerstätte |
| метаморфизм, связанный с излившимися породами | Ergussgesteinsmetamorphose |
| метаморфизм, связанный с эффузивными породами | Ergussgesteinsmetamorphose |
| ошибка, связанная с зернистостью фотоэмульсии | Kornfehler |
| ошибка, связанная с наклоном | Neigungsfehler (прибора) |
| связанный с анализом ископаемой пыльцы | pollenanalytisch |
| связанный с деятельностью микроорганизмов | mikrobiell |
| связанный с деятельностью бурных потоков | torrentiell |
| связанный с деятельностью человека | anthropogen |
| связанный с организацией | organisatorisch (организма) |
| связанный с Солнцем и Луной | lunisolar |
| связанный с типом | typisch |
| связанный с эволюционной теорией | transformistisch |
| уступ рельефа, связанный с изгибом пласта | Verbiegungsstufe |
| явления, связанные с извержениями | Ausbrucherscheinungen |
