Terms for subject Oil / petroleum containing режим

Russian	German
аварийный режим эксплуатации	Notbetrieb
бездетонационный режим	klopffreier Betrieb
быстроходный режим	Schnellhubregime (откачки)
быстроходный режим откачки	schnellhübiges Pumpregime
водонапорный режим	Wasserdruckregime
водонапорный режим	Randwassertrieb
водонапорный режим	Wassertriebregime
водонапорный режим	Wassertriebverfahren (эксплуатации)
газоводонапорный режим	Gaswassertrieb
газовый режим	Gastriebregime
газовый режим	Gasexpansionstrieb (режим работы газовой залежи)
газовый режим	Gasentlösungstrieb (режим работы нефтяной скважины)
газонапорный режим	Gasinjektionsverfahren
газонапорный режим	Gaskappentrieb (режим работы нефтяной залежи)
газонапорный режим	Gastriebregime
газонапорный режим	Gasinstallation
газонапорный режим	Gasdruckregime
гидравлический режим	Hydraulikregime
гидромониторный режим	Düsenprogramm
гравитационный режим	Gravitationsregime
диаграмма режима бурения	Bohrdiagramm
диаграмма режимов	Entnahmediagramm
длинноходный режим откачки	langhübiges Pumpregime
длинноходный режим откачки	Langhubregime
длинноходный режим работы насоса	Langhubregime
естественны режим пласта	natürliches Lagerstättenregime
естественный режим разработки	natürliches Lagerstättenregime (месторождения)
жёсткий водонапорный режим	starrer Randwassertrieb
капиллярный режим	Kapillarregime (нефтяного пласта)
квазистационарный режим	quasistationäres Regime
контроль за режимом эксплуатации трубопроводной сети	Leitungsüberwachung
короткоходный режим откачки	kurzhübiges Pumpregime
кривая неустановившегося режима	Übergangskurve
ламинарный режим	laminares Regime
смазочное масло для автотракторных двигателей с умеренными режимами работы	Regularöl
месторождение с водонапорным режимом	Wassertrieblagerstätte
наладка технологического режима установки	Einfahren der Anlage
напорный режим	Druckregime (при разработке)
независимый режим работы	off-line-Betrieb
нестационарный режим	nichtstationärer (работы)
нестационарный режим	instationäres Regime
нестационарный режим фильтрации	instationäres Filtrationsregime
неэффективный водонапорный режим	nichteffektiver Randwassertrieb
нормальный режим откачки	normales Pumpregime
огневой режим	Feuerführung (печи)
оптимальный режим бурения	optimales Bohrregime
параметры режима бурения	Bohrregimeparameter
параметры режима бурения	Bohrparameter
периодический режим работы	periodischer Betrieb (скважины)
постоянный режим	DB
постоянный режим	Dauerbetrieb
предел детонационного режима	Klopfgrenze
предел кавитационного режима	Kavitationsgrenze
предел кавитационного режима	Kavitaionsgrenze
пробочный режим вытеснения бурового раствора	Pfropfenfluss-Spülungsverdrängung
пусковой режим	Startzustand
пусковой режим	Anlaufzustand
пусковой режим	Anlaufzstand
работа двигателя на режиме быстрого сгорания	Ottobetrieb
разработка в режиме истощения	Abbau im Erschöpfungstrieb
рассольный режим эксплуатации	Solbetrieb (подземного хранилища)
регулярное моторное смазочное масло для автотракторных двигателей с умеренными режимами работы	Regularöl
режим аккумуляции газопровода	Gasleitungspufferung
режим аккумуляции трубопровода	Leitungspufferung
режим бурения	Bohrregime
режим бурения	Abteufregime
режим ведения процесса	Fahrweise
режим вытеснения	Triebmechanismus
режим газовой шапки	Gastriebregime (режим работы нефтяной залежи)
режим газовой шапки	Gaskappentrieb
режим горения	Brennregime
режим горячей циркуляции	Hochfahren
режим движения	Strömungsregime (газа)
режим истечения	Ausströmungsregime
режим истощения	Erschöpfungstrieb (пластовой энергии)
режим колонкового бурения	Kernbohrregime
режим месторождения	Lagerstättenverhalten
режим месторождения	Lagerstättenregime
режим откачки	Pumpregime
режим пласта	Triebmechanismus
режим пласта	Schichtregime
режим потока	Strömungsverhältnis
режим продуктивного пласта	Speicherregime
режим промывки	Spülungsregime
режим работы	Arbeitsweise (агрегата, насоса)
режим работы	Arbeitsregime (напр., буровой скважины)
режим работы	Abbauregime (пласта)
режим работы залежи	Lagerstättenregime
режим работы печи	Ofenbetrieb
режим работы скважины	Förderregime einer Sonde
режим разработки	Triebmechanismus
режим разработки	Abbauregime
режим растворённого газа	Gastriebregime
режим растворённого газа	Gasentlösungstrieb
режим расширяющегося газа	Gastriebregime (режим работы газовой залежи)
режим расширяющегося газа	Gasexpansionstrieb
режим смазки	Schmierungsverhältnisse
режим смазки цилиндра	Ölführung im Zylinder
режим совместной работы	on-line-Betrieb
режим течения	Strömungsregime
режим течения	Fließregime
режим фильтрации	Filtrationsregime
режим хранения	Speicherregime
режим эксплуатации скважины	Förderregime einer Sonde
режим эксплуатации хранилища	Fahrweise eines Speichers
состав топливовоздушной смеси при изменении режима	Übergangsgemisch
способствующий детонационному режиму сгорания	klopffördernd
среднеходный режим откачки	mittelhübiges Pumpregime
стационарный режим	stationäres Regime
стационарный режим фильтрации	stationäres Filtrationsregime
температура при рабочем режиме	Betriebstemperatur
тепловой режим	Wärmeregime
тихоходный режим откачки	langsamhübiges Pumpregime
турбулентный режим течения	Strömungsform
турбулентный режим течения	turbulentes Fließregime
турбулентный режим течения	turbulente Strömungsform
управление огневым режимом	Feuerführung
упругий водонапорный режим	elastischer Randwassertrieb
упругий газонапорный режим	Expansionstrieb
упругий газонапорный режим	Expansionskühlung
упругий режим	Elastizitätsregime
упругий режим фильтрации	elastisches Filtrationsregime
установившийся режим фильтрации	stationäres Filtrationsregime
форсированный режим бурения	forciertes Bohrregime
форсированный режим бурения	forciertes Abteufregime
циркуляционный режим работы	Kreislaufarbeitsweise
циркуляционный режим работы	Kreislauffahrweise
экспериментальный режим бурения	experimentelles Bohrregime
эксплуатация газопровода на режиме аккумуляции	Gasleitungspufferung
эксплуатация магистрального газопровода на режиме аккумуляции	Pufferbetrieb
экстремальный режим	Extremalregime