Terms for subject Computers containing ручная

Russian	German
вычислительное устройство с ручным управлением	Handrechenmaschine
вычислительное устройство с ручным управлением	Handrecheneinrichtung
перфокарта для ручной обработки	Handlochkarte
пульт ручного управления	Handsteuergerät
пульт ручного управления	Handbediengerät
ручная настройка	manuelle Einstellung (SKY)
ручная операция	Handbetrieb
ручная отладка	Schreibtischtest (программы)
ручная пробивка карт	manuelles Kartenlochen
ручная пробивка перфокарт	manuelles Kartenlochen
ручное внесение изменений в программу	manuelles Durchschalten
ручное исправление программы с помощью "заплат"	manuelle Durchschalten
ручное переключение	manuelle Umschaltung
ручное регулирование	nichtselbsttätige Regelung
ручное сканирование	manuelle Abtastung
ручное соединение	manuelle Durchschalten
ручное суммирующее устройство	Handsaldiermaschine
ручное управление	manuelle Bedienung
ручное управление	manuelle Regelung
ручное управление	Tätigkeit
ручной брусковый шрифт	Handblockschrift
ручной брусковый шрифт	Druckschriftschreiben
ручной ввод	Tastatureingabe
ручной ввод	Handeingabe
ручной ввод	Eingabe von Hand
ручной ввод программы	manuelle Programmeinführung
ручной вызов	Handanruf
ручной коммутатор	Handvermittlung
ручной манипулятор	Handbediengerät
ручной переключатель	Handschalter
ручной режим	manuelle Betriebsweise (работы)
ручной сканер	Handabtaster
ручной сумматор	Handaddiermaschine
ручной сумматор	Handsaldiermaschine
ручной счёт	manuelle Berechnung
специалист по ручному вводу данных в ВМ	Datentypist
ручной устройство ручного управления	Handler
устройство ручного управления	Handsteuergerät
устройство ручного управления	Handbediengerät