Terms for subject Engines containing режим

Russian	German
газожидкостный режим	Zweistoffbetrieb
двигатель с режимом всасывания	Motor mit Ansaugebetrieb (без наддува)
дроссельный режим	Drosselbetrieb
неустановившийся режим работы	ungleichmäßige Arbeitsweise (напр., турбины)
номинальный режим эксплуатации	Nennbetrieb
плавный переход с одного режима на другой	Übergang ohne "Loch"
работа на режиме быстрого сгорания	Ottobetrieb
рабочий режим	Hauptstufe (двигателя)
расчётный режим для регенератора	berechnete Arbeitsweise des Regenerators
режим однородного смесеобразования	Homogenbetrieb (eye-catcher)
режим однородно-послойного смесеобразования	Homogen-Schicht-Betrieb (eye-catcher)
режим послойного смесеобразования	Schichtbetrieb (eye-catcher)
режим постоянного давления	Staubetrieb
режим постоянного потока	Staubetrieb
режим потока	Stromverhältnis
режим работы	Fahrstufe (турбины)
режим работы	Arbeitsprozess
режим работы лопатки	Verhalten der Schaufel
режим сгорания	Brennregime
совместный режим работы компрессора и турбины	gemeinsame Arbeitsweise des Kompressors und der Turbine
состав смеси при изменении режима	Übergangsgemisch
температурный режим	Temperaturverhältnisse (напр., работы ротора)
увязка режимов	Übereinstimmung der Arbeitsweisen (напр., по балансу мощностей)
условное давление предела детонационного режима	Klopfwert
экономический режим	Sparbetrieb