Terms for subject Medical appliances containing рентгеновский

Russian	German
автоматическая защита от перегрузки рентгеновской трубки	automatischer Röntgenröhrenüberlastungsschutz
аккумулирующий рентгеновский генератор	Speicherröntgengenerator
аккумулирующий рентгеновский генератор	Speichergenerator
аппарат для рентгеновских снимков	Röntgenaufnahme-Einrichtung
верхняя рентгеновская трубка	Übertischröhre
время нагрузки рентгеновской трубки	Röntgenröhrenbelastungszeit
вспышка рентгеновского излучения	Röntgenstrahlenblitz
вспышка рентгеновского излучения	Röntgenblitz
входная мощность рентгеновского излучателя	Eingangsleistung des Röntgenstrahlers
высокочастотный рентгеновский генератор	Konverter-Röntgengenerator
высокочастотный рентгеновский генератор	Multipuls-Röntgengenerator
высокочастотный рентгеновский генератор	Hochfrequenz-Röntgengenerator
генератор вспышек рентгеновского излучения	Röntgenblitzgenerator
генерация рентгеновского излучения	Röntgenstrahlenerzeugung
глубокая терапия рентгеновскими лучами	Röntgentiefentherapie
глубокое облучение рентгеновскими лучами	Röntgentiefenbestrahlung
двенадцатипиковый рентгеновский генератор	Zwölfpulsröntgengenerator
двенадцатый импульсный рентгеновский генератор	Zwölfpulsröntgengenerator
двухфокусная рентгеновская трубка	Doppelfokusröntgenröhre
двухфокусная рентгеновская трубка	Doppelfokusröhre
держатель для рентгеновской кассеты	Röntgenkassettenhalter
держатель рентгеновских плёнок	Röntgenfilmrahmen
держатель рентгеновских плёнок	Röntgenfilmhalter
диаграмма направленности излучения рентгеновской трубки	Richtcharakteristik des Nutzstrahlenbündels
длительность цикла периода включения рентгеновской трубки	Belastungsperiode einer Röntgenröhre
запись рентгеновского изображения	Röntgenbildaufzeichnung
защита от рентгеновских лучей	Röntgenstrahlenschutz
защита рентгеновской трубки от перегрузки	Röntgenröhrenüberlastungsschutz
защитные очки от рентгеновских лучей	Röntgenschutzbrille
защитный кожух диагностической рентгеновской трубки	Diagnostikröhrenschutzgehäuse
защитный кожух диагностической рентгеновской трубки	Diagnostikhaube
защитный кожух рентгеновской трубки	Röntgenröhrenschutzgehäuse
зубная рентгеновская плёнка	Röntgenzahnfilm
зубная рентгеновская плёнка	Zahnröntgenfilm
зубная рентгеновская плёнка	Röntgenfilm für Zahnaufnahmen
зубная рентгеновская плёнка	Dentalröntgenfilm
зубоврачебный рентгеновский аппарат	Dentalröntgeneinrichtung
избиратель нагрузки рентгеновской трубки в процентах	Prozentwähler für die Röntgenröhrenbelastung
изображение на рентгеновском экране	Röntgenschirmbildaufnahme
изображение на рентгеновском экране	Schirmbildaufnahme
изображение на рентгеновском экране	Leuchtschirmbild
изображение рентгеновского телевидения	Röntgenfernsehbild
импульс рентгеновских лучей	Röntgenimpuls
импульсное рентгеновское излучение	gepulste Röntgenstrahlung
импульсный рентгеновский аппарат	Impulsröntgenapparat
интерференция рентгеновского излучения	Röntgeninterferenz
картина рентгеновского телевидения	Röntgenfernsehbild
кассета для рентгеновских плёнок	Röntgenkassette
кассета для рентгеновских плёнок	Röntgenfilmkassette
комплект рентгеновских излучателей	Röntgenstrahler mit Blendensystem
контактная рентгеновская терапия	Kontakttherapie
контактная рентгеновская терапия	Kontaktröntgentherapie
контрольное рентгеновское исследование	Röntgenkontrolle
контрольный рентгеновский снимок	Röntgenkontrollaufnahme
кривая нагревания рентгеновского излучателя	Erwärmungskennlinie des Röntgenstrahlers
лампа для обработки рентгеновских съёмок в темной комнате	Röntgendunkelkammerlampe
линзы для защиты глаз при облучении рентгеновскими лучами	Röntgen-Haftglas
максимальная нагрузка рентгеновской трубки	maximale Anodeneingangsleistung einer Röntgenröhre
медицинский рентгеновский аппарат	medizinische Röntgeneinrichtung
монохроматор для рентгеновских лучей	Röntgenstrahlenmonochromator
монохроматор для рентгеновских лучей	Monochromator für Röntgenstrahlen
мультиимпульсный рентгеновский генератор	Multipuls-Röntgengenerator
мультиимпульсный рентгеновский генератор	Konverter-Röntgengenerator
мультиимпульсный рентгеновский генератор	Hochfrequenz-Röntgengenerator
нагрузка рентгеновской трубки	Röntgenröhrenbelastung
нагрузка рентгеновской трубки в процентах	prozentuale Röntgenröhrenauslastung
надпись на рентгеновской плёнке	Röntgenfilmbeschriftung
напряжение рентгеновской трубки	Röntgenröhrenspannung
начальное напряжение разряда рентгеновской трубки	Röntgenröhren-Anfangsspannung
начальное напряжение разряда рентгеновской трубки	Anfangs-Röntgenröhrenspannung
непрерывное представление рентгеновского изображения	ununterbrochene Bildwiedergabe
непрерывное представление рентгеновского изображения	fortlaufende Bildwiedergabe
непрерывное представление рентгеновского изображения	Bildwiedergabe mit Zwischenspeicherung
непрерывный спектр рентгеновского излучения	kontinuierliches Röntgenspektrum
номограмма нагрузки рентгеновской трубки	Röntgenröhrennomogramm
номограмма нагрузки рентгеновской трубки	Röntgenröhrenbelastungsnomogramm
номограмма нагрузки рентгеновской трубки	Belastungsnomogramm
нумератор рентгеновских плёнок	Röntgenfilmnumerierungseinrichtung
нумератор рентгеновских плёнок	Röntgenfilmaufbelichtungseinrichtung
общее рентгеновское исследование тела	Ganzkörperröntgenuntersuchung
общее рентгеновское облучение тела	Ganzkörperröntgenbestrahlung
одиночный рентгеновский снимок	Einzelaufnahme
одноголупериодный рентгеновский аппарат	Einpulsgenerator
одноголупериодный рентгеновский аппарат	Einpulsröntgengenerator
одноголупериодный рентгеновский аппарат	Halbwellen-Röntgengenerator
одноголупериодный рентгеновский аппарат	Einphasengenerator
однокамерный рентгеновский генератор	Einkesselröntgengenerator
ожог от рентгеновских лучей	Röntgenstrahlenverbrennung
окно рентгеновского излучателя	Strahlenaustrittsfenster des Röntgenstrahlers
остаточное напряжение рентгеновской трубки	Rest-Röntgenröhrenspannung
отсеивающая рентгеновская решётка	Rasterblende
отсеивающая рентгеновская решётка	Laufrasterlade
отсеивающая рентгеновская решётка	Streustrahlenblende
отсеивающая рентгеновская решётка	Bucky-Blende
отсеивающий рентгеновский растр	Streustrahlenraster
отсеивающий рентгеновский растр	Bucky-Raster
передвижной рентгеновский генератор	ortsveränderlicher Röntgengenerator
переключаемый рентгеновский усилитель изображения	umschaltbarer Röntgenbildverstärker
переносный рентгеновский аппарат	tragbare Röntgeneinrichtung
переносный рентгеновский генератор	tragbarer Röntgengenerator
плоскость рентгеновского экрана	Leuchtschirmebene
поле рентгеновского излучения	Röntgenstrahlenfeld
потемнение рентгеновской плёнки	Röntgenfilmschwärzung
потолочный штатив для рентгеновской трубки	Röhrendeckenstativ
потребление мощности рентгеновской трубки	Leistungsaufnahme einer Röntgenröhre
почернение рентгеновской плёнки	Röntgenfilmschwärzung
приспособление для контроля процентного использования рентгеновской трубки	Einrichtung zur Kontrolle der prozentualen Röntgenröhrenauslastung
приёмная телевизионная трубка для рентгеновского телевидения	Röntgenfernsehröhre
приёмник рентгеновского изображения	Röntgenbildempfänger
продолжительность серии включений рентгеновской трубки	Dauer der Aufnahmeserie
продолжительность серии включений рентгеновской трубки	Seriendauer
продолжительность серии включений рентгеновской трубки	Aufnahmeseriendauer
продольная рентгеновская томограмма	Longitudinaltomogramm
продольный рентгеновский томограф	Längsschichttomograph
продольный рентгеновский томограф	Längsschichtaufnahmegerät
пронизываемая мишень рентгеновской трубки	Transmissionsanode einer Röntgenröhre
процентная нагрузка рентгеновской трубки	prozentuale Röntgenröhrenauslastung
проявитель для зубной рентгеновской плёнки	Dentalröntgenfilmentwickler
проявитель рентгеновских плёнок	Röntgenfilmentwickler
пульсация напряжения рентгеновского аппарата	Pulsation der Röntgengeneratorspannung
пускатель для вращающегося анода рентгеновской трубки	Drehanodenanlaufgerät
пускатель для вращающегося анода рентгеновской трубки	Anlaßgerät für Drehanodenröhren
пусковое приспособление для вращающегося анода рентгеновской трубки	Drehanodenanlaufgerät
пусковое приспособление для вращающегося анода рентгеновской трубки	Anlaßgerät für Drehanodenröhren
рабочее место рентгеновской диагностики	Röntgendiagnostik-Arbeitsplatz
разборный рентгеновский аппарат	zerlegbare Röntgeneinrichtung
рассеяние рентгеновских лучей	Röntgenstrahlenstreuung
реактивы для обработки рентгеновских плёнок	Röntgenchemikalien
регулируемая рентгеновская диафрагма	verstellbare Blende
рентгеновская диагностическая аппаратура	Röntgendiagnostikeinrichtung
рентгеновская зубоврачебная установка	Dentalröntgeneinrichtung
рентгеновская кинематография	Radiokinematographie
рентгеновская кинематография	Kineradiographie
рентгеновская кинокамера	Röntgenkinokamera
рентгеновская компьютерная томография	Röntgen-Computertomographie (Andrey Truhachev)
рентгеновская панорамная трубка	Panoramaaufnahmeröntgenröhre
рентгеновская плёнка без усиливающей фольги	Röntgenfilm zur Anwendung ohne Verstärkerfolie
рентгеновская плёнка без усиливающей фольги	folienloser Film
рентгеновская плёнка для зубного снимка	Zahnröntgenfilm
рентгеновская плёнка для зубного снимка	Röntgenfilm für Zahnaufnahmen
рентгеновская плёнка для зубного снимка	Röntgenzahnfilm
рентгеновская плёнка для зубного снимка	Dentalröntgenfilm
рентгеновская плёнка с усиливающим экраном	Röntgenfilm zur Anwendung mit Verstärkerfolie
рентгеновская плёнка с усиливающим экраном	Folienfilm
рентгеновская решётка для мягкого излучения	Weichstrahlraster
рентгеновская серия	Röntgenserie
рентгеновская серия	Röntgenaufnahmeserie
рентгеновская телевизионная установка	Röntgenfernseheinrichtung
рентгеновская терапевтическая установка	Röntgentherapieeinrichtung
рентгеновская терапевтическая установка	Röntgenstrahlentherapieeinrichtung
рентгеновская терапия на полости тела	Röntgen-Körperhöhlentherapie
рентгеновская техника	Röntgentechnik
рентгеновская тонкая структура	Röntgenfeinstruktur
рентгеновская трубка для близкофокусной терапии	Nahstrahlröhre
рентгеновская трубка для глубокой терапии	Tiefentherapieröntgenröhre
рентгеновская трубка для дерматологического облучения	Röntgenröhre für dermatologische Bestrahlung
рентгеновская трубка для диагностики	Diagnostikröntgenröhre
рентгеновская трубка для контактного облучения	Kontaktbestrahlungsröhre
рентгеновская трубка для мгновенных съёмок	Röntgenblitzröhre
рентгеновская трубка для облучения полостей	Körperhöhlen-Röntgenröhre
рентгеновская трубка для терапии мягким излучением	Röntgenröhre für Weichstrahltherapie
рентгеновская трубка для эмиссии под действием поля	Feldemissionsröntgenröhre
рентгеновская трубка, расположенная под декой штатива	Untertischröhre
рентгеновская трубка с графитовым анодом	Graphitröhre
рентгеновская трубка с линейным фокусом	Strichfokusröntgenröhre
рентгеновская трубка с микрофокусом	Mikrofokusröntgenröhre
рентгеновская трубка с неподвижным анодом	Stehanodenröntgenröhre
рентгеновская трубка с неподвижным анодом	Stehanodenröhre
рентгеновская трубка с неподвижным анодом	Festanodenröntgenröhre
рентгеновская трубка с повышенным числом оборотов анода	Schnelläuferröhre
рентгеновская трубка с повышенным числом оборотов анода	Drehanodenröhre mit hoher Drehzahl
рентгеновская трубка с полым анодом	Hohlanodenröntgenröhre
рентгеновская трубка с полым анодом	Röntgenröhre zur Körperhöhlenbestrahlung
рентгеновская трубка с полым анодом	Chaoul-Röhre
рентгеновская трубка с сеточным управлением	gittergesteuerte Röntgenröhre
рентгеновская установка для поверхностной терапии	Oberflächentherapieeinrichtung
рентгеновская установка для подвижного облучения	Bewegungsbestrahlungseinrichtung
рентгеновская установка для проведения глубокой терапии	Tiefentherapie-Röntgeneinrichtung
рентгеновская функциональная диагностика	Röntgenfunktionsdiagnostik
рентгеновские принадлежности	Röntgenzubehör
рентгеновский аппарат большой мощности	Hochleistungsröntgengenerator
рентгеновский аппарат большой мощности	Hochleistungsgenerator
рентгеновский аппарат для близкофокусной терапии	Nahstrahlröntgeneinrichtung
рентгеновский аппарат для контактного облучения	Kontakttherapieeinrichtung
рентгеновский аппарат для контактного облучения	Kontaktbestrahlungsapparat
рентгеновский аппарат для серийных крупнокадровых снимков	Großfilm-Serienaufnahmegerät
рентгеновский аппарат для серийных снимков	Seriograph
рентгеновский аппарат для серийных снимков	Serienaufnahmeeinrichtung
рентгеновский аппарат с двухполупериодным выпрямлением	Zweipuls-Röntgengenerator
рентгеновский видеорегистратор	Röntgen-Bildbandspeicher
рентгеновский генератор выпрямленного напряжения	Gleichspannungs-Röntgengenerator
рентгеновский генератор постоянного напряжения	Gleichspannungs-Röntgengenerator
рентгеновский дентальный аппарат	Dentalröntgenapparat
рентгеновский диагностический генератор	Röntgendiagnostikgenerator
рентгеновский излучатель	Röntgenröhrenschutzgehäuse mit eingebauter Röntgenröhre
рентгеновский кабель	Röntgenleitung
рентгеновский кабель	Röntgenhochspannungskabel
рентгеновский каскадный генератор	Kaskaden-Röntgengenerator
рентгеновский контраст	röntgenographischer Kontrast
рентгеновский контраст	Röntgenkontrast
рентгеновский лучевой выходной угол	Röntgenstrahlenaustrittswinkel
рентгеновский макроанализ	Röntgengrobstrukturuntersuchung
рентгеновский негатоскоп	Negatoskop
рентгеновский негатоскоп	Röntgenfilmbetrachter
рентгеновский негатоскоп	Filmbetrachtungskasten
рентгеновский снимок грудной клетки	Thoraxröntgenaufnahme
рентгеновский снимок грудной клетки	Thorakographie
рентгеновский снимок черепа	Schädelröntgendarstellung
рентгеновский спектр облучения	Röntgenstrahlenspektrum
рентгеновский спектр облучения	Röntgenspektrum
рентгеновский стоматологический аппарат	Dentalröntgenapparat
рентгеновский терапевтический аппарат	Röntgentherapie-Apparat
рентгеновский терапевтический аппарат	Röntgenstrahlentherapie-Apparat
рентгеновский томограф	Tomograph
рентгеновский томограф	Schichtgerät
рентгеновский фильтр	Röntgenstrahlenfilter
рентгеновский флюороскоп	Röntgendurchleuchtungsgerät
рентгеновский флюороскоп	Durchleuchtungsgerät
рентгеновский экспозиционный автомат	Röntgenbelichtungsautomat
рентгеновское исследование всего тела	Ganzkörperröntgenuntersuchung
рентгеновское облучение всего тела	Ganzkörperröntgenbestrahlung
рентгеновское стерео-телевидение	Röntgenstereofernsehen
ряд включений рентгеновской трубки	Röntgenserie
ряд включений рентгеновской трубки	Röntgenaufnahmeserie
самовыпрямляющая рентгеновская трубка	selbstsperrende Röntgenröhre
самовыпрямляющая рентгеновская трубка	selbstgleichrichtende Röntgenröhre
самовыпрямляющая рентгеновская трубка	Halbwellenröhre
сверхжёсткие рентгеновские лучи	ultraharte Röntgenstrahlen
серия включений рентгеновской трубки	Röntgenserie
серия включений рентгеновской трубки	Röntgenaufnahmeserie
сетка рентгеновской терапии	Röntgentherapiesieb
сетка рентгеновской терапии	Bestrahlungssieb
снимок с рентгеновской решёткой	Bucky-Aufnahme
снимок с рентгеновской решёткой	Rasteraufnahme
снимок с рентгеновской решёткой	Blendenaufnahme
способность рентгеновского излучателя к термической аккумуляции	Wärmespeicherfähigkeit des Röntgenstrahlers
стабилизация тока рентгеновской трубки	Röntgenröhrenstromstabilisierung
стекла для защиты глаз при облучении рентгеновскими лучами	Röntgen-Haftglas
стол Букки с настенным штативом с рентгеновской решёткой и оснащением для получения снимков ног или позвоночника	Bucky-Tische mit Rasterwandstativ und Einrichtungen für Ganzbein- und Ganzwirbelsäulen-Aufnah (Ying)
стол для рентгеновской терапии	Röntgentherapiegerät
стол для рентгеновской терапии	Röntgenstrahlentherapiegerät
сушилка рентгеновских плёнок	Röntgenfilmtrockner
телеуправляемая рентгеновская установка	fernbedientes Röntgenuntersuchungsgerät
тепловая ёмкость рентгеновского излучателя	Wärmespeicherfähigkeit des Röntgenstrahlers
теплосодержание рентгеновского излучателя	Wärmeinhalt des Röntgenstrahlers
ток для накала рентгеновской трубки	Röntgenröhrenheizstrom
трансформатор накала рентгеновской трубки	Röntgenröhren-Heiztransformator
трансформатор накала рентгеновской трубки	Röhrenheizwandler
трубка усилителя рентгеновского изображения	Röntgenbildverstärkerröhre
трубка усилителя яркости рентгеновского изображения	Röntgenbildverstärkerröhre
управляемая рентгеновская трубка	steuerbare Röntgenröhre
усиление яркости рентгеновского изображения	Röntgenbildverstärkung
усилитель рентгеновского изображения, расположенный под декой штатива	Untertisch-Bildverstärker
усилитель яркости рентгеновского изображения	Röntgenbildverstärker
фактор нагрузки рентгеновской трубки	Röntgenröhrenbelastungsfaktor
фильтр для обработки рентгеновских съёмок в тёмном пространстве	Röntgendunkelkammerfilter
флюоресцирующий рентгеновский экран	Röntgenleuchtschirm
флюоресцирующий рентгеновский экран	Durchleuchtungsschirm
флюороскопический аппарат с усилителем рентгеновского изображения	Bildverstärker-Durchleuchtungsgerät
фокальное пятно рентгеновской трубки	elektronischer Brennfleck der Röntgenröhre
фокусное пятно рентгеновской трубки	elektronischer Brennfleck der Röntgenröhre
фотографирование с усилителем рентгеновского изображения	Röntgenbildverstärkerfotografie
характеристика рентгеновской трубки	Röhrenbelastungscharakteristik
характеристические рентгеновские лучи	Eigenstrahlung
характеристические рентгеновские лучи	Röntgenfluoreszenzstrahlung
характеристические рентгеновские лучи	charakteristische Röntgenstrahlung
характеристическое рентгеновское излучение	Röntgenfluoreszenzstrahlung
характеристическое рентгеновское излучение	Eigenstrahlung
хирургический рентгеновский аппарат	Röntgeneinrichtung für chirurgische Zwecke
хранение рентгеновских плёнок	Röntgenfilmarchiv
хранение рентгеновских плёнок	Lager für Röntgenfilme
хранение рентгеновских фильмов	Röntgenfilmarchiv
хранение рентгеновских фильмов	Lager für Röntgenfilme
цветной рентгеновский снимок	Röntgenfarbaufnahme
экстраоральный рентгеновский снимок	extraorale Röntgenaufnahme
электронный фокус рентгеновской трубки	elektronischer Brennfleck der Röntgenröhre