 |
| Russian | German |
| связанный с культом дивы богоматери | marianisch (и такой перевод - кощунство. опять же не AlexandraM) |
| связанный с культом дивы Марии | marianisch (такой перевод - кощунство. не "дива", а "дева", и никакого культа нет, а есть почитание Пресвятой Богородицы. marianisch" можно перевести как "богородичный" AlexandraM) |