Terms for subject Economy containing розничная торговля

Russian	German
время, затрачиваемое на поставку товаров оптовой торговой сетью предприятиям розничной торговли	Verkaufs- und Auslieferungszeit
время, необходимое для продажи и отпуска товара покупателю в розничной торговле	Verkaufszeit
государственная розничная торговля	volkseigener Einzelhandel (ГДР)
государственная розничная торговля промышленными товарами	Industriewaren-Handelsorganisation (ГДР)
государственная розничная торговля промышленными товарами	Industriewaren-Handelsorganisation
договор, заключаемый производственными предприятиями или оптовыми торговыми организациями с предприятиями розничной торговли	Betriebsvertrag
договор на поставку товаров, заключённый предприятием розничной торговли с предприятием-поставщиком	Verkaufsstellenvertrag
кооперативная розничная торговля	konsumgenossenschaftlicher Einzelhandel
магазин розничной торговли	Einzelverkaufsgeschäft
маклер в розничной торговле	Krämermakler
оборот розничной торговли	Einzelhandelsumsatz
Объединение союзов розничной торговли	Arbeitsgemeinschaft des deutschen Einzelhandels (ФРГ)
оптово-розничная торговля	Halbgroßhandel
отделение розничной торговли	Einzelhandelsniederlassung
посредник в розничной торговле	Krämermakler
предприятие оптово-розничной торговли	Engrossortimenter
предприятие розничной торговли	Einrichtung des Kleinhandels
предприятие розничной торговли	Einzelhändler (Ремедиос_П)
предприятие розничной торговли	Einzelhandelseinrichtung
премия, выплачиваемая предприятиям розничной торговли при прямой закупке отдельных видов товаров	Direktbezugsmengenprämie (гл. обр. скоропортящихся)
прямая связь между предприятием и розничной торговлей	unmittelbarer Verkehr zwischen Fabrik und Einzelhandel
развозная розничная торговля	ambulanter Einzelhandel
разносная розничная торговля	ambulanter Einzelhandel
розничная торговля	Kleinverkauf
розничная торговля	En-detail-Handel
розничная торговля	Handel im kleinen
розничная торговля	Kleinhandlung
розничная торговля	Kleingeschäft
розничная торговля, осуществляемая ремесленными предприятиями	Handwerkshandel
розничная торговля через коммивояжёров	Detailreisehandel
рынок розничной торговли	Kleinhandelsmarkt
сбыт через сеть розничной торговли	Einzelvertrieb
сводный декадный счёт по поставкам предприятиям розничной торговли	Dekadensammeirechnung (ГДР)
сеть розничной торговли	Einzelhandelsnetz
социалистическая розничная торговля	sozialistischer Einzelhandel
специализация в розничной торговле	Einzelhandelsspezialisierung
специализированная розничная торговля	Facheinzelhandel
тариф в розничной торговле	Einzelhandelstarif
упаковка для розничной торговли	Einzelhandelspackung
упаковка, принятая в розничной торговле	Einzelhandelspackung
фирма, осуществляющая розничную торговлю	Einzelhändler
цена в розничной торговле	Einzelpreis
цена в розничной торговле	Einzelhandelspreis
Центральное объединение обществ розничной торговли	Hauptgemeinschaft des deutschen Einzelhandels (ФРГ)
частная розничная торговля	privater Einzelhandel