Terms for subject Military containing рот

Russian	German
авиационно-техническая рота	fliegertechnische Kompanie
автомобильная рота	Kraftfahrzeug-Kompanie
автомобильная рота	Kraftwagentransportkompanie
автомобильная рота	Kraftfahrzeugkompanie
автосанитарная рота	Sanitätstransportkompanie
автотранспорт мотопехотной роты	Kraftfahrzeugstaffel (academic.ru Andrey Truhachev)
автотранспорт мотопехотной роты	Kompanie-Kraftfahrzeugstaffel
автотранспортная рота	Kraftwagentransportkompanie
автотранспортная рота	Motortransportkompagnie
автотранспортная рота	Kraftfahrzeug-Transportkompanie
автотранспортная рота для перевозки личного состава	Kw. Tr. Кр. (вермахт golowko)
аэромобильная рота	Luftsturmkompanie
банно-прачечная рота	Wäschereikompanie
береговая погрузочно-разгрузочная рота ГСМ	Küsten-petroleumoil-lubricants-Umschlagkompanie
береговая погрузочно-разгрузочная рота ГСМ	Küsten-POL-Umschlagkompanie
боец роты почётного караула	Protokollsoldat (Andrey Truhachev)
большегрузная санитарно-транспортная рота	Krankenkraftwagenkompanie Großraum
большегрузная транспортная рота	Großraumtransportkompanie
вертолётная медико-санитарная рота	Hubschrauber-Sanitätskompanie
вертолётная санитарная рота	Hubschrauber-Sanitätskompanie
ветеринарная рота	Veterinärkompanie
взвод тяги роты	Kraftfahrzeugstaffel (academic.ru Andrey Truhachev)
взвод тяги роты	Kompanie-Kraftfahrzeugstaffel
военнослужащий данной роты	Kompanieangehöriger
военнослужащий данной роты	Kompanieangehörige
военно-строительная рота	Baukompanie
воздушно-десантная инженерно-сапёрная рота	Luftlandepionierkompanie (вдиср; вдисапр)
воздушно-десантная истребительно-противотанковая рота	Luftlandepanzerjägerkompanie
воздушно-десантная миномётная рота	Luftlandemörserkompanie
воздушно-десантная полевая запасная рота	Luftlandefeldersatzkompanie
воздушно-десантная разведывательная рота	Luftlandeaufklärungskompanie
воздушно-десантная ремонтная рота	Luftlandeinstandsetzungskompanie
воздушно-десантная рота	Luftlandekompanie
воздушно-десантная рота военной полиции	Luftlandefeldjägerkompanie
воздушно-десантная рота войсковой авиации	Luftlandeheeresfliegerkompanie
воздушно-десантная рота инженерной техники	Luftlandepioniergerätkompanie
воздушно-десантная рота радиосвязи	Luftlandefunkkompanie
воздушно-десантная рота снабжения	Luftlandeversorgungskompanie
воздушно-десантная рота снабжения	Luftlandenachschubkompanie
воздушно-десантная санитарная рота	Luftlandesanitätskompanie
воздушно-десантная сапёрная рота	Luftlandepionierkompanie
воздушно-десантная телефонная рота связи	Luftlandefernsprechkompanie
воздушно-десантная штабная рота	Luftlandestabskompanie
волонтёрская рота	Freikompagnie
гидрографическая рота	Vermessungskompanie See
гидротехническая рота	Wasserbaukompanie
гнездо раненых штабной роты	Verwundetennest der Stabskompanie
головная походная застава в составе роты	Spitzenkompanie
головная рота	Spitzenkompanie (на марше)
горно-пехотная рота	Jägerkompanie
горнострелковая рота	Gebirgsjägerkompanie
гренадерская рота	Grenadierkompanie
дегазационная рота	Truppenentgiftungskompanie
дегазационная рота	Entgiftungskompanie
добровольческая рота	Freikompagnie
дозорная рота	Panzerspähkompanie
дозорная рота разведывательного батальона	Panzerspähkompanie
дозорная рота танко-разведывательного батальона	Panzerspähkompanie
дозорный взвод разведывательной роты	Panzerspähzug
дозорный взвод танко-разведывательной роты	Panzerspähzug
дорожная рота	Straßendienstkompanie
дорожная рота	Straßenbaukompanie
дорожно-комендантская рота	Kommandantenkompanie
дорожно-комендантская рота	Kommandantendienstkompanie
дорожно-строительная рота	Straßenbaukompanie
дымовая рота	Ncbelkompanie
единая рота	Einheitskompanie
железнодорожная рота связи	Sicherungs- und Fernmeldekompanie
железнодорожно-инженерная рота	Eisenbahnpionierkompanie
железнодорожно-строительная рота	Eisenbahnbaukompanie
железнодорожно-эксплуатационная рота	Eisenbahnbetriebskompanie
заместитель командира роты	stellvertretender Kompanieführer (Andrey Truhachev)
заместитель командира роты	stellv.Kp.Fhr. (Andrey Truhachev)
запасная рота	Reservekompanie
запасная рота	Ersatzkompanie
запасная рота войсковой авиации	Heeresflieger-Ersatzkompanie
запасная рота связи	Fernmeldeersatzkompanie
запасная рота штабная и снабжения	Stabs- und Versorgungs-Ersatzkompanie
запасная санитарная рота	Sanitätsersatzkompanie
зенитная артиллеристская рота	Flak-Kompanie (Andrey Truhachev)
зенитно-пулемётная рота	Fla-MG-Kompanie
знаменная рота	Fahnenkompanie
инженерная ремонтно-эвакуационная рота	Pionier-Instandsetzungs- und Evakuierungskompanie
инженерная ремонтно-эвакуационная рота	Pionier-Instandsetzungs- und Bergungskompanie
инженерная рота заграждения	Sperrpionierkompanie
инженерная рота оборудования пунктов управления	Pionierkompanie zum Ausbau von Führungsstellen
инженерная рота разграждения	Sperrenräumkompanie
инженерная рота самосвалов	Pionier-Kippwagenkompanie
инженерно-дорожная рота	Straßenbaukompanie
инженерно-маскировочная рота	Pionier-Tarnkompanie
инженерно-маскировочная рота	Tarn-Pionierkompanie
инженерно-маскировочная рота	Tarnkompanie
инженерно-мостостроительная рота	Brückenbaukompanie
инженерно-позиционная рота	Stellungsbaukompanie
инженерно-разведывательная рота	Pionieraufklärungskompanie
инженерно-ремонтная рота	Pionierinstandsetzungskompanie
инженерно-сапёрная рота	Pionierkompanie
инженерно-сапёрная рота ВВС	Luftwaffenpionierkompanie
инженерно-строительная рота	Pionierbaukompanie
инженерно-судоремонтная рота	Pionierwerftkompanie
инженерно-техническая рота	pioniertechnische Kompanie
инженерно-техническая рота	Pionier-Materialkompanie
инженерно-траловая рота	Minenräumgerätekompanie
испытательная рота	Versuchskompanie
истребительно – противотанковая рота горнопехотного соединения	Gebirgspanzerjägerkompanie
истребительно-противотанковая рота	Panzerjägerkompanie
канцелярия роты	Kompanieschreibstube
канцелярия роты	Kompaniegeschäftszimmer
караульная рота	Bewachungskompanie (Andrey Truhachev)
караульная рота	Wachkompanie
командир мотопехотной роты	Füsilier-Kompagnie-Kommandant
командир мотострелковой роты	Kommandeur einer mot. Schützenkompanie
командир отделения управления роты	Kompanietruppführer
командир отдельной роты	selbständiger Chef
командир роты	Kompanieführer
командир роты	Kompagniekommandant
комендантская рота	Kommandantenkompanie
комендантская рота	Kommandantendienstkompanie
конвойная рота	Bewachungskompanie fur Gefangene (Andrey Truhachev)
курсантская рота	Schülerkompanie (Andrey Truhachev)
лёгкая ремонтная рота	leichte Instandsetzungskompanie (бригады)
лёгкая транспортная рота	leichte Transportkompanie
лёгкая учебно-тренировочная транспортная рота	leichte Transportlehrkompanie
маршевая рота	Marschkompanie
маршевая рота выздоровевших	Genesenen-Marschkompanie (возвращающихся на фронт)
боевая машина командира роты	Kompanieführerwagen
медико-санитарная рота горнопехотного соединения	Gebirgssanitätskompanie
медико-санитарная рота горнострелкового соединения	Gebirgssanitätskompanie
минно-подрывная рота	Sprengdienstkompanie
минно-подрывная рота	Mineurkompagnie
мостостроительная рота	Brückenkompanie
мостостроительная рота	Brückenbaukompanie
мотопехотная полевая запасная рота	Panzergrenadier-Feldersatzkompanie
мотопехотная рота	Panzergrenadierkompanie
мотопехотная рота	Jägerkompanie (в пограничной охране, мпр)
мотопехотная рота	Füsilierkompagnie
моторемонтная парковая рота	Motorenund Getriebepark-Instandsetzungskompanie
мотороремонтная парковая рота	Motoren- und Getriebepark-Instandset-zungskompanie
направляющая рота	Richtungskompanie
НП роты	Kompaniebeobachtungsstelle
НП роты	Kompanie-Beobachtungsstelle
огнеметная рота	Flammenwerferkompanie
отдельная рота	selbständige Kompanie
отдельная транспортная рота	Nachschubkolonne
отдельная химическая рота	selbständige chemische Kompanie
парашютно-десантная истребительно-противотанковая рота	Fallschirmpanzerjägerkompanie (пдиптр)
парашютно-десантная полевая запасная рота	Fallschirmfeldersatzkompanie
парашютно-десантная противотанковая рота	Fallschirmpanzerjägerkompanie
парашютно-десантная рота	Fallschirmjägerkompanie
парашютно-десантная сапёрная рота	Fallschirmpionierkompanie
парашютно-десантная транспортная рота	Fallschirmtransportkompanie
парковая рота инженерного имущества	Pionierparkkompanie
парковая рота ремонта вооружения и прицельных приспособлений	Waffen- und Richtgerätepark-Instandsetzungskompanie
паромная сапёрная рота	Fähr-Pionierkompanie
ПВО радиолокационная рота	Luftraumbeobachtungskompanie
ПВО радиолокационная рота оповещения н наведения	Flugmelde- und Leitkompanie
перевалочная рота	Umschlagkompanie
передовая рота на марше	Spitzenkompanie (Andrey Truhachev)
пехотная рота	Jägerkompanie
пехотная рота	Grenadierkompanie
пехотная рота	Fußkompagnie
пограничная рота	Grenzkompanie
позиция роты	Kompaniestellung
полевая запасная ремонтная рота	Feldersatzkompanie Instandsetzung
полевая запасная ремонтно-восстановительная рота	Feldersatzkompanie Instandsetzung
полевая запасная рота	Feldersatzkompanie
полевая запасная рота материального обеспечения	Feldersatzkompanie Material
полевая запасная рота связи	Fernmeldefeldersatzkompanie
полевая запасная сапёрная рота	Pionierfeldersntzkompanie
полевая запасная сапёрная рота	Pionierfeldersatzkompanie
полевая запасная танковая рота	Panzerfeldersatzkompanie
полевая хирургическая рота	chirurgische Einsatzkompanie
полевая хлебопекарная рота	Feldbäckereikompanie
полигонная рота	Übungsgerätkompanie
полицейская рота	Hundertschaft
помощник дежурного по роте	Gehilfe des Unteroffiziers vom Dienst
понтонно-мостовая рота	Pontonkompanie
понтонно-мостовая рота	Pionierlandungskompanie
понтонно-мостовая рота	Flusspionierkompanie
посредник при командире роты	Kompanieschiedsrichter (на учении)
предбоевой порядок танковой роты углом вперёд	Kompaniekeil
предбоевой порядок танковой роты углом назад	Kompaniebreitkeil
приказ командира роты	Kompaniebefehl
принудительная отправка в штрафную роту	Zwangseinsatz in einer Strafkompanie (Andrey Truhachev)
пулемётная рота	Mitrailleur-Kompagnie
пулемётная рота	MG-Kompanie
пулемётная рота горнострелковой части	Gebirgsjäger-Maschinengewehrkompanie (вермахт golowko)
рабочая рота	Arbeitskompanie
радиорелейная рота	Richtverbindungskompanie
радиорелейная рота	Richtfunkkompanie
разведывательная рота	Aufklärungskompanie
разведывательная рота	Panzerspähkompanie
разведывательная рота	Panzeraufklärungskompanie
разведывательная рота бригады	Brigade-Aufklärungskompanie
разведывательная рота разведывательного батальона	Panzerspähkompanie
разведывательная рота танко-разведывательного батальона	Panzerspähkompanie
разведывательно-десантная рота РДР	Luftlandeaufklärungskompanie (Shlyakhovoy)
разведывательный взвод разведывательной роты	Panzerspähzug
разведывательный взвод танко-разведывательной роты	Panzerspähzug
район десантирования роты	Kompanie-Landezone
расположение роты	Kompaniestellung
республиканская рота безопасности	Republikanische Sicherheitskompanie (полицейская)
республиканская рота безопасности	Republikanische Sicherheitskompanie
рота автоматчиков	M.P.Kp. (Andrey Truhachev)
рота автоматчиков	Maschinenpistolenschützenkompanie
рота автоцистерн	Tankfahrzeugkompanie
рота административно-хозяйственной службы	Verwaltungskompanie
рота армейской авиации	Heeresfliegerkompanie
рота армейской авиации	Divisions-Flieger-Kompanie
рота аэродромно-технического обеспечения	Flugplatzkompanie
рота аэродромно-технического обеспечения	Kompanie der flugplatztechnischen Sicherstellung
рота аэродромно-технического обеспечения	Fliegerhorstkompanie
рота бетонных работ	Betonierkompanie
рота боевого питания	Munitionskompanie
рота военизированных боевых групп	Kampfgruppenhundertschaft
рота военизированных боевых групп	Hundertschaft
рота военизированных боевых дружин	Kampfgruppenhundertschaft
рота военизированных боевых дружин	Hundertschaft
рота бронемашин	Panzer-Späh-Kompanie (в вермахте входила в состав разведывательных отрядов (батальонов) golowko)
рота в походном строю	Kompanie in Marschordnung
рота в почётном карауле	Ehrenkompanie
рота в почётном эскорте	Ehrenkompanie
рота в развёрнутом трёхшереножном строю	Kompanie in Linie
рота в тыльной походной заставе	Nachspitzenkompanie
рота вещевого снабжения	Bekleidungskompanie
рота водоснабжения	Wassererschließungs-Pionierkompanie
рота военной полиции	Feldjägerkompanie
рота военной полиции горнопехотного соединения	Gebirgsfeldjägerkompanie
рота военной полиции дивизии	Divisionsfeldjägerkompanie
рота военной разведки	Kompanie des Militärischen Nachrichtendienstes (ФРГ Andrey Truhachev)
рота военно-транспортной авиации	Lufttransportkompanie
рота воздушной разведки	Luftaufklärungskompanie
рота воздушной разведки	Luftaufklärungs- und Sicherungskompanie
рота войсковой авиации	Heeresfliegerkompanie
рота выздоравливающих	Genesungskompanie
рота выздоравливающих	Genesenden-Kompanie (Andrey Truhachev)
рота выздоравливающих	Genesendenkompanie
рота вьючной тяги	Tragtierkompanie
рота глубинной разведки	Fernaufklärungskompanie
рота глубокого бурения	Brunnenbaukompanie
рота горно-вьючных животных мулы	Maultierkompanie (Anstice)
рота дальней разведки	Fernspähkompanie
рота дегазации местности	Geländeentgiftungskompanie
рота дегазации местности	Kompanie für Geländeentgiftung
рота дегазации обмундирования	Kompanie für Bekleidungsentgiftung
рота дешифрирования	Auswertekompanie (аэроснимков)
рота ABC дивизии	ABC Abwehrkompanie der Division
рота заготовки конструкций	Holzbearbeitungskompanie
рота зенитных орудий	Flak-Kompanie (Andrey Truhachev)
рота имущества ABC	ABC-Materialkompanie
рота инженерного имущества	Pioniergerätkompanie
рота инженерных машин	Pioniermaschinenkompanie
рота лёгких огнемётов	Kompanie leichter Flammenwerfer
рота лёгких танков	leichte Panzerkompanie
рота материально-технического обеспечения войск ABC	ABC-Materialkompanie
рота медицинского усиления	Kompanie zur medizinischen Verstärkung
рота минных тралов	Minenräumpanzerkompanie
рота минных тралов	Minenräumgerätekompanie
рота миноискателей	Minensuchkompanie
рота морской пехоты	Marineinfanteriekompanie
рота мостоукладчиков	Brückenlegepanzerkompanie
рота на стыке	Nahtkompanie
рота наземной разведки	Bodenaufklärungskompagnie
рота наплавных мостов	Schwimmbrückenkompanie
рота наплавных мостов	Schwimmbrücken-Pionierkompanie
рота Народной полиции	Volkspolizeibereitschaft
рота обеспечения безопасности полётов	Flugsicherungskompanie
рота обеспечения связи морской пехоты с авиацией и кораблями	Marineinfanterie-Fernmeldekompanie zur Verbindung mit Flieger- und Schiffsverbänden der USA
рота обеспечения стыка	Nahtkompanie
рота обработки данных глубинной разведки	Fernaufklärungsauswertekompanie
рота обработки данных дальней разведки	Fernaufklärungsauswertekompanie
рота обработки разведывательных сведений	Auswertekompanie
рота обслуживания базы ГСМ	Betriebsstoffverwaltungskompanie
рота обучения новобранцев	Rekrutenausbildungskompanie
рота обучения рекрутов	Rekrutenausbildungskompanie
рота общей поддержки	Allgemeinunterstützungskompanie
рота охраны	Bewachungskompanie (Andrey Truhachev)
рота охраны	Wachkompanie
рота охраны	Sicherungskompanie (войск территориальной обороны)
рота охраны лагеря пленных	Gefangenenwachkompanie
рота охраны моста	Brückenwachkompanie
рота перегрузки и охраны	Umschlag- und Sicherungskompanie
рота передвижных бань	Badekompanie
рота пехотных орудий	I.G.Kp. (Andrey Truhachev)
рота пехотных орудий	J.G.Kp. (Andrey Truhachev)
рота плавающих боевых машин	Amphibienkompanie
рота по импрегнированию обмундирования	Imprägnierungskompanie
рота подвижных бань	Badekompanie
рота подвоза	Nachschubkompanie
рота подвоза боеприпасов	Munitionstransportkompanie
рота подвоза ГСМ	Kraftstoffnachschubkompanie
рота поддержки	Unterstützungskompanie
рота подслушивания и перехвата	Horchkompanie
рота полевого водоснабжения	Wasserversorgungskompanie
рота почётного караула	Ehrenkompanie
рота радиационной и химической разведки	Kompanie für chemische und Strahlungsaufklärung
рота радиационной и химической разведки	Kompanie für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung
рота радиационной, химической и биологической защиты	ABC-Abwehrkompanie (рота РХБЗ marinik)
рота радио- и радиорелейной связи	Funk- und Richtverbindungskompanie
рота радио- и радиотехнической разведки	Funk- und funktechnische Aufklärungskompanie
рота радиопомех	Funkstörkompanie
рота радиопропаганды	Rundfunkkompanie
рота радиоразведки	Funkaufklärungskompanie
рота радиоразведки	Funkhorchkompanie
рота радиорелейной связи и полевого кабеля дальней связи	Richtverbindungs- und Feldfernkabelkompanie
рота радиорелейной связи и полевых кабельных линий дальней связи	Richtverbindungsund Feldfernkabelkompanie
рота радиосвязи	Fernmeldekompanie (Andrey Truhachev)
рота радиосвязи горнопехотного соединения	Gebirgsfunkkompanie
рота радиосвязи горнострелкового соединения	Gebirgsfunkkompanie
рота радиотехнической разведки	funktechnische Aufklärungskompanie
рота разведки средствами связи	Nachrichtenaufklärungskompanie
рота разминирования	Minenräumkompanie
рота ранцевых огнемётов	Tornisterflammenwerferkompanie
рота ранцевых огнемётов	Kompanie leichter Flammenwerfer
рота регулирования движения	Verkehrsregelungskompanie (ррд)
рота регулирования движения	Regulierungskompanie
рота ремонта трубопроводов	Pipeline-Instandsetzung-Pionierkompanie
рота ремонтных мастерских	Werkstättenkompanie (Abete)
рота самоходно-артиллерийских установок	SFL-Kompanie
рота самоходно-артиллерийских установок	Selbstfahrlafettenkompanie
рота самоходных миномётов	Panzermörserkompanie
рота самоходных противотанковых орудий	Panzerjägerkanonenkompanie
рота самоходных установок для запуска противотанковых управляемых ракет	Panzerjäger-Raketenkompanie
рота санитарных машин	Krankenkraftwagenkompanie
рота сапёрного технического имущества горнопехотного соединения	Gebirgspioniergerätkompanie
рота сапёрного технического имущества горнострелкового соединения	Gebirgspioniergerätkompanie
рота сбора и эвакуации больных	Krankensammelkompanie (и раненых)
рота связи	Nachrichtenkompanie
рота связи	Übermittlungskompagnie
рота связи	Funk-Kompanie (Andrey Truhachev)
рота связи	Funkkompanie (Andrey Truhachev)
рота связи	Fernmeldeverbindungskompanie
рота связи	Fernmeldekompanie
рота связи бригады	Brigadefernmeldekompanie
рота связи бригады	Brigade-Tel-Kompanie
рота связи ВВС	Luftnachrichtenkompanie
рота связи ВМС	Marinenachrichtenkompanie
рота снабжения	Versorgungskompanie
рота снабжения	Nachschubkompanie
рота снабжения боеприпасами	Transportkompanie für Munition
рота снабжения войсковой авиации	Heeresflieger-Versorgungskompanie
рота снабжения гсм	Transportkompanie für Betriebsstoff
рота снабжения ГСМ	Betriebsstoffkompanie
рота снабжения запасными частями	Ersatzteilkompanie
рота снабжения медицинским имуществом	Sanitätsmaterialkompanie
рота снабжения питьевой водой	Trinkwassertransportkompanie
рота снабжения продовольствием	Transportkompanie für Verpflegung
рота снаряжения ABC	ABC-Materialkompanie
рота средних танков	Panzerkompanie mittlere
рота и т. п. – стой!	das Gänze – hält! (команда строю подразделения)
рота строительства канатных дорог	Seilbahnpionierkompanie
рота строительства подвесных канатных дорог	Seilschwebebahnkompanie
рота телеграфной связи	Fernschreibkompanie
рота технического снабжения	Transportkompanie für Gerät
рота топографической разведки	Vermessungskompanie Land
рота тяжёлого инженерного имущества	schwere Pioniergerätkompanie
рота тяжёлого оружия	schwere Jägerkompanie
рота тяжёлого оружия	schwere Kompanie
рота тяжёлого оружия	schwere Sicherungskompanie (войск территориальной обороны)
рота тяжёлого оружия	Waffenkompagnie
рота тяжёлого оружия горнопехотного батальона	schwere Gebirgsjägerkompanie
рота тяжёлого оружия мотопехотного батальона	schwere Panzergrenadierkompanie
рота управляемого минирования	Kompanie zum Verlegen gelenkter Minenfelder
рота флотского экипажа	Marineausbildungskompanie
рота химической защиты	Kompanie der chemischen Abwehr
рота химической и радиационной разведки	Kompanie für chemische und Strahlungsaufklärung
рота химической и радиационной разведки	Kompanie der chemischen und Strahlungsaufklärung
рота химической и радиационной разведки	Kompanie für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung
рота шоссейного и железнодорожного мостостроения	Straßen- und Eisenbahn-Brückenkompanie
рота шоссейного и железнодорожного мостостроения	Straßen- und Eisenbahnbrückenkompanie
рота штабная и материально-технического обеспечения	Stabs- und Materialkompanie
рота штабная и связи	Stabs- und Fernmeldekompanie
рота штабная и снабжения	Stabs- und Versorgungskompanie
рота эвакуации автотракторной техники	Kraftfahrzeug-Bergekompanie
рота эвакуации повреждённых танков	Panzerbergungskompanie
рота эвакуации повреждённых танков	Panzerbergekompanie
рота эвакуации танков	Panzerbergekompanie
рота электрозаграждений	Elektrosperrkompanie
самый глупый солдат роты	Kompanieblüte
самый глупый солдат роты	Kompanieaugust
санитарная автотранспортная рота горнопехотного соединения	Gebirgskrankenkraftwagenkompanie
санитарная эвакуационная рота	Sanitätssammelkompanie
санитарно-транспортная рота	Krankentransportkompanie
санитарно-транспортная рота	Sanitätstransportkompanie
санитарно-транспортная рота	Krankenkraftwagenkompanie
санитарный инструктор роты	Sanitätsunteroffizier
сапёрная рота	Panzerpionierkompanie
сапёрная рота	Pionierkompanie
сапёрная рота	Genie-Kompagnie
сапёрная рота горнопехотного соединения	Gebirgspionierkompanie
сапёрная рота горнострелкового соединения	Gebirgspionierkompanie
сапёрная рота речных заграждений	Flusssperr-Pionierkompanie
сапёрная рота танкового соединения	Panzersappeurkompagnie
складская рота ABC	ABC-Depotkompanie
складская рота ABC	ABC-Depot-Kompanie
складская рота	Depotkompanie
складская рота инженерного имущества	Pionierdepotkompanie
складская рота инженерного имущества	Pionierparkkompanie
складская рота связи	Fernmeldedepotkompanie
складская рота службы боевого питания	Munitionsverwaltungskompanie
складская рота службы боевого питания	Munitionsdepotkompanie
складская рота снабжения ГСМ	Betriebsstoffdepotkompanie
складская рота снабжения продовольствием	Verpflegungsdepotkompanie
складская санитарная рота	Sanitätsdepotkompanie
скотобойная рота	Schlächtereikompanie
скотобойно-разделочная рота	Fleischerei-Kompanie
смешанная рота связи	gemischte Fernmeldekompanie
совещание командиров рот	Kompaniechefbesprechung (Andrey Truhachev)
солдат роты почётного караула	Protokollsoldat (Andrey Truhachev)
средняя воздушно-десантная ремонтная рота	mittlere Luftlande-instandsetzungskompanie
средняя инженерно-ремонтная рота	mittlere Pionierinstandsetzungskompanie
средняя ремонтная рота	mittlere Instandsetzungskompanie (дивизии)
средняя транспортная рота	mittlere Transportkompanie 360 t (360 т)
средняя транспортная рота снабжения ГСМ	mittlere Betriebsstofftransportkompanie 360 t
станционно-эксплуатационная рота связи	Nachrichtenbetriebskompanie (сэре)
станционно-эксплуатационная рота связи	Betriebskompanie (сэре)
старшина роты	Kompaniefeldwebel (Andrey Truhachev)
старшина роты	die Mutter der Kompanie
старшина роты	Innendienstleiter
старшина роты	Hauptfeldwebel (должность)
судоремонтная рота	Werftkompanie
танковая рота	Panzerkompanie
танковая транспортная рота	Panzertransportkompanie
танкоразведывательная рота	Panzerspähkompanie (Andrey Truhachev)
танкоразведывательная рота	Panzeraufklärungskompanie
танкоразведывательная рота горнопехотного соединения	Gebirgspanzeraufkläningskompanie
танкоразведывательная рота горнопехотного соединения	Gebirgspanzeraufklärungskompanie
танкоремонтная рота	Panzerwerkstattkompanie
танкоремонтная рота	Panzerinstandsetzungskompanie
танкосапёрная рота	Panzerpionierkompanie
телеграфно-эксплуатационная рота	Fernschreibbetriebskompanie
телефонная рота	Fernsprechkompanie
телефонная рота горнопехотного соединения	Gebirgsfernsprechkompanie
телефонная рота горнострелкового соединения	Gebirgsfernsprechkompanie
телефонная рота оперативной группы	Gruppenfernsprechabteilung (рейхсвер golowko)
телефонная рота связи горнопехотного соединения	Gebirgsfernsprechkompanie
телефонно-кабельная рота	Fernsprechbaukompanie
телефонно-кабельная рота горнопехотного соединения	Gebirgsfernsprechbaukompanie
телефонно-кабельная рота горнострелкового соединения	Gebirgsfernsprechbaukompanie
телефонно-телеграфная рота	FernsprechFernschreib-Betriebskompanie
телефонно-эксплуатационная рота	Fernsprechbetriebskompanie
техническая рота связи	fernmeldetechnische Kompanie
трофейно-эвакуационная рота	Waffensammelkompanie
трофейно-эвакуационная рота	Bergekompanie
тыльная походная застава в составе роты	Nachspitzenkompanie
тяжёлая артиллерийско-техническая ремонтная рота	schwere Feldzeuginstandsetzungskompanie
тяжёлая горнопехотная рота	schwere Gebirgsjägerkompanie
тяжёлая инженерная железнодорожно-мостостроительная рота	schwere Pionierkompanie Eisenbahnbrücken
тяжёлая инженерная железнодорожно-эксплуатационная рота	schwere Pionierkompanie Eisenbahnbetrieb
тяжёлая инженерная канатно-дорожная рота	schwere Pionierkompanie Seilbahn
тяжёлая инженерная рота	schwere Pionierkompanie
тяжёлая инженерная рота авиационного командования "Север"	schwere Luftwaffenpionierkompanie Nord
тяжёлая инженерная рота авиационного командования "Юг"	schwere Luftwaffenpionierkompanie Süd
тяжёлая инженерная рота водо- и газоснабжения	schwere Pionierkompanie Wasser- und Gasversorgung
тяжёлая инженерная рота по прокладке и ремонту трубопроводов	schwere Spezialpionierbetriebskompanie Pipeline
тяжёлая инженерная рота по прокладке трубопроводов	schwere Pionierkompanie Pipeline
тяжёлая инженерная рота по сооружению верхнего строения железнодорожного пути	schwere Pionierkompanie Eisenbahnoberbau
тяжёлая инженерная рота специального назначения	schwere Pionierspezialkompanie
тяжёлая инженерная рота строительства канатных дорог	schwere Spezialpionierkompanie Seilbahn
тяжёлая инженерная электроэнергетическая рота	schwere Pionierkompanie Elektrizitätsversorgung
тяжёлая инженерно-ремонтная рота	schwere Pionierinstandsetzungskompanie
тяжёлая инженерно-строительная рота	schwere Pionierkompanie Technische Bauten
тяжёлая инженерно-техническая рота	schwere Pionierkompanie Technik
тяжёлая мотопехотная рота	schwere Panzergrenadierkompanie
тяжёлая пехотная рота	schwere Jägerkompanie
тяжёлая ремонтная рота	schwere Instandsetzungskompanie (корпуса)
тяжёлая транспортная рота снабжения ГСМ	schwere Betriebsstoff-Transportkompanie
тяжёлая учебно-тренировочная инженерная рота	schwere Pionierlehrkompanie
тяжёлая учебно-тренировочная инженерно-сапёрная рота	schwere Pionierlehrkompanie
тяжёлая учебно-тренировочная ремонтная рота	schwere Instandsetzungslehrkompanie
унтер-офицерская ремонтная учебно-тренировочная рота	Instandsetzungs-Unteroffizierlehrkompanie
унтер-офицерская учебно-тренировочная истребительно-противотанковая рота	Panzerjäger-Unteroffizierlehrkompanie
унтер-офицерская учебно-тренировочная мотопехотная рота	Panzergrenadier-Unteroffizierlehrkompanie
унтер-офицерская учебно-тренировочная танко разведывательная рота	Panzeraufklärungs-Unteroffizierlehrkompanie
унтер-офицерская учебно-тренировочная рота ABC	ABC-Abwehr-Unteroffizierlehrkompanie
унтер-офицерская учебно-тренировочная рота связи	Fernmelde-Unteroffizierlehrkompanie
унтер-офицерская учебно-тренировочная рота снабжения	Nachschub-Unteroffizierlehrkompanie
унтер-офицерская учебно-тренировочная сапёрная рота	Pionier-Unteroffizierlehrkompanie
унтер-офицерская учебно-тренировочная танковая рота	Panzer-Unteroffizierlehrkompanie
учение в составе роты	Kompanie-Übung
фронт роты	Kompaniefront
хозяйственная рота	Wirtschaftskompanie
хозяйственная рота	Materialkompanie
численный состав роты	Kompaniestärke
штаб и штабная рота	Stab mit Stabskompanie
штабная рота бригады	Brigadestabskompanie
штабная рота дивизии	Divisionsstabskompanie
штабная рота полка	Regimentsstabskompanie
штабная рота районного управления территориальной обороны	Stabskompanie des Verteidigungskreiskommandos
штурмовая воздушно-десантная рота	Luftsturmkompanie
штурмовая рота	Sturmkompanie
эвакуационная рота	Waffensammelkompanie
эвакуационная рота	Bergekompanie
эксплуатационная железнодорожная рота	Eisenbahnbetriebskompanie
эксплуатационная рота	Betriebskompanie
эксплуатационная рота связи	Fernmeldebetriebskompanie
эксплуатационно-ремонтная рота войсковой авиации	Heeresflieger-Versorgungs- und Ersatzkompanie
эксплуатационно-ремонтная рота связи	Fernmeldebetriebs- und Instandsetzungskompanie
эксплуатационно-строительная рота связи	Fernmeldebetriebs- und Baukompanie
электротехническая рота	Starkstromkompanie