Terms containing регулирующая система

Subject	Russian	German
energ.ind.	деталь регулирующей системы	Regelteil
energ.ind.	замкнутая регулирующая система	Regelkreis
energ.ind.	звено регулирующей системы	Regelteil
energ.ind.	звено регулирующей системы с запаздыванием	Regelkreisglied mit Totzeit
gen.	кровообращение регулируется нервной системой	der Kreislauf wird vom Nervensystem gesteuert
tech.	переходный процесс регулирующей системы	Nachstellen
tech.	переходный процесс регулирующей системы	Nachstellung
energ.ind.	разомкнутая регулирующая система	aufgeschnittener Regelkreis
automat.	регулирующая и вычислительная система	Regel- und Rechensystem
el.	регулирующая система	Verstellsystem
med.	регулирующая система	Regelungssystem (Midnight_Lady)
shipb.	регулирующая система рычагов	Regelgestänge
construct.	регулирующая ёмкость системы канализации	Ausgleichskapazität des Entwässerungsnetzes
busin.	свод финансово-правовых постановлений, регулирующий систему финансирования	Finanzverfassung
auto.	система карбюратора, регулирующая подачу топлива при частичных нагрузках	Teillaststeuerung
auto.	система карбюратора, регулирующая подачу топлива при частичных нагрузках	Teillastregelung
automat.	система регулирования с ограничением пределов изменения регулирующего воздействия	Regelungssystem mit Anschlag
econ.	система, регулирующая отношения между заказчиками и поставщиками	Bestellverfahren
nucl.pow.	система регулирующих, компенсирующих и аварийных устройств	Regel-, Kompensations- und Havarieeinrichtungen
automat.	система с ограничением регулирующего воздействия	System mit Stellgrößenbeschränkung
law	совокупность правовых норм, регулирующих планирование системы расселения и землепользования	Raumordnungsrecht (ФРГ)
automat.	человек в качестве регулирующего звена системы	Regler Mensch