| Russian | German |
| аккумуляция сбережений населения в системе личного страхования | Versicherungssparen |
| Банк трудовых сбережений и кредитования населения СССР | Bank für Spareinlagen aus Arbeitstätigkeit sowie für Konsumentenkredite Bank für Spareinlagen (Сберегательный банк СССР) |
| бессрочное хранение сбережений | Sparen mit täglicher Verfügungsmöglichkeit |
| договор со сберегательной кассой или другим учреждением, предназначенным для хранения сбережений | Sparvertrag |
| международный день сбережений | Weltspartag (31 октября  wikipedia.org owant) |
| мотив сбережений | Sparbeweggrund |
| накопление сбережений | Abholsparen |
| накопление сбережений | Sparakkumulation (населением) |
| накопление сбережений для определённой, обусловленной в договоре со сберегательной кассой цели | Zwecksparen |
| накопление сбережений методом приходования на дому | Abholsparen (ГДР) |
| накопление сбережений на основе договора со сберегательной кассой | Vertragssparen |
| накопление сбережений путём уплаты страховых взносов | Versicherungssparen (в виде краткосрочного страхования жизни) |
| накопление сбережений, сдаваемых вкладчиком в своей квартире агенту сберкассы | Abholsparen (ГДР) |
| накопление сбережений, сдаваемых вкладчиком в своей квартире доверенному сберкассы | Abholsparen (ГДР) |
| накопление сбережений, сдаваемых вкладчиком в своей квартире уполномоченному сберкассы | Abholsparen (ГДР) |
| накопление сбережений школьниками | Schulsparen |
| норма сбережений | Sparrate |
| норма сбережения | Sparrate (часть дохода населения, идущая на вклады) |
| норма сбережения | Sparquote (часть дохода населения, идущая на вклады) |
| образование ликвидных сбережений | liquides Sparen |
| образование неликвидных сбережений | nichtliquides Sparen |
| образование сбережений путём покупки ценных бумаг | Wertpapiersparen |
| обязательное образование сбережений | Zwangssparen |
| обязательное принудительное образование сбережений | Zwangssparen |
| принудительные сбережения | Zwangssparen |
| процесс образования капиталов путём создания сбережений | Sparvorgang |
| процесс образования капиталов путём создания сбережений | Sparprozess |
| регулярное использование сбережений с целью накопления | Investmentsparen (напр., систематическое вложение небольших сумм в акции инвестиционных компаний) |
| собственные сбережения населения | Bevölkerungsvermögen |
| сбережения населения на случай старости | Alterssparen (как дополнение к пенсии) |
| сбережения населения с целью накопления | Vorratssparen |
| сбережения, отложенные на чёрный день | Notpfennig |
| сбережения, предназначенные для похорон | Sterbegeld |
| склонность населения к сбережению | Sparneigung |
| стимулирование сбережений | Sparförderung |
| сумма сбережений вкладчика | Sparleistung |
| счёт сбережений | Tagesgeldkonto (makhno) |
| теория сбережений | Spartheorie |
| трудовые сбережения | aus Arbeitseinkommen stammende Ersparnis |
| ущерб, нанесённый владельцам сбережений валютной реформой | Sparerschaden |
| формы хранения сбережений в сберегательной кассе | Sparformen |
| хранение сбережений в течение обусловленного срока | Sparen mit vereinbarter Kündigungsfrist oder Laufzelt |
| хранение сбережений, вносимых вкладчиком в обязательном порядке на основе договора | Vertragssparen |
| целевое накопление населением сбережений на жилищное строительство, стимулируемое государством | Bausparen |
| целевое накопление сбережений | Zwecksparen |
| целевые сбережения населения | Objektsparen |
