| Russian | German |
| администратор сайта | Webseitenbetreiber (Andrey Truhachev) |
| администратор сайта | Website-Betreiber (Andrey Truhachev) |
| администратор сайта | Seitenbetreiber (Den Leon) |
| администратор сайта | Websitebetreiber (Andrey Truhachev) |
| администратор сайта | Website-Manager (Andrey Truhachev) |
| веб-сайт | Web-Seite (ж. р. janette) |
| веб-сайт | Internetseite (I. Havkin) |
| веб-сайт | Webseite (Лорина) |
| веб-сайт | Internetauftritt (реже – интернет-страница paseal) |
| веб-сайт | Internetpräsenz ((данное значение также может использоваться, в зависимости от контекста) Лиза91) |
| веб-сайт | Internetangebot (mirelamoru) |
| войти на сайт | sich einloggen (Лорина) |
| вход на сайт | Einloggen (Лорина) |
| входить на сайт | sich einloggen (Лорина) |
| выложить на сайте | auf die Webseite stellen (Abete) |
| голосовой сайт | Sprach-Webseite (SKY) |
| доменное имя сайта | Domain (tenorishe) |
| зайти на сайт | auf eine Website gehen (Niakrice) |
| зайти на сайт | die Webseite aufrufen (Katrin Denev1) |
| зайти на сайт | einloggen (Лорина) |
| запустить сайт | eine Website starten (Soulbringer) |
| зарегистрироваться на сайте | sich auf der Webseite anmelden (Лорина) |
| заход на сайт | Zugriff auf die Webseite (напр., число заходов на сайт Abete) |
| заходить на сайт | einloggen (Лорина) |
| заходить на сайт | die Webseite besuchen (Лорина) |
| идентификатор сайта | Site ID (Лорина) |
| интернет-сайт | Webpräsenz (Andrey Truhachev) |
| интернет-сайт | Netzplatz (Andrey Truhachev) |
| интернет-сайт | Seite (Andrey Truhachev) |
| интернет-сайт | Internetseite (Andrey Truhachev) |
| интернет-сайт | Webseite (Andrey Truhachev) |
| интернет-сайт | Web-Angebot (Andrey Truhachev) |
| интернет-сайт | Webangebot (Andrey Truhachev) |
| интернет-сайт | Website (Andrey Truhachev) |
| информационный веб-сайт | Informationswebseite (Лорина) |
| информационный сайт | Informationswebseite (Лорина) |
| информационный сайт | Homepage (в Интернете, если перевод с русского на немецкий, см.  lingvo.ua Лорина) |
| информационный сайт | Homepage (Лорина) |
| карта сайта | Sitemap (Лорина) |
| карта сайта | Site Map (Лорина) |
| карта сайта | Inhaltsverzeichnis (inplus) |
| корпоративный сайт | Unternehmenswebseite (SKY) |
| личный сайт | persönliche Website (Liste der besten persönlichen Websites (aktualisiertes 2019), die ich je gesehen habe, und ein Tutorial für diejenigen, die selbst eine persönliche Website ... webhostingsecretrevealed.net, twago.de SvetDub) |
| на интернет-сайте | auf der Website (Railya Khadiullina) |
| на официальном веб-сайте | auf der offiziellen Webseite (Лорина) |
| на официальном сайте | auf der offiziellen Webseite (Лорина) |
| новостной сайт | Nachrichtenwebseite (Andrey Truhachev) |
| обслуживание сайта | Pflege einer Webseite (SKY) |
| оператор веб-сайта | Seitenbetreiber (dolmetscherr) |
| оператор сайта | Seitenbetreiber (dolmetscherr) |
| оператор сайта | Website-Betreiber (Andrey Truhachev) |
| оптимизировать сайт | Webseite optimieren (9sbka) |
| отправлять на сайт | auf die Website verlinken (Andrey Truhachev) |
| отсылать к сайту | auf die Website verlinken (Andrey Truhachev) |
| официальный веб-сайт | offizielle Website (dolmetscherr) |
| перенаправлять на сайт | auf die Website verlinken (Andrey Truhachev) |
| переход на сайт | Klick zur Website (напр., с баннера или рекламного объявления salt_lake) |
| поддержка сайта | Webseitenpflege (Лорина) |
| посещать сайт | eine Webseite besuchen (Евгения Ефимова) |
| посещать сайт | eine Webseite aufrufen (Евгения Ефимова) |
| промо-сайт | Werbeseite (SKY) |
| работа сайта | Funktionieren der Website (SvetDub) |
| разместить на сайте | auf der Webseite veröffentlichen (Лорина) |
| разместить на сайте | auf der Webseite platzieren (Лорина) |
| размещать на сайте | auf der Webseite platzieren (Лорина) |
| разработка сайтов | Web-Entwicklung (SKY) |
| регистрация на сайте | Registrierung auf der Webseite (Sie geben die erforderlichen Daten nur ein einziges Mal ein, nämlich während d e r Registrierung auf der Webseite o d er im Kennwortdialogfeld. ( linguee.de SvetDub) |
| сайт-визитка | Webvisitenkarte (SKY) |
| сайт знакомств | Dating-Website (Andrey Truhachev) |
| сайт по ссылке | verlinkte Seite (Лорина) |
| самые посещаемые веб сайты | die meistaufgerufenen Websites ("Diese Liste der meistaufgerufenen Websites stellt dar, welche Websites die meisten Unique Visits erhalten." Евгения Ефимова) |
| самые посещаемые веб сайты | am häufigsten besuchte Websites (Sergei Aprelikov) |
| самые посещаемые веб сайты | am meisten besuchten Websites (Sergei Aprelikov) |
| сервисы сайта | Website-Services (Wir unterstützen Sie in allen Phasen rund um Ihre Website-Projekte. ... Welchen Nutzen haben Sie von SYMDO Website – Services. symdo.at SvetDub) |
| Соглашение об использовании сайта | Website-Nutzungsvertrag (Für die Nutzung dieser Website gelten im Verhältnis zwischen dem "Nutzer" und ... Goethe-Institut kommt der unentgeltliche Website – Nutzungsvertrag zustande. goethe.de SvetDub) |
| содержимое Web-сайта | Site-Content |
| содержимое сайта | Websiteinhalt (Es ist nicht erlaubt d e n Websiteinhalt i n i rgendeiner Weise zu verändern, kopieren, verteilen, ( linguee.de SvetDub) |
| содержимое сайта | Seiteninhalt (Andrey Truhachev) |
| создавать сайт | eine Website einrichten (Andrey Truhachev) |
| создавать сайт | eine Webseite erstellen (adamchic) |
| создавать сайт | eine Seite einrichten (Andrey Truhachev) |
| создание сайта | Erstellung der Webseite (Лорина) |
| создать интернетсайт | eine Website einrichten (Andrey Truhachev) |
| создать сайт | eine Seite einrichten (Andrey Truhachev) |
| ссылаться на сайт | auf die Website verlinken (Andrey Truhachev) |
| ссылка на сайт | Weblink (I. Havkin) |
| статистика посещений сайта | Zugriffs-Statistik (SKY) |
| страница сайта | Webseite (Лорина) |
| суб-сайт | Unterwebseite (Лорина) |
| увеличение ссылочной массы сайта | Erweiterung der Referenz-Seiten (SKY) |
| учебный сайт | Lernseite (Andrey Truhachev) |
