Terms for subject Security systems containing риски

Russian	German
анализ риска аварий	Störfallbeurteilung (на ОПО marinik)
Возможен риск нарушения плодовитости	Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen (Nilov)
Возможен риск необратимых эффектов	Irreversibler Schaden möglich (Nilov)
Возможен риск причинения вреда эмбриону	Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen (Nilov)
значительный риск	erhebliche Gefahr (Nilov)
код риска	Gefahrensatz (ВВладимир)
код риска	Risikosatz (ВВладимир)
минимальная степень риска	geringes Risiko (Nilov)
остаточные факторы риска	verbleibende Gefahren (Nilov)
Риск взрыва при встряхивании, трении, воздействии огня и других действиях, вызывающих возгорание	Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen explosionsgefährlich (Nilov)
Риск взрыва при нагревании в ограниченном пространстве	Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss (Nilov)
Риск очень серьёзных необратимых эффектов	Ernste Gefahr irreversiblen Schadens (Nilov)
Риск серьёзного повреждения глаз	Gefahr ernster Augenschäden (Nilov)
символ факторов риска	Gefahrenpiktogramm (SKY)
средняя степень риска	mittleres Risiko (Nilov)
фактор риска	Gefahrensatz (ВВладимир)
фактор риска	Risikosatz (ВВладимир)
фраза риска	Gefahrensatz (ВВладимир)
фраза риска	Risikosatz (ВВладимир)