| Subject | Russian | German |
| busin. | государственная монополия на производство и сбыт подакцизных товаров | Finanzmonopol (напр., табака, алкоголя; средство налоговой политики) |
| gen. | излишки товаров, скопившиеся на складе, были сбыты по низким ценам | man hat die überzähligen Bestände eines Warenlagers abgestoßen |
| commer. | количество товара, подлежащего сбыту | Angebot |
| gen. | конкуренция нанесла некоторый ущерб сбыту товаров | der Warenabsatz wurde durch die Konkurrenz beeinträchtigt |
| econ. | монополия государства на изготовление или сбыт определённых товаров | Teilmonopol |
| econ. | монополия государства на сбыт определённых товаров | Teilmonopol |
| econ. | недозволенные действия по сбыту марочных товаров под анонимной маркой и по более низким ценам | Vertrags- und Preisspaltung |
| econ. | Немецкое общество по сбыту товаров | Deutsche Warenvertriebsgesellschaft (ГДР) |
| busin. | оговорка о запрещении агенту заниматься сбытом товаров конкурентов | Konkurrenzklausel |
| gen. | они быстро и дёшево сбыли все товары | sie haben alle Waren abgestoßen |
| econ. | оптовый торговец, занимающийся подсортировкой товара и последующим сбытом в розничном товарообороте | Engrossortimenter |
| econ. | премия за сбыт единицы залежавшихся товаров | Stückprämie |
| econ. | премия за сбыт единицы скоропортящихся продуктов или залежавшихся товаров | Stückprämie |
| econ. | проведение комплекса мероприятий по обеспечению сбыта товаров, снимаемых с производства | Abschlusswerbung |
| manag. | производство и сбыт товаров | Warenwirtschaft |
| econ. | прямой сбыт предприятиями-изготовителями своих товаров потребителям | Erzeugerhandel |
| patents., antitrust. | сбыт определённого запаса товара | Räumung eines bestimmten Warenvorrats |
| textile | сбыт товара | Abgang |
| f.trade. | сбыт продажа товара | Warenabsatz |
| textile | сбыт товара | Absetzen |
| busin. | сбыт товаров | Abgang |
| econ. | сбыт товаров | Warenabsatz |
| gen. | сбыт товаров | der Verschleiß der Waren |
| gen. | сбыт товаров для нужд промышленности | Werksverkauf (Александр Рыжов) |
| gen. | сбыт товаров для потребителей промышленного сектора | Werksverkauf (Александр Рыжов) |
| busin. | сбыт товаров по низким ценам | Abstoßen |
| gen. | сбыт экспортных товаров | Exportabsatz |
| gen. | сбыть товар | eine Ware anbringen |
| econ. | система сбыта товаров, идущих на экспорт | Exportabsatz |
| gen. | слабый сбыт товаров | ein schleppender Absatz von Waren |
| econ. | товар, не находящий сбыта | Ware unverkäufliche |
| econ. | торговый риск, связанный со сбытом товаров | Absatzrisiko |
| econ. | условие, запрещающее агенту брать на себя обязательства по сбыту товаров конкурентов | Wettbewerbsklausel |
| econ. | условие о запрещении агенту брать на себя сбыт товаров конкурентов | Konkurrenzklausel |
| law, civ.law., myth., nors. | условие о запрещении агенту брать на себя сбыт товаров конкурентов | Konkurrenzverbotsklausel |
| gen. | фирма берет на себя сбыт товаров | die Firma übernimmt den Vertrieb von Waren |
| gen. | этот товар не находит сбыта | diese Ware findet keinen Absatz |
| gen. | этот товар не находит сбыта | diese Ware hat keinen Absatz |
