Terms for subject Optics

Russian	German
пространство изображения, свободное от полей	feldfreier Bildraum (электрических, магнитных)
пространство объекта, свободное от поля	feldfreier Objektraum
свободный от поля	feldfrei