Terms containing резальный

Subject	Russian	German
polygr.	лазерная закалка резального инструмента	Laserhärtung die Schneidewerkzeuge
textile	ленточная резально-штапелирующая машина	Schneidkonverter
textile	ленточная резально-штапелирующая машина	Schneidconverter
textile	ленточная резально-штапелирующая машина	Spinnbandschneidmaschine
textile	ленточная резально-штапелирующая машина	Pasifik-Konverter
pulp.n.paper	накатно-резальный станок	Rollenschneidemaschine
pulp.n.paper	накатно-резальный станок	Rollmaschine
pulp.n.paper	накатно-резальный станок	Roller
pack.	накатно-резальный станок	Rollenschneid- und -wickelmaschine
pulp.n.paper	перемоточно-резальный станок	Roller
pulp.n.paper	перемоточно-резальный станок	Rollmaschine
pulp.n.paper	перемоточно-резальный станок	Rollenschneidemaschine
pulp.n.paper	поперечно-резальный станок	Querschneider
chem.	продольно-резальный станок	Rollenaufschneider
pack.	продольно-резальный станок	Längsschneidemaschine
polym.	резальная головка	Schneidkopf (жгуторезки типа "Гру-Гру")
chem., fib.optic	резальная головка	Schneidkopf (жгуторезки типа Гру-Гру)
food.ind.	резальная машина	Schnitzelmaschine
polym.	резальная машина	Schneider
tech.	резальная машина	Schneideanlage (dolmetscherr)
chem.	резальная машина	Scheidemaschine
polygr.	резальная машина	Schnellschneidemaschine
textile	резальная машина	Schneider (для волокна)
polygr.	резальная машина	Schneidvorrichtung
polygr.	резальная машина	Fließschneider
tech.	резальная машина	Schneidewerk
food.ind.	резальная машина	Schneidmaschine
gen.	резальная машина	Schneidemaschine
food.ind.	резальная машина с циркулярными пилами для вафельных пластов	Kreiswaffelsäge
polym.	резальная машина для волокна	Faserschneidemaschine
textile	резальная машина для волокон	Faserschneidemaschine
food.ind.	резальная машина для кондитерских масс	Süßwarenschneidemaschine
textile	резальная машина для получения штапеля	Stapelschneidmaschine
textile	резальная машина для получения штапеля	Stapelschneider
textile	резальная машина для разрезания полотен бумаги на узкие ленты	Rollenschneidemaschine (при изготовлении бумажной пряжи)
textile	резальная машина для резки ткани по диагонали	Diagonalschneidemaschine
polygr.	резальная машина для рулонной бумаги	Rollenschere
tech.	резальная машина для сухарных плит	Zwiebackschneidemaschine
polym.	резальная машина для штапельного волокна	Stapelfaserschneidmaschine
tobac.	резальная машина с вращающимся барабаном	Drehschneidemaschine
food.ind.	резальная машина с циркулярными пилами для вафельных пластов	Kreiswaffelsäge
polym.	резально-вытяжная машина	Streckschneide (для синтетического волокна)
leath.	резально- сварочный электрод	Schneidschweißelektrode
leath.	резально-сварочный электрод	Schneidschweißelektrode
polym.	резально-штапелирующая машина	Schneidconverter
polym.	резально-штапелирующий вытяжной механизм	Schneid-Streckwerk
chem.	резальное устройство	Schneidevorrichtung
chem.	резальное устройство	Schneidvorrichtung
chem.	резальное устройство	Scheidvorrichtung
polym.	резальное устройство для плёночных лент	Bändchenschneideinrichtung
food.ind.	резальное устройство с одним лезвием	Einmesser-Schneidevorrichtung
food.ind.	резальные валки	Schneidewalzen (напр., лапшерезки)
food.ind.	резальные вальцы	Schneidewalzen (напр., лапшерезки)
polygr.	резальный аппарат	Schneidapparat
food.ind.	резальный аппарат	Schneideapparat
tech.	резальный аппарат	Schneidwerk
textile	резальный аппарат с горячим режущим органом	Heißschneidegerät
food.ind.	резальный валок	Messerwelle (лапшерезки)
tech.	резальный диск	Messerscheibe
polygr.	резальный инструмент	Schneidewerkzeug
textile	резальный механизм	Schneidemechanismus (ворсовых станков)
plast.	резальный механизм	Schneidvorrichtung
chem.	резальный механизм	Scheidvorrichtung
polygr.	резальный прибор	Schneidwerkzeug
chem.	резальный станок	Schnitzelmaschine
pulp.n.paper	резальный станок	Durchschlagschere
chem.	резальный станок	Schneidmaschine
glass	резальный стол	Schneidtisch
glass	резальный стол	Scheidtisch
glass	резальный цех	Schneidstube
polygr.	резальный цилиндр	Schneidzylinder
polygr.	ротационное трёхножевое резальное устройство	Rotationsdreischneider
polygr.	трёхножевой резальный автомат	Dreimesser-Automat
mining.	удельный расход резального инструмента	spezifischer Verbrauch der Schneidwerkzeuge
pulp.n.paper	универсальный перемотно-резальный станок	Universalrollenschneider
chem.	универсальный перемоточно-резальный станок	Universalrollenschneider