Terms for subject Electronics containing сварка

Russian	German
автомат для дуговой сварки	Lichtbogenschweißautomat
автомат для дуговой сварки под флюсом	Unterpulverschweißautomat
автомат для дуговой сварки сдвоенным электродом	Kaellautomat
автомат для контактной стыковой сварки	Stumpfschweißautomat
алюмотермическая сварка	AT-Schweisung
аппарат для сварки круговым швом	Rundnahtschweißmaschine
аппарат для сварки круговым швом	Rundnahtmaschine
аппарат для сварки лазерным лучом	Laser-Schweißgerät
аппарат для точечной сварки	Punktschweißgerät
аппарат для точечной сварки	Punktschweißer
атомноводородная дуговая сварка	Arcatomschweißung
высокочастотная контактная сварка	Hochfrequenz-Kontaktschweißen
высокочастотная сварка	Hochfrequenzschweißung
генератор для дуговой сварки	Lichtbogenschweißgenerator
генератор постоянного тока для дуговой сварки	Gleichstromlichtbogen – Schweißgenerator
головка для дуговой сварки	Lichtbogenschweißkopf
головка для дуговой сварки угольным электродом	Kohleschweißkopf
двухдуговая сварка	Zwillingsbogenschweißung
диэлектрическая сварка	dielektrisches Schweißen
дозатор времени сварки	Schweißzeitgeber
дозатор сварки	Schweißzeitgeber
дуговая сварка	Lichtbogenschweißung
дуговая сварка голым электродом	Blankdrahtschweißung
дуговая сварка металлическим электродом	Metallichtbogenschweißung
дуговая сварка плавлением	Lichtbogenschmelzschweißung
дуговая сварка под флюсом	UP-Schweißung
дуговая сварка под флюсом	Unterpulverschweißung
дуговая сварка угольным электродом	Kohlenlichtbogenschweißung
дуговая сварка угольным электродом	Kohleschweißung
задатчик времени сварки	Schweißzeitgeber
импульсатор точечной сварки	Punktschweißtakter
импульсная конденсаторная сварка	Kondensatorimpulsschweißen
импульсная сварка	Stoßschweißung
импульсная сварка	Impulsschweißung
импульсно-дуговая сварка	Impulslichtbogenschweißung
индукционная сварка	Induktionsschweißen
конденсаторная сварка	Kondensatorschweißung
контактная сварка	Widerstandsschweißung
контактная сварка давлением	Widerstandspressschweißung
контактная стыковая сварка	Widerstandsstumpfschweißung
контактная точечная сварка	Widerstandspunktschweißung
машина для контактной сварки	Widerstandsschweißmaschine
машина для контактной сварки	Kontaktschweißmaschine
машина для роликовой сварки	Rollennahtschweißmaschine
машина для роликовой сварки	Rollenmaschine
машина для сварки сопротивлением	Widerstandsschweißmaschine
машина для стыковой роликовой сварки	Rollen-Stumpfnaht-Schweißmaschine
машина для стыковой сварки оплавлением	Abbrennstumpfschweißmaschine
машина для стыковой сварки оплавлением	Abbrennschweißmaschine
машина для точечной сварки	Punktschweißmaschine
машина для точечной сварки встык	Punktstumpfschweißmaschine
машина для шаговой роликовой сварки	Steppschweißmaschine
машина настольного типа для точечной сварки	Tischpunktmaschine
Международный институт по сварке	International Institute of Welding
метод сварки по Церенеру	Zerener-Schweißverfahren
метод термокомпрессионной сварки	Bondverfahren
многослойная сварка	Mehrkreissystem
многослойная сварка	Mehrlagenschweißung
ограничитель времени сварки	Schweißtakter
ограничитель времени сварки	Schweißzeitbegrenzer
ограничитель дозатор сварки	Schweißzeitbegrenzer
ограничитель дозатор сварки	Schweißtakter
однодуговая сварка	Einfachlichtbogenschweißung
однопостовая сварка	Einzelpunktschweißung
опасность сварки	Verschweißungsgefahr (контактов)
пистолет для точечной сварки в защитной атмосфере аргона	Argonarc-Punktschweißpistole
преобразователь для многопостовой сварки	Mehrstellenumformeranlage
преобразователь для однопостовой сварки	Einzelstellen-Schweißumformer
преобразователь для однопостовой сварки	Einzelschweißumformer
одноякорный преобразователь постоянного тока для дуговой сварки	Gleichstromlichtbogenumformer
преобразовательная установка для многопостовой сварки	Mehrstellenumformeranlage
пригодность электродов для вертикальной и потолочной дуговой сварки	Kletterfähigkeit der Elektroden
пригодность электродов для вертикальной и потолочной сварки	Kletterfähigkeit der Elektroden
разрядная ударная сварка	Entladestoßschweißung
рельефная сварка	Warzenschweißung
ручная дуговая сварка	Handschweißbetrieb
контактная сварка давлением	Druckschweißung
сварка закрытой дугой	Schweißen mit verdecktem Lichtbogen
сварка на переменном токе	Wechselstromschweißen
сварка пластмасс нагревательными элементами	Heizelementschweißen
сварка одиночным электродом	Einfachlichtbogenschweißung
сварка оплавлением	Abbrennschweißung
сварка от сети	Schweißen vom Netz
сварка по способу Бенардоса	Benardos-Verfahren
сварка пучком электродов	Schweißen mit Elektrodenbündel
сварка роликовыми электродами	Rollenschweißung
сварка сопротивлением	Widerstandsschweißung
сварка пластмасс тепловыми импульсами	Wärmeimpulsschweißen
сварка током сети	Netzschweißung
сварка угольным электродом	Benardos-Verfahren
сварочный агрегат для подводной сварки	Unterwasserschweißaggregat
соединение сваркой	Verbindungsschweißung
способ сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона	Aluthermverfahren (насаженного на соединяемые концы)
стыковая сварка непрерывным оплавлением	Abbrennstumpfschweißen aus dem Kalten
стыковая сварка оплавлением	Abbrennstumpfschweißen
стыковая сварка оплавлением	Abbrennschweißung
стыковая сварка оплавлением с предварительным непрерывным подогревом	Abbrennstumpfschweißen mit Widerstandsvorwärmen
стыковая сварка оплавлением с предварительным прерывистым подогревом	Abbrennstumpfschweißen mit Vorwärmen durch Reversieren
стыковая сварка сопротивлением	Widerstandsstumpfschweißung
термитная сварка	AT-Schweisung
термокомпрессионная сварка	ТС-Bonden
термокомпрессионная сварка	Bonden
трансформатор для дуговой сварки	Lichtbogenschweißtransformator
трансформатор для контактной сварки	Widerstandsschweißtransformator
трансформатор для сварки сопротивлением	Widerstandsschweißtransformator
трансформаторная установка для однопостовой сварки	Einzelstellen-Trafoanlage
угольно-дуговая сварка	Benardos-Verfahren
угольнодуговая сварка	Lichtbogenschweißung mit Kohleelektrode
ударная конденсаторная сварка	Kondensatorstoßentladungsschweißung
ультразвуковая сварка	Ultraschall-Bonden
умформер для однопостовой сварки	Einzelstellen-Schweißumformer
умформер для однопостовой сварки	Einzelschweißumformer
установка для однопостовой сварки	Einzelschweißanlage
установка для сварки лазерным лучом	Laser-Schweißgerät
шланговая сварка	Hohlkabelschweißung
электрод для дуговой сварки	Lichtbogenschweißelektrode
электрод для дуговой сварки	Bogenschweißelektrode
электрод для контактной сварки	Kontaktelektrode
электрод для сварки тонких листов	Dünnblechelektrode
электрод для точечной сварки	Punktelektrode
электродуговая сварка	Lichtbogenschweißung
электродуговая сварка	Elektroschmelzschweißung
электродуговая сварка в среде инертного газа	Shielded Inert Gas Metall Arc-Schweißverfahren
электродуговая сварка в среде инертного газа	SIGMA-Schweißverfahren
электродуговая сварка металлическим электродом	Slawjanow-Lichtbogenschweißverfahren
электродуговая сварка по методу Славянова	Slawjanow-Lichtbogenschweißverfahren
электролитическая сварка	elektrolytisches Schweißen
электроннолучевая сварка	Elektronenstrahlschweißen
электронный регулятор времени сварки	Schweißtakter
электросварочная машина для рельефной сварки	Buckelschweißmaschine
электростатическая ударная сварка	Entladestoßschweißung
электрошлаковая сварка	Elektroschlackenschweißen
эли термокомпрессионная сварка	Thermokompressionsbonden