Terms for subject General containing свинцовый

Russian	German
защитная эффективность по свинцовому эквиваленту	Bleischichtdicke (4uzhoj)
защитная эффективность по свинцовому эквиваленту	Bleigleichwert (измеряется в мм 4uzhoj)
она долго не могла очнуться от свинцового сна	sie konnte aus dem bleiernen Schlaf lange nicht erwachen
она спала сегодня свинцовым сном	sie hatte heute nacht einen bleiernen Schlaf
остекление в свинцовой пайке	Bleiverglasung (Donia)
проснувшись, он ощутил свинцовую тяжесть во всех членах	beim Erwachen spürte er eine bleierne Schwere in allen Gliedern
свинцовая гиря	Bleigewicht
свинцовая кайма	Bleisaum (на дёснах больного)
свинцовая краска	Bleifarbe
свинцовая пломба	Bleisiegel (для опечатывания чего-либо)
свинцовая руда	Bleierz
свинцовая усталость	eine bleierne Müdigkeit
свинцовая фольга	Tapetenblei
свинцово-кислотный аккумулятор	Bleigelakku (Donia)
свинцового цвета	bleifarbig
свинцового цвета	bleifarben
свинцовое стекло	Bleiglas
свинцовые белила	Silberweiß
свинцовые белила	Malerweiß
свинцовые белила	Bleiweiß
свинцовые тучи	schwarze Wolken
свинцовый глёт	Schuppenglätte
свинцовый припой	Bleilot
свинцовый рудник	Bleibergwerk
свинцовый сахар	plumbum aceticum
свинцовый сурик	Orangemennige (краска)
свинцовый фартук	Bleidecke (folkman85)
свинцовый хрусталь	Bleikristall
свинцовый цвет	Bleifarbe
соль свинцовой кислоты	Plumbat
сухие свинцовые белила	Pulverbleiweiß