 |
| Russian | German |
| документальное или стилизованное под документ телевидение с передачами о реальных событиях | Reality-TV (б.ч. катастрофах, преступлениях и т. п.) |
| монитор реального времени | Real-Time-Monitor |
| система обмена текстовой информацией в интернете в реальном времени | Chat-Room |
| система обмена текстовой информацией в интернете в реальном времени | Chatroom |
| система обмена текстовой информацией в интернете в реальном времени | Chat |
| система, работающая в масштабе реального времени | Real-Time-System |