| Russian | German |
| вознаграждения, не связанные с заработной платой | lohnfremde Leistungen |
| доход, не связанный с заработной платой | lohnfremdes Einkommen |
| издержки на рабочую силу, не связанные с заработной платой | Lohnzusatzkosten |
| издержки на рабочую силу, не связанные с заработной платой | Lohnnebenkosten |
| издержки, не связанные с оплатой труда | Kosten ohne Arbeitskosten |
| издержки, связанные с использованием | Nutzungskosten |
| издержки, связанные с оплатой труда | Arbeitskosten |
| критическая ситуация, связанная с задолженностью | Überschuldung |
| обязательства, связанные с резервами | Reserveverbindlichkeiten |
| опасения, связанные с введением плавающего валютного курса | Angst vor der Freigabe der Währung |
| отток финансовых средств, не связанный с образованием долга | Kapitalfluss, der nicht mit der Verschuldung zusammenhängt |
| отток финансовых средств, не связанный с образованием долга | Kapitalfluss, der die Verschuldung nicht erhöht |
| потери благосостояния, связанные с монополиями | Netto-Wohlfahrtsverlust |
| поток финансовых средств, не связанный с участием в капитале | Kapitalströme, die nicht für Beteiligungen bestimmt sind |
| расширенная интегрированная основа для оказания технической помощи, связанной с торговлей, наименее развитым странам | Erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder |
| связанная с резервами операция | reservebezogene Transaktion |
| связанные с МВФ активы | IWF-bezogene Aktiva |
| связанные с МВФ активы | fondsbezogene Aktiva |
| связанные с МВФ счета | IWF-bezogene Konten |
| связанные с резервами официальные займы | reservebezogene offizielle Kreditaufnahme |
| связанные с торговлей аспекты прав интеллектуальной собственности | Trips |
| связанные с торговлей аспекты прав интеллектуальной собственности | handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums |
| связанные с торговлей инвестиционные меры | handelsbezogene Investitionsmaßnahmen |
| связанные с торговлей инвестиционные меры | Trim |
| трансферты, связанные с миграцией | Transfers/Übertragungen von Migranten |
| учёт, связанный с различиями между поколениями | Generationenbilanzierung |
| ценная бумага, не связанная с участием в капитале | Wertpapiere, bei denen es sich nicht um Beteiligungen handelt |
