Terms for subject Energy industry containing рулевой

Russian	German
валик рулевой сошки	Lenkstockhebelwelle
ведущая шестерня рулевой передачи	Lenkritzel
гидравлический усилитель рулевого привода	Servolenkzylinder
гидравлический усилитель рулевого привода	hydraulischer Lenkungsverstärker
задняя рулевая трапеция	Lenktrapez mit hintenliegender Spurstange
зазор в рулевой передаче	Lenkungsspiel
зазор в рулевой передаче	Lenkspiel
крышка картера рулевой передачи	Lenkgehäusedeckel
механизм переключения передач с рычагом, расположенным на рулевой колонке	Lenksäulenschaltung
необратимое рулевое управление	rückwirkungsfreie Lenkung
обратимая рулевая передача	nichtselbsthemmendes Lenkgetriebe
обратимое рулевое управление	Lenkung mit Rückwirkung
передаточное число рулевой передачи	Winkelübersetzung des Lenkgetriebes
передняя рулевая трапеция	Lenktrapez mit vornliegender Spurstange
поворотный кулак рулевого привода	Lenkschenkel
поворотный рычаг рулевого привода	Lenkschenkel
поворотный рычаг рулевого привода	Lenkhebel
реечная рулевая передача	Zahnstangenlenkgetriebe
ролик рулевой передачи	Lenkrolle (системы "червяк и ролик")
рулевая паровая машина	Ruderdampfmaschine
рулевая передача "винт, гайка и кривошип"	Schraubenlenkgetriebe
рулевая передача "червяк и кривошип"	Lenkgetriebe mit Spindel und Daumen
рулевое управление с сервоприводом	Lenkung mit Hilfskraft
рулевой привод	Lenkung
рулевой привод "винт – шаровая гайка"	Kugelumlauflenkung
рулевой привод к передним колёсам	Vorderradlenkung
рулевой привод к четырём управляемым колёсам	Vierradlenkung
рулевой привод ко всем колёсам	Allradlenkung
рулевой привод с винтовой передачей	Schraubenlenkung
рулевой привод с передачей "червяк и кривошип"	Spindellenkung
рулевой привод с передачей "червяк и кривошип"	Ross-Lenkung
рулевой привод с передачей "червяк и ролик"	Schneckenrollenlenkung
рулевой привод с передачей "червяк и сектор"	Schneckenlenkung mit Schneckensegment
рулевой привод с червячной передачей	Schneckenlenkung
рулевой привод с червячно-секторной передачей	Schneckensegmentlenkung
свободный ход рулевого колеса	Totgang des Lenkrads
свободный ход рулевого колеса	Spiel des Lenkrades
сервомотор рулевого привода	Lenkverstärker
сервомотор рулевого привода	Lenkungsverstärker
стабилизация рулевого управления	Lenkungsstabilisierung
стабилизированное рулевое управление	stabilisierte Lenkung
усилитель рулевого привода	Lenkverstärker
усилитель рулевого привода	Lenkungsverstärker
усилитель рулевого управления	Lenkungsservoeinrichtung
четырёхколёсное рулевое управление	Vierradlenkung
шестерёночная рулевая передача	Zahnradlenkgetriebe