 |
| Russian | German |
| ближайший род и видовое отличие | genus proximum et differentia specifica |
| материнский род | Mutterherrschaft |
| патрицианский род | Patriziergeschlecht (I. Havkin) |
| собрание германского племени, рода | Thing ((bei den Germanen) Volks-, Heeres- und Gerichtsversammlung, auf der alle Rechtsangelegenheiten eines Stammes behandelt werden Евгения Ефимова) |
| старейшина рода | Sippenälteste |
| старший в роде | Majoratsherr |
| цвета рода | Hausfarben |
| член древнеримского рода Фабиев | Fabier |