Terms for subject Chemistry containing сварка

Russian	German
автогенная сварка	Azetylen-Sauerstoff-Schweißen
автогенная сварка	Gasschmelzschweißen
автоматическая сварка	maschinelles Schweißen
ацетиленкислородная сварка	Azetylen-Sauerstoff-Schweißen
высокочастотная сварка	dielektrisches Schweißen
газовая сварка	Flammenschweißen
газоэлектрическая сварка	elektrisches Schutzgasschweißen
горновая сварка	Harnmerschweißen
горячая сварка	Heißgasschweißen
зеркальная сварка	Spiegelschweißung
контактно-тепловая сварка	Spiegelschweißung
контактно-тепловая сварка	Pressstumpfschweißung
контурная сварка	Konturenschweißen
кузнечная сварка	Harnmerschweißen
литая сталь, поддающаяся сварке	schweißbarer Gussstahl
нагревательный элемент в виде пластины для сварки	Schweißspiegel
пресс для сварки тонких плёнок при нагреве	Heißsiegelpresse
прессовая сварка	Pressschweißen
режим сварки	Schweißbetrieb
роликовая сварка	Nähtschweißen
сварка в электромагнитном поле	elektromagnetisches Schweißen
сварка горячим воздухом	Heißgasschweißen
сварка горячим газом	Heißgasschweißen
сварка давлением	Pressstumpfschweißen
сварка контактным нагревом	Spiegelschweißung
сварка контактным нагревом	Schweißen durch Berührungswärme
сварка контактным нагревом	Pressstumpfschweißung
сварка нагревательным элементом в виде металлической пластины	Spiegelschweißung
сварка нагревательными элементами	Heizelementschweißen
сварка наплавкой	Auftragschweißen
сварка при нагреве	Heißsiegeln
сварка приварочными прихватками	Heftschweißen
сварка приварочными швами	Heftschweißen
сварка с контактным нагревом	HE-Schweißen
сварка с контактным нагревом	Heizelementschweißen
сварка соединений	Verbindungsschweißen
сварка швом	Nähtschweißen
сварка штабиков, спрессованных из металлических порошков	Hochsintern
сварка штабиков, спрессованных из металлических порошков	Formieren
способность к сварке	Verschweißbarkeit
сталь, не поддающаяся сварке	unschweißbarer Stahl
термитная сварка	Aluminothermie
термическая сварка	thermisches Schweißen
фиксация пенопласта сваркой	Schaumstoff durch Verschweißen
холодная сварка	Kaltschweißen
шовная сварка	Nähtschweißen
электрическая сварка	Elektroschweißen
Электрошлаковая сварка	ES-Schweißen