Terms for subject Management containing рынок

Russian	German
анализ рынка	Marktbearbeitung
аналитическая обработка рынка	Marktbearbeitung
ведущее предприятие на рынке	Marktführer
весь рынок	Gesamtmarkt
взаимосвязь рынков	Märkteverflechtung
внутренний рынок энергии	Energiebinnenmarkt
возможность рынка капитала	Kapitalmarktfähigkeit
вторичная функция рынка	Sekundärfunktion
вытесняющий рынок	Verdrängungsmarkt
выход на рынок	Marktfreigabe (dolmetscherr)
господство на рынке	Marktbeherrschung
группа рынков	Marktgruppe
деление рынка на сегменты	Marktsegmentierung
деятельность по подготовке товара к выводу на рынок	Vermarktungsaktivität
доля на рынке	Marktanteil
доступ к рынку	Marktzugang
заказ на исследование рынка	Marktforschungsauftrag
знание рынка	Marktkenntnis
зрелость рынка	Marktreife
инструмент финансового рынка	Finanzmarktinstrument
интенсивность рынка	Marktstärke
исследование рынка закупок	Beschaffungsmarktforschung
капитализация рынка	Marktkapitalisierung
компания по исследованию рынка	Marktforschungsgesellschaft
конкуренция, направленная на вытеснение конкурента с рынка	Verdrängungswettbewerb
контрагент по рынку	Marktkontrahent
крупная сделка на рынке капитала	Kapitalmarkttransaktion
метод исследования рынка	Marktforschungsmethode
методика исследования рынка	Marktforschungsmethodik
монопольный рынок	Monopolmarkt
национальный рынок	Nationalmarkt
ниша на рынке	Marktnische
ожидания со стороны рынка	Markterwartungen
ориентация на рынок	Marktorientierung
ориентация на рынок капитала	Kapitalmarktorientierung
ориентация рынка	Marktausrichtung
особенность подготовки товара к выводу на рынок	Vermarktungsbesonderheit
отношения с финансовым рынком	Finanzmarktkommunikation (на рынке финансов)
оферент какой-либо ниши на рынке	Nischenanbieter
оценка рынка	Markteinschätzung
поведение на рынке	Marktverhalten
подготовка рынка	Marktbearbeitung
позиция на рынке	Marktposition
положение на мировом рынке	Weltmarktposition
положение на рынке труда	Arbeitsmarktsituation
положение предприятия на рынке	Marktposition
потери на рынке	Marktverlust
потребительский рынок	Verbrauchermarkt
предпринимательская деятельность, ограниченная рамками одного рынка	Einmarktunternehmung
препятствие при вхождении на рынок	Markteintrittsbarriere
прибыль, полученная на рынке	Markterfolg
прогнозирование рынка	Marktprognose
процессы, происходящие на рынке	Marktgeschehen
путь исследования рынка	Marktforschungsweg
равновесие на рынке	Marktgleichgewicht (между спросом и предложением)
рынок будущего	Zukunftsmarkt
рынок вакансий	Stellenmarkt
рынок вытеснения	Verdrängungsmarkt
рынок закупок	Beschaffungsmarkt
рынок знаний	Wissensmarkt
рынок капитала	Kapitalmarkt
рынок капиталовложений	Beteiligungsmarkt
рынок карьеры	Karrieremarkt
рынок краткосрочных кредитов	Geldmarkt
рынок, на котором существует конкуренция	Wettbewerbsmarkt
рынок недвижимости	Immobilienmarkt
рынок потребителя	Verbrauchermarkt
ситуация на потребительском рынке	Kundensituation
ситуация на рынке	Marktgeschehen
ситуация на рынке недвижимости	Vermögenssituation
ситуация на рынке недвижимости	Vermögenslage
ситуация на рынке покупателей	Kaufsituation
слабые стороны при функционировании на внешнем рынке	Auswärtsschwäche
совокупный рынок	Gesamtmarkt
сотрудничество в направлении от рынка к рынку	Marketplace-to-Marketplace Kollaboration
стратегия в отношении продукта и рынка	Produkt-Markt-Strategie
стратегия выбора рынка	Marktwahlstrategie
стратегия поиска рынка	Markterschließungsstrategie
стратегия проникновения на рынок	Marktdurchdringungsstrategie
стратегия развития рынка	Marktentwicklungsstrategie
стратегия участников рынка	Marktteilnehmerstrategie
точка зрения на рынок	Marktgesichtspunkt
требование рынка	Marktanforderung
управление процессами в сегменте рынка	Marktsegmentmanagement
условия рынка	Marktgegebenheit
успех на рынке	Markterfolg
уход с рынка	Marktaustritt
участник рынка	Marktteilnehmer
учреждение, занимающееся исследованием рынка	Marktforschungsinstitution
цель рынка	Marktziel
цена на новые виды продукции, обеспечивающая их продвижение на рынок	Einführungspreis
ценовая политика проникновения на рынок	Penetrationspreispolitik
шанс на успех на рынке	Marktchance
экспериментальный рынок	Testmarkt