Terms containing сборные шины

Subject	Russian	German
tech.	генераторные сборные шины	Generatorsammelschienen
railw.	главная сборная шина	Hauptsammelschiene
railw.	главная сборная шина	Hauptschiene
railw.	главная сборная шина	Betriebssammelschiene
el.	главные сборные шины	Hauptschienen
el.	главные сборные шины	Hauptsammeischienen
chem.	горизонтальная сборная шина в электролизёре	Oberleitung
tech.	горизонтальная сборная шина	Oberleitung (в электролизёре)
el.	группа сборных шин	Sammelschienengruppe
energ.distr.	двойная система сборных шин	Doppelsammelschienen
el.	двойная система сборных шин	Zweifachsammelschienen
gen.	двойная система сборных шин	Doppelsammelschienen
energ.distr.	двойные сборные шины	Doppelsammelschienen
railw.	двойные сборные шины	Doppelsammelschienen
energ.distr.	двойные сборные шины трёхфазного тока	Drehstromdoppelsammelschienen
el.	дефект сборных шин	Sammelschienenschaden
PSP	децентрализованная защита системы сборных шин	dezentrale Sammelschienensystemschutz (Shmelev Alex)
el.	заземление сборных шин	Sammelschienenerdung
el.	закольцованные сборные шины	Ringsammeischienen
el.	защита сборных шин	Sammelschienenschutz
PSP	защита системы сборных шин	Sammelschienensystemschutz (Shmelev Alex)
el.	измерение на сборных шинах	Sammelschienenmessung
el.	каркас для сборных шин	Sammelschienengerüst
el.	каркас для сборных шин	Sammelschienenhalterung
el.	кольцевые сборные шины	ringförmige Sammelschienen
el.	конец сборных шин	Sammelschienenende
el.	короб для сборных шин	Sammelschienenkasten
el.	короткое замыкание сборных шин	Sammelschienenkurzschluss
railw.	короткое замыкание сборных шин	Sammelschienenkurzschluss
railw.	минусовая сборная шина	Minussammelschiene
el.	многополосная сборная шина	Schienenpaket
nucl.pow.	мост сборных шин	Sammelschienenüberführung
el.	напряжение на сборных шинах	Sammelschienenspannung
railw.	несекционированная сборная шина	durchgehende Sammelschiene
el.	несекционированные сборные шины	ungeteilte Sammelschienen
el.	несущая конструкция для сборных шин	Sammelschienengerüst
el.	несущая конструкция для сборных шин	Sammelschienenhalterung
el.	U-образные сборные шины	U-förmige Sammelschienen
railw.	одинарная сборная шина	Einfachsammelschiene
el.	одинарная система сборных шин	Einfachsammelschienen
el.	опорный изолятор для сборных шин	Sammelschienentragstützer
el.	опорный изолятор для сборных шин	Sammelschienenisolator
el.	опорный кронштейн сборных шин	Schienengabel
el.	опорный кронштейн сборных шин	Schienenträger
el.	отсек сборных шин	Sammelschienenraum (marlott)
el.	перегородка между сборными шинами	Sammelschienenwand
el.	перегородка между фазами сборных шин	Sammelschienenwand
el.	дуговое перекрытие сборных шин	Sammelschienenüberschlag
el.	пик нагрузки на сборных шинах	Sammelschienenspitze
el.	плоскость расположения сборных шин среднего напряжения	Mittelspannungsebene
el.	плюсовая сборная шина	Plussammeischiene
el.	плюсовая сборная шина	Plusschiene
el.	повреждение сборных шин	Sammelschienenschaden
el.	подковообразно расположенные сборные шины	U-förmige Sammelschienen
el.	положительная сборная шина	Plussammeischiene
el.	положительная сборная шина	Plusschiene
PSP	полуторная конфигурация системы сборных шин	ein und halb Leistungsschalteranordnung (Shmelev Alex)
el.	помещение сборных шин	Sammelschienenraum
el.	поперечное сечение сборных шин	Schienenquerschnitt
el.	поставленная на ребро сборная шина	Hochkantsammelschiene
el.	присоединение к сборным шинам	Abgriff auf Sammelschienen
el.	присоединение к сборным шинам	Sammelschienenanschluss
railw.	присоединение к сборным шинам	Sammelschienenanschluss
el.	провисание сборных шин при нагреве	Wäscheleinen (наподобие бельевых верёвок)
el.	продольная реактивность сборных шин	Sammelschienenlängsreaktanz
el.	продольная реактивность сборных шин	Sammelschienenreaktanz
railw.	продольное секционирование сборных шин	Sammelschienenlängstrennung
el.	развилочный кронштейн сборных шин	Schienengabel
el.	развилочный кронштейн сборных шин	Schienenträger
railw.	разъединитель сборных шин	Sammelschienentrennschalter
el.	разъединитель секционированных сборных шин	Sammelschienentrenner
el.	разъединитель секционированных сборных шин	Sammelschienentrennschalter
railw.	разъединитель сборных шин	Sammelschienentrenner
energ.distr.	расположение ножей трёх фаз друг за другом параллельно сборным шинам	Reihen-Längsbauweise der Sammelschienentrenner
el.	расположение сборных шин	Sammelschienenanordnung
el.	расстояние между центрами сборных шин	Schienenmittenabstand
el.chem.	сборная анодная шина	Anodenanschluß
chem.	сборная анодная шина	Anodenanschluss
el.	сборная заземляющая шина	Erdungssammelleitung
el.	сборная заземляющая шина	Erdsammelleitung
automat.	сборная шина	Sammelleitung
el.	сборная шина	Stromschiene
el.	сборная шина	Sammelschiene (распределительного устройства)
electr.eng.	сборная шина	Verschienung (zenjaa)
energ.ind.	сборная шина	Sammelschiene
shipb.	сборная шина в судовой сети	Bordnetzsammelschiene
el.	сборная шина в цепи управления	Steuerspannungssammelschiene
el.	сборная шина высшего напряжения	Oberspannungssammelschiene
energ.ind.	сборная шина для питания контактного провода	Fahrleitungssammelschiene
railw.	сборная шина на тяговой подстанции	Fahrleitungssammelschiene
energ.distr.	сборная шина низшего напряжения	Unterspannungssammelschiene
railw.	сборная шина постоянного тока	Gleichstromsammelschiene
el.	сборная шина прямоугольного сечения	Vierkant-Sammelschiene
nautic.	сборная шина судовой сети	Bordnetzsammelschiene
railw.	сборная шина трёхфазного тока	Drehstromsammelschiene
railw.	сборная шина тяговых электродвигателей	Motorsammelschiene
water.suppl.	сборные шины	Sammelschienen (генератора турбины)
el.	сборные шины	Sammelschienen
el.	сборные шины	Sammelschiene
energ.distr.	сборные шины	Bündelschienen
electr.eng.	сборные шины	montierbare Schienen
el.	сборные шины в коробах из листовой стали	Sammelschienen in Blechkästen
el.	сборные шины высокого напряжения	Hochspannungssammelschienen
el.	сборные шины высокого напряжения	Hochvoltsammelschienen
el.	сборные шины генераторного напряжения	Generatorschienen
el.	сборные шины генераторного напряжения	Generatorsammeischienen
el.	вспомогательные сборные шины для синхронизации	Synchronisierungsschienen (при включении двух систем на параллельную работу)
el.	сборные шины низкого напряжения	Niedervoltsammelschienen
el.	сборные шины питания потребителей	Verbrauchersammeischienen
railw.	сборные шины питания потребителей	Verbrauchersammelschienen
el.	сборные шины, поставленные на ребро	hochkantstehende Sammelschienen
el.	сборные шины приёмной сети	Verbrauchersammeischienen
railw.	сборные шины приёмной сети	Verbrauchersammelschienen
el.	сборные шины, расположенные плашмя	flachkantliegende Sammelschienen
el.	секционирование сборных шин	Sammelschienenlängstrennung
el.	секционирование сборных шин	Sammelschienentrennung
el.	секционированные сборные шины	aufgeteilte Sammelschienen
el.	секционированные сборные шины	längsgetrennte Sammelschienen
el.	секционированные сборные шины	geteilte Sammelschienen
el.	секция сборных шин	Schienenhälfte
el.	секция сборных шин	SS-Absthnitt
el.	секция сборных шин	Sammelschienenabschnitt
PSP	система сборных шин	Schaltfeld (Shmelev Alex)
railw.	система сборных шин	Schienensystem
el.	система сборных шин	Sammelschienensystem
shipb.	система сборных шин	Sammelschienenabschnitt
microel.	система со сборной шиной	Busschienensystem
el.	скоба для крепления сборных шин	Schienenklammer
el.	соединение сборных шин	Sammelschienenkupplung
el.	соединение секций сборных шин	Sammelschienenlängskupplung
el.	стык сборных шин	Schienenstoß
el.	стык сборных шин	Sammelschienenstoß
el.	схема с четырьмя системами сборных шин	Vierfachsammelschiene
el.	трансформатор, питающий сборные шины	Sammelumspanner
el.	тройные сборные шины	Dreifachsammelschienen
el.	трубчатые сборные шины	Rohrsammeischienen
energ.distr.	установка с двойной системой сборных шин	Zweisystemanlage
energ.distr.	установка с двойной системой сборных шин	Doppelsystemanlage
energ.distr.	установка с одинарной системой сборных шин	Einsystemanlage
gen.	устройство для соединения сборных шин	Sammelschienenadapter (Bukvoed)
PSP	устройство защиты системы сборных шин	Sammelschienensystemschutzgerät (Shmelev Alex)
el.	устройство с несколькими системами сборных шин	Mehrfachsammelschienensystem
el.	низковольтный ящик со сборными шинами	Sammelschienenkasten