Terms for subject Textile industry containing свойлачивание

Russian	German
аппарат для свойлачивания суровья в поперечном направлении	Querstauchapparat (в цилиндрической сукновалке)
влияние свойлачивания	Filzwirkung
воздействие, вызывающее свойлачивание	Filzwirkung
действие свойлачивания	Filzwirkung
испытание на свойлачивание	Filztest
испытание на свойлачивание	Filzprobe
машина для предварительного свойлачивания	Halbverfilzungsmaschine
механизм свойлачивания	Filzmechanismus
нетканый материал, получаемый свойлачиванием и валкой	Walk-Vliesstoff
отделка, предотвращающая свойлачивание	Filzfreiausrüstung
отделка, предотвращающая свойлачивание	Filzfreiausrüsten
проба на свойлачивание	Filzprobe
процесс свойлачивания	Walkvorgang
прочность к свойлачиванию	Filzechtheit
прочность к свойлачиванию	Filzbeständigkeit
ручной станок для свойлачивания шляпных колпаков	Anfilztisch
способность к свойлачиванию	Verfilzungsfähigkeit
способность к свойлачиванию	Verfilzbarkeit
стойкий к свойлачиванию	Verfilzfestigkeit
сцепляемость волокон при свойлачивании	Filzkraft
усадка ткани от свойлачивания волокон	Filzschrumpfung
устойчивость к свойлачиванию	Filzechtheit
устойчивость к свойлачиванию	Filzbeständigkeit
устройство для свойлачивания в поперечном направлении с отжимом	Querstauchapparat (в сукновалке)