Terms for subject Technology containing рейка

Russian	German
базисная инварная рейка	Invarbasislatte
водомерная рейка	Wasserpegel
водомерная рейка	Lattenpegel
вставная поперечная рейка	Querholzzapfen
вставная рейка	Einschubleiste
гладкая рейка для скольжения парусных снастей	Jackstag
горизонтальная рейка	horizontale Latte (Meßlatte)
деловые рейки	Nutzsäumlinge
деревянная рейка	Leiste
зажимной патрон с клиновидной рейкой	Keilstangenfutter (Dorothee)
зубчатая рейка	Zahnplatte
зубчатая рейка	Zahnleiste
зубчатая рейка	Zahnstange
зубчатая установочная рейка	Abfühlstange (суммирующей машины)
измерительная мерная рейка	Messlatte
клиновидная рейка напр., патрона	Keilstange (Kmaks)
контрольная рейка	Schichtenmaßlatte
контрольная рейка	Schichtenlatte
косозубая рейка	Schraubenzahnstange
круглая зубчатая рейка	Rillenzahnstange
круглопильный торцовочный станок для реёк	Säumlings-Abläng-Kreissägemaschine
линия выступов зубчатой рейки	Zahnkopflinie
мерная рейка	Maßlatte
мерная рейка	Messleiste (Nilov)
мерная рейка	Messstab
метр рейки	Lattenmeter
метровый отрезок рейки	Lattenmeter
метровый участок шкалы рейки	Lattenmeter
нащельная рейка	Bekleidungsbrett
нащельная рейка	Beischub
нивелирная рейка	Einwägelatte
нивелирная рейка с целью	Scheibenlatte
ножевая контактная рейка	Messerkontaktleiste
обкладочная рейка из цельной древесины	Massivholzanleimer (Александр Рыжов)
обрешётка из реёк	Lattenrost
обшивка досками с нащельными рейками	Schalung mit Fugendeckleisten
отрезок рейки	Lattenabschnitt
перекрытие стыков рейками	Überlattung der Stoßfugen
подъёмное приспособление с зубчатой рейкой	Zahnstangengewinde
полутораметровая рейка 1,5	lange Latte
поперечная вставная рейка	Querholzfeder
поршень-рейка	Zahnkolben
производящая зубчатая рейка	erzeugende Zahnstange
пружинная контактная рейка	Federkontaktleiste
раздвижная нивелирная рейка	Schiebelatte
регулирующая рейка	Regelstange (топливного насоса)
рейка-высотомер	Setzlatte
рейка для отметки глубины воды	Pegel
рейка для промера глубин	Peilstab
рейка для упора	Reiterstande
рейка запятых	Kommaleiste
рейка знаков	Typenleiste
рейка с выёмкой	Hohlleiste
рейка треугольного профиля	Dreikantleiste
рейка цифр	Typenleiste
релейный модуль с пружинным зажимом для установки непосредственно на монтажную рейку	Relaisklemme (Bukvoed)
рулевой механизм шестерня-рейка	Zahnstangenlenkung
система с электрической связью между педалью газа и рейкой ТНВД	E-Gas
складная рейка	Klapplatte
срединка из реёк	Stäbchenmittellage (столярной плиты)
станок для переработки реёк в древесную стружку	Säumlingszerspaner
станок для склейки реёк	Stabverleimmaschine
стирающаяся рейка	Scheuerleiste
столярная плита с пропилами в рейках	Ritzplatte
столярная плита с срединкой из реёк	Stäbchenplatte
столярная плита со срединкой из реёк	Streifenplatte
столярная плита со срединкой из реёк	Stäbchenplatte
счётная рейка	Rechenleiste
толевая крыша с треугольными рейками	Leistenpappdach
толкающая каретка зубчатой рейки	Zahnstangenschubschlitten (ZaK)
топографическая рейка	topografische Latte
торцовая рейка	Hirnleiste
трёхгранная рейка	Dreikantleiste
уровень воды по рейке	Pegelstand
установочная зубчатая рейка	Einstellzahnstange (суммирующей машины)
установочная рейка	Einstellschiene
фрикционная рейка	Reibstange
цельная рейка	starre Latte
цёвочная рейка	Zapfenzahnstange
червячная рейка	Schneckenzahnstange
червячная рейка	Mutterzahnstange
шахтная рейка	Grubenmesslatte
шахтная рейка	Grubenlatte
шевер-рейка	Schabezahnstange
шпалерная рейка	Spalierlatte
шпунтовая рейка	Nutleiste
шток с зубчатой рейкой	Zahnstange
штукатурная рейка	Putzlättchen