Subject | Russian | German |
hist. | Германский рейх | Deutsches Reich (Das Deutsche Reich war von 1933 bis 1945 eine Diktatur der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei. I. Havkin) |
hist. | Германский рейх | Deutsches Reich (I. Havkin) |
law, hist. | долговая книга рейха | Reichsschuldbuch |
hist. | Древний Рейх | Altes Reich (Solinary) |
law | закон о гражданах рейха | Reichsbürgergesetz (Лорина) |
hist. | комиссар рейха | Reichskommissar (Лорина) |
mil. | система ПВО Рейха | Reichsverteidigung (Andrey Truhachev) |
mil. | система противовоздушной обороны рейха | Reichsverteidigung (Andrey Truhachev) |
hist. | третий рейх | Drittes Reich (1933-45) |
gen. | Третий рейх | das Dritte Reich |
mil. | Трудовая служба Рейха | Reichs Arbeitsdienst (anoctopus; возможен также вариант "Имперская трудовая/рабочая служба" Василий Поляков; ошибка в правописании; правильно - Reichsarbeitsdienst Василий Поляков) |
gen. | тысячелетний рейх | das "Tausendjährige" Reich (фашистская Германия) |