Terms for subject Military containing ряда

Russian	German
выезд из занимаемого ряда	Ausfahrt aus der eingenommenen Fahrspur
единое взыскание за ряд проступков	Einheitsstrafe
Заполнить ряд!	Glieder auffüllen!
заходить рядами	auflaufen (о строе)
масштабный ряд	Maßstabsreihe
объединение вооружённых сил ряда государств	Streitkräftekomplex
передача радиограмм на ряд приёмных станций	Broadcast-Methode (без подтверждения получения радиограмм корреспондентами)
проволочное заграждение в несколько рядов кольев	Drahthindernisnetz
проволочный забор в 1-2 ряда кольев	Drahtsperre auf l – 2 Pfählen
ряд видовых понятий одного родового понятия	Begriffsreihe (в информационно-поисковой системе)
ряд движения	Fahrspur
ряд испытаний	Versuchsreihe
ряд мин	Minenreihe
ряд отверстий	Lochreihe (на перфокарте)
служба в рядах вооружённых сил	Dienst in den Streitkräften (Лорина)
служба в рядах Советской Армии	Dienst in der Sowjetarmee (Лорина)
сомкнуть ряды	die Reihen schließen (Andrey Truhachev)
сомкнуть ряды	aufschließen (Andrey Truhachev)