Terms for subject Nautical containing ручное

Russian	German
водонепроницаемая дверь с ручным приводом	Handschließvorrichtungstür
гиря ручного лота	Lotblei
запасная ручная помпа	Reservehandpumpe
запасной ручной насос	Reservehandpumpe
измерение глубин с помощью ручного лота	Handlotmessung
коромысло ручного брашпиля	Drehknüppel
коромысло ручной лебёдки	Spillhebel
линь ручного лота	Handlotleine
палубный ручной насос	Deckhandpumpe
резервное ручное рулевое управление	Reservehandsteuerung
рулевая машина с ручным управлением	Handsteueranlage
рулевое устройство с ручным приводом	Steuerapparat für Handantrieb
ручная крючковая рыболовная снасть	Schnurleine
ручная пожарная сигнализация	Handfeuermeldeanlage
ручная помпа	Steckpumpe
ручная помпа	Schlagpumpe
ручная сигнализация	Winkerdienst
ручное обслуживание парового котла	Kesselhandbedienung
ручное обслуживание топок судовых котлов	Schiffskessel-Brennkammer-Handbedienung
ручное рулевое управление	Handrudersteuerung
ручное рулевое управление судна	Schiffshandruder
ручное управление рулём	Handruderbetätigung
ручное управление турбиной	Turbinen-Einhandradsteuerung
ручной аварийный выключатель	Nothandschalter
ручной аварийный привод руля	Not-Handsteuerantrieb
ручной аккумуляторный фонарь	Akkuhandleuchte
ручной брашпиль	Dreher
ручной брашпиль с коромыслом	Pumpspill
ручной газовый огнетушитель	Gashandfeuerlöscher
ручной дистанционный быстрозапорный клапан	Handfernschnellschlussventii
ручной компрессор	Handkompressor
ручной компрессор пускового воздуха	Handstartluftkompressor
ручной лот для средних глубин	Mittellot
ручной насос	Steckpumpe
ручной насос Даунтона	Downton-Pumpe
ручной насос для перекачки отработавшего смазочного масла	Handpumpe für Altölabgabe
ручной насос для питьевой воды	Handtrinkwasserpumpe
ручной насос жидкого топлива	Treibölhandpumpe
ручной насос загрязнённого масла	Schmutzölhandpumpe
ручной насос моторного топлива	Motorenölhandpumpe
ручной насос турбинного масла	Turbinenschmieröl-Handpumpe
ручной пеногонный огнетушитель	Schaumhandfeuerlöscher
ручной питательный насос	Speisewasserhandpumpe
ручной подъёмный кран	Handkran
ручной пожарный насос	Feuerspritze
ручной семафор	Armsignal
ручной фонарь Морзе	Handmorselampe
ручной шпиль	Handgangspill
ручной шпиль с зубчатой передачей	Zahnradgangspill
ручной штурвал управления	Handsteuerapparat
сектор ручного лага	Logscheit
флажок ручной сигнализации	Winkflagge
шлюпка с ручным гребным винтом	Handpropellerboot