Terms for subject Rail transport containing рычажный

Russian	German
валик рычажной передачи	Gestängebolzen
валик рычажной передачи тормоза	Bremsbolzen
возвращающая пружина рычажной системы	Gestängerückstellfeder
возвращающая пружина рычажной системы	Gestängegegenfeder
втулка тормозной рычажной передачи для грузовых вагонов	Bremsgestängebuchse (YuriDDD)
главная тормозная рычажная передача	Hauptbremsgestänge
двухполюсный рычажный переключатель	Doppelkurbelumschalter
игра в тормозной рычажной передаче	Spielvermögen der Bremse
кпд тормозной рычажной передачи	Gestängewirkungsgrad
кронштейн тормозной рычажной передачи	Festpunktbock für Bremsgestänge
кулиса регулятора рычажной передачи	Schleife (тормозного устройства)
механическая централизация с рычажным управлением	Hebelstellwerk
однорядный рычажный аппарат централизации	Einreihenhebelwerk
отверстие для перестановки рычажной передачи	Nachstelloch
передаточное число рычажной передачи	Gestängeübersetzung
передаточное число тормозной рычажной передачи	Bremshebelverhältnis
передаточное число тормозной рычажной передачи	Bremsgestängeübersetzung
подвеска тормозной рычажной передачи	Bremsgestängeträger
подтягивание рычажной передачи тормоза	Bremsnachstellung
подтягивать рычажную передачу тормоза	die Bremse anziehen
поперечный балансир тормозной рычажной передачи	Bremsquerbalken
регулирование тормозной рычажной передачи	Bremsgestängeregelung
регулировочное приспособление тормозной рычажной передачи	Nachstellvorrichtung für Bremsgestänge (для компенсации износа тормозных колодок)
регулятор рычажной передачи	Gestängesteller
регулятор рычажной передачи	Gestängenachstellvorrichtung
регулятор тормозной рычажной передачи	Bremsgestängeregler
регулятор тормозной рычажной передачи	Bremsgestängesteller (для компенсации износа тормозных колодок)
ручной рычажный тормоз	Handnebelbremse
ручной тормоз с рычажной передачей	Gestängehandbremse
рычажная замычка	Hebelsperre
рычажная педаль	Druckschienenkontakt
рычажная система вагонного замедлителя	Bremsengestänge
рычажная станина	Hebelbank
рычажно-коленчатое соединение	Kniehebelverbindung
рычажный механизм управления	Steuerungsgestänge
рычажный плоский выключатель	Hebelflachschalter
рычажный поворотный переключатель	Hebeldrehumschalter
стрелочный замок для установки на рычажной станине	Hebelbankschloss
тормозная рычажная передача	Bremsgestänge
трёхрядный рычажный аппарат централизации	Dreireihenhebelwerk
трёхрядный рычажный аппарат электрической централизации	Dreireihenhebelwerk
тяга регулятора рычажной передачи	Steuerstange
упругость тормозной рычажной передачи	Bremsgestängenachgiebigkeit
уравнительная пружина рычажной передачи	Gestängeausgleichfeder
часть рычажной передачи, расположенная около колёс	Bremsanordnung am Rad
шарнирно-рычажная система	Gelenkgestänge (напр., токоприёмника)