Terms containing рыбалка

Subject	Russian	German
busin.	автомат по продаже наживки для рыбалки	Köderautomat (marinik)
gen.	водное пространство для рыбалки	Angelgewässer (siegfriedzoller)
gen.	водоём для рыбалки	Angelgewässer (siegfriedzoller)
gen.	воды для рыбалки	Angelgewässer (siegfriedzoller)
angl.	глубоководная рыбалка	Tiefseeangeln (Лорина)
gen.	зимняя рыбалка	Eisangeln (aprokhorov)
gen.	каждый свободный день он ходит на рыбалку	er angelt jeden freien Tag
fishery	любительская рыбалка	Freizeitangeln (Andrey Truhachev)
fishery	любительская рыбалка	Freizeitfischerei (Andrey Truhachev)
cloth.	одежда для рыбалки	Anglerbekleidung (Лорина)
cloth.	одежда для рыбалки	Anglerkleidung (Лорина)
gen.	отпуск на рыбалке	Angelurlaub (levmoris)
angl.	подлёдная рыбалка	Eisangeln (Andrey Truhachev)
angl.	подлёдная рыбалка	Eisfischen (Andrey Truhachev)
inf.	поехать на рыбалку	eine Fangreise antreten
angl.	поплавочная рыбалка	Posenfischen (marinik)
angl.	поплавочная рыбалка	Posenangeln (marinik)
angl.	прибойная рыбалка	Angeln in der Brandung (marinik)
fishery	прибойная рыбалка	Brandungsangeln (Dmitrij88)
angl.	рыбалка впервые за сезон	Anangeln (кооперативно, общественно, напр., с рыболовным клубом siegfriedzoller)
fishery	рыбалка запрещена!	Fischen und Angeln verboten! (Andrey Truhachev)
fishery	Рыбалка запрещена!	Fischen verboten! (Andrey Truhachev)
fishery	рыбалка на поплавочную удочку	Angelfischerei (Andrey Truhachev)
angl.	рыбалка на хищника -ов	Raubfischangeln (на хищную рыбу marinik)
angl.	рыбалка с берега	Strandangeln (marinik)
angl.	рыбалка с берега	Brandungsangeln (marinik)
angl.	рыбалка с берега	Angeln vom Strand (marinik)
angl.	забродные сапоги для рыбалки	Anglerstiefel (marinik)
gen.	сезон рыбалки	Angelsaison (Andrey Truhachev)
gen.	соревнование по спортивной рыбалке	Casting (Andrey Truhachev)
gen.	спортивная рыбалка	Sportfischerei (Andrey Truhachev)
gen.	существенно уменьшить популяцию рыб посредством рыбалки	überfischen (Romantomsk)
angl.	сёрфовая рыбалка	Brandungsangeln (marinik)
angl.	тройной крючок для рыбалки	Drillingshaken (marinik)
fishery	удилище для донной рыбалки	Grundrute (mirelamoru)
angl.	удилище для рыбалки на море	Meeresrute (marinik)
fishery	удочка, удилище для лодочной рыбалки	Bootsrute (mirelamoru)
angl.	черви для рыбалки	Angelwürmer (в качестве наживки marinik)
angl.	шатёр для рыбалки	Angelzelt (marinik)
inf.	шелтер для рыбалки	Angelzelt (marinik)
inf.	шелтер для рыбалки	Schirmzelt (marinik)