Terms for subject Law containing свидетельство и

Russian	German
официальное свидетельство и принадлежащем владельцу праве на земельный участок, выдаваемое должностным лицом, ведущим земельную книгу	Grundschuldbrief
свидетельства существования и представления	Existenz- und Vertretungsbescheinigung (z.B. notar-crasemann.de zarya812)
свидетельство о внесении субъекта издательского дела в государственный реестр издателей, изготовителей и распространителей издательской продукции	Urkunde über die Eintragung des Subjektes des Verlagswesens ins staatliche Register der Herausgeber, Hersteller und Verbreiter der Druckwerke (Лорина)
свидетельство о признании и установлении эквивалентности	Gleichwertigkeitsbescheinigung (документов об образовании, ученых степеней и званий Miyer)
Свидетельство о соответствии предприятия-изготовителя Правилам организации производства и контроля качества лекарственных средств	GMP-Zertifikat (Андрей Клименко)
свидетельство об обособленности и изолированности помещений	Abgeschlossenheitsbescheinigung (Mme Kalashnikoff)
соглашение стран СЭВ о взаимном признании авторских свидетельств и иных охранных документов на изобретения	Schutzerstrekkungsabkommen
соглашение стран СЭВ о взаимном признании авторских свидетельств и иных охранных документов на изобретения	Schutzanerkennungsabkommen
соглашение стран СЭВ о взаимном признании авторских свидетельств и иных охранных документов на изобретения	Abkommen der RGW-Mitgliedsländer über die gegenseitige Anerkennung von Urheberscheinen und anderen Schutzdokumenten für Erfindungen