Terms containing с/ н

Subject	Russian	German
gen.	встречаться с кем-н	sich treffen mit jemandem (Vas Kusiv)
gen.	встречаться с кем-н	verkehren mit jemandem Umgang, Kontakt pflegen (Lara Kenn)
mil.	двигатель с Н-образным расположением цилиндров	H-Motor
radioloc.	индикатор с развёрткой типа Н	H-Schirmbild
chem.	испытание на прочность связи резины с кордом по Н-методу	H-Test
radio	курсовой радиомаяк с четырьмя зонами равной слышимости сигналов А и Н	AN-Vierkursfunkfeuer
gen.	Н. имея пять очков, лидирует, опережая С. набравшего четыре очка	N. führt mit fünf Punkten gegen S. mit vier Punkten шахматы
gen.	н.с.	neuen Stils
scient.	н.с.	wissenschaftlicher Mitarbeiter (Лорина)
gen.	н.с.	neuer Stil
gen.	общаться с кем-н.	verkehren mit jemandem Umgang, Kontakt pflegen (Lara Kenn)
gen.	они вылетели с аэродрома Н в столицу ГДР Берлин	sie starteten vom Flugplatz N in die Hauptstadt der DDR Berlin
radio	пеленгатор с вращающейся Н-антенной	Adcock-Funkpeiler
radio	пеленгатор с однозначным отсчётом, в котором применена комбинация Н-антенны и ненаправленной антенны	Robinson-Adcock-Peiler
el.	полевой транзистор с управляющим p-н-переходом	pn-gesteuerter Feldeffekttransistor
avia.	радиопеленгатор с Н-антенной	Adcockpeilanlage
avia.	радиопеленгатор с Н-антенной	Adcockfunkpeiler
auto.	сдвоенный кардан с Н-образной общей вилкой	Doppelgelenk mit H-Mitnehmer
gen.	с/н	Seriennummer S/N (серийный номер Lisa Kreis)
gen.	с.н.с.	wissenschaftlicher Obermitarbeiter (ich_bin)
oil	соотношение Н/С	H/C-Verhältnis
el.	транзистор с плоскостными p-н-переходами	Flächentransistor
auto.	трёхэлементное стальное маслосъёмное кольцо с Н-образным пружинным расширителем	H-Flex-ölabstreifring
el.chem.	ф. н. аккумулятора с панцирными пластинами	Exide-Ironclad-Batterie
el.chem.	ф. н. к. с. хлорсодержащей резины, используемой в ядерной технике	Atomicote
el.chem.	ф. н. металлических листов с органическим пластиковым покрытием	Folastal
el.chem.	ф. н. полуфабриката из медноцинкового сплава с покрытием из золота	Gold-Doublé
el.chem.	ф. н. сплава никеля с 10% Cr	Baros (для электрических сопротивлений)
el.chem.	ф. н. способа анодирования в растворе серной кислоты с добавкой 20 г/л щавелевой кислоты	GSX-Verfahren (Gleichstrom-Schwefelsäure-Oxalsäure)
el.chem.	ф. н. способа дефектоскопии с помощью нанесения аэрозольной плёнки на металл	Schaumburg-Verfahren (порошка Preservit)
el.chem.	ф. н. способа очистки от окалины проволоки с помощью циклонной обработки абразивным материалом	Vacnad-Verfahren
el.chem.	ф. н. способа твёрдого хромирования с наложением переменного тока высокой частоты на постоянный	Hausner-Prozeß
el.chem.	ф. н. способа химического никелирования с использованием боросодержащих восстановителей	Nibodur-Verfahren
el.chem.	ф. н. способа электролитического оксидирования с получением плёнки, обладающей высокой светочувствительностью	Seofoto-Verfahren (Seo-Siemens-Elektro-Oxydation)
el.chem.	ф. н. способа электролитического оксидирования с получением плёнки, обладающей высокой светочувствительностью	Aluphot-Verfahren
el.chem., engl.	ф. н. стойких в морской воде сплавов Al с 3—6% Mg 0, 25—0, 75% Mn	Birmabright
el.chem.	ф. н. электролитического способа нанесения алюминиевого порошка на стальную полосу катод с последующей прокаткой и термообработкой	Elphal-Verfahren
auto.	фара с однонитевой галогенной лампой Н1	H1-Scheinwerfer
el.chem.	ф.н.к.с. аустенитных нержавеющих сталей	Anqu
gen.	футбольная команда Н встретилась с командой К	die Füßballelf N stellte sich der Männschaft K
gen.	футбольная команда Н. встретилась с командой К.	die Fußballelf N. stellte sich der Mannschaft K.
gen.	футбольная команда Н играла с командой К	die Füßballelf N stellte sich der Männschaft K
gen.	футбольная команда Н. играла с командой К.	die Fußballelf N. stellte sich der Mannschaft K.
physiol.	Ц.Н.С.	Zentralnervensystem
gen.	шар был запущен с территории Н	der Ballon würde vom Gebiet N gestartet