Terms for subject Quantum electronics containing световой

Russian	German
вектор напряжённости электрического поля световой волны	Lichtvektor
векторный характер световых волн	vektorieller Charakter der Lichtwellen
вероятность возбуждения падающей световой волной	Wahrscheinlichkeit für einen Pumpprozess durch die einfallende Lichtwelle
восстанавливающий световой поток	Rekonstruktionslicht
встречный световой поток	entgegenkommender Lichtstrom
высокомощный световой импульс	Lichtimpuls hoher Leistung
выходной световой сигнал	Lichtausgangssignal
генерация ультракоротких световых импульсов	Erzeugung ultrakurzer Lichtimpulse
гипотеза о световых квантах	Lichtquantenhypothese
деление светового потока	Lichtteilung
диод, переключаемый световым потоком	lichtgetriggerte Diode
дифракционная расходимость светового пучка	möglichst starke Bündelung des Lichtstrahls
дифракционно-ограниченное световое пятно	beugungsbegrenzter Lichtfleck
длина световой волны	Lichtwellenlänge
длина световой волны, определяемая межзонным интервалом	durch Bandabstanden festgelegte Lichtwellenlänge
жидкокристаллический световой клапан	Flüssigkristallichtventil
замкнутая траектория светового пучка	geschlossener Lichtweg
ЗУ с адресацией световым пучком	Lichtpunktabtastspeicher
излучение светового пучка	Aussendung von Lichtstrahl
измеритель со световой индикацией	Lichtmarkenmesser
интегральный световой поток	integraler Lichtstrom
интенсивность светового потока на входе	Eingangsphotonenstrahlstärke
интерференция независимых световых пучков	Interferenz unabhängiger Lichtstrahlen
искривление световых лучей	Lichtkrümmung
искривление световых лучей	Krümmung der Lichtstrahlen
источник последовательности зондирующих световых импульсов	Teststrahlimpulslichtquelle
источник светового возбуждения	Anregungslichtquelle
когерентный световой луч	Lichtstrahl kohärenten Lichts
коллимированность светового пучка	Bündelungsfähigkeit von Licht
матрица световых точек	Lichtpunktmuster
метод световой накачки	Pumplichtverfahren
минимально возможная расходимость светового пучка	möglichst starke Bündelung des Lichtstrahls
наблюдаемость световых биений	Beobachtbarkeit von Lichtschwebungen
направленное распространение световых волн	geführte Lichtwellenausbreitung
направленность светового пучка	Bündelungsfähigkeit von Licht
напряжённость светового поля в нулевом порядке дифракции	Lichterregung in der nullten Beugungsordnung
U-образная траектория светового пучка	U-förmig ausgebildeter Lichtweg
падающий световой поток	einfallender Photonenstrom
падение светового пучка	Auftreffen von Licht
передача светового сигнала из волокна в волокно	Kopplung eines Lichtsignals aus einer Faser in eine andere
переключаемый световым потоком	lichtgetriggert
поглощение световой энергии	Absorption von Photonenenergie
поляризация, наведённая световой волной	durch die Lichtwelle induzierte Polarisation
последовательность световых вспышек	Lichtblitzfolge
посылка светового пучка	Aussendung von Lichtstrahl
предметный световой пучок	Objektlichtstrahl
преобразование запасённой энергии в энергию светового излучения	Umwandlung der gespeicherten Energie in Photonendichte
противоположно направленный световой поток	entgegenkommender Lichtstrom
проходящий световой поток	durchfallender Lichtstrom
прямой световой поток	direkter Lichtstrom
прямоугольный световой импульс	Photonen-Rechteckimpuls
равномерно распределённый световой поток	gleichmäßig verteilter Lichtstrom
распространение световых волн	Lichtwellenausbreitung
регистрирующий слой толщиной в несколько световых длин волн	mehrere Lichtwellenlängen dicke Aufzeichnungsschicht
световая адаптация	Lichtadaptation
световая волна	Photonenwelle
световая вспышка	Lichtausbruch
одиночная световая вспышка	Einzelblitz
световая жила	Lichtwellenleiterader
световая метка	Zeigerschatten
световая метка	Lichtstrich
световая мода	Lichtwellenschwingungstyp
световая мода	Lichtmode
световая накачка	Lichtpumpen
световая отдача	lichtelektrische Ausbeute
световая пушка	Lichtkanone
световая щель	Lichtspalt
световая энергия источника света	in der Pumplichtquelle erzeugte Lichtenergie
световое излучение	Photonenstrahlung
световое излучение комбинационного рассеяния	mit Ramaneffekt erzeugtes Licht
световое излучение с большой длиной когерентности	Licht großer Kohärenzlänge
световое излучение с непрерывным спектром	Licht mit kontinuierlichem Frequenzspektrum
световой зайчик	Zeigerschatten
световой импульс	Photonenimpuls
световой импульс	Impuls des Lichtes
световой импульс накачки	Pumplichtimpuls
световой импульс с крутым фронтом	schnell ansteigender Lichtimpuls
световой импульс фемтосекундной длительности	Lichtimpuls im Femtosekundenbereich
световой карандаш	Lichtschreiber
световой контраст	Helldunkelkontrast
световой конус	Lichtstrahlkegel
световой поток	Photonenstrom
световой поток в верхнюю полусферу	oberer hemisphärischer Lichtstrom
световой поток, выводимый из стекловолокна	aus der Glasfaser ausgekoppelter Lichtstrom
световой поток, излучаемый с торца стекловолокна	von Ende der Glasfaser hergeleiteter Lichtstrom
световой поток накачки	Pumplichtstrom
световой поток, отражённый в активную среду	in das aktive Material zurückgestrahltes Licht
световой поток при съёмке	zur Aufnahme verwendetes Licht
световой поток, формирующий изображение	zur Abbildung beitragender Lichtstrom
световой поток, формирующий изображения	bilderzeugender Lichtstrom
световой пучок	Photonenbündel
световой пучок	gebündeltes Licht
световой пучок накачки	Pumplichtstrahl
световой пучок накачки	Pumplichtbündel
световой сигнал	Lichtstrahlsignal
световой ток фотоэлемента	Helligkeitsstrom
световой штрих	Tonspaltbild
световой эталон	Lichtstandard
сечение светового пучка	Lichtschnitt
сканирование световым лучом	Punktlichtabtastung
сканирование световым лучом	Lichtabtastung
сканирование световым пучком	Lichtpunktabtastung
сканирование световым пятном	Lichtfleckabtastung
сканирующее световое пятно	abtastender Lichtfleck
схлопывание светового пучка	Einschnürung eines Lichtbündels
считывающий световой пучок	Abtastlicht
траектория светового пучка	vom Licht durchlaufende Strecke
траектория светового пучка	Lichtweg
траектория светового пучка	Lichtbündelbahn
траектория светового пучка в резонаторе	Lichtweg innerhalb des Resonators
угол светового конуса	Lichtkegelwinkel
ультракороткий световой импульс	sehr kurzer Lichtimpuls
уменьшение светового потока	Lichtstromabnahme
управляемый световым потоком	lichtgesteuert
усреднение по периоду световой волны	Mittelung über eine Lichtperiode
уширение светового импульса	Verbreiterung des Lichtimpulses
флуктуации светового потока	Lichtstromschwankungen
фокусировка светового пучка	Einschnürung eines Lichtbündels
цуг световой волны	Lichtwellenzug
частота повторения световых вспышек	Lichtblitzfolgefrequenz
четверть длины световой волны	Viertellichtwelleniänge