![]() |
Subject | Russian | German |
bot. | золотарник — золотая розга | gemeine Goldrute (Solidago virgaurea L.) |
bot. | золотарник - золотая розга | Sankt-Peters-Stab (Solidago virgaurea L.) |
bot. | золотарник — золотая розга | echte Goldrute (Solidago virgaurea L.) |
bot. | золотая розга | Goldrutenkraut (лат. solidago virgaurea Эсмеральда) |
entomol. | листовёртка золотой розги | Schattenwickler |
law, hist. | наказание розгами | Prügelstrafe |
law, hist. | наказание розгами | Strafe des Auspeitschens |
hist. | публичное наказание розгами | Ausstäupung |
hist. | публично наказывать розгами | ausstäupen |
obs. | наказывать розгами | ausstreichen |
gen. | пороть розгами | stäupen |
gen. | связка розог | Rutenbündel |
hist. | сечение розгами | Stäupung |
hist. | сечение розгами | Staupe |
gen. | сечь розгами | jemanden mit Ruten streichen (кого-либо) |
hist. | публично сечь розгами | stäupen |
gen. | сечь розгами | stäupen |
obs. | удар розгами | Rutenstreich |
gen. | удар розгами | Fitzer |
gen. | удар розгой | Streich |