 |
| Russian | German |
| RAID-матрица уровня 0 с расщеплением данных на дисках | Data Striping Array |
| обозначение ненасыщенных аминов, полученных из циклических аммониевых оснований Гофмановским расщеплением | des. |
| освобождающаяся при расщеплении ядер энергия | Kernspaltungsenergie |
| правило расщепления углеводородных цепей при крекинге | Schmidtsche |
| расщепление атома | Zertrümmerung des Atoms |
| расщепление атома | Atomspaltung |
| расщепление атомного ядра | die Aufspaltung des Atomkerns |
| расщепление атомного ядра | Atomkernspaltung |
| расщепление крахмала, гидролиз крахмала | Stärkeaufschluss (daring) |
| расщепление лактата | Laktatabbau (marinik) |
| расщепление объекта | Objektspaltung (простейшая форма защиты от страха – объекты эротических и разрушительных влечений расщепляются на "хорошие" и "плохие" и обособляются в последующей игре проекций и интроекций) |
| расщепление Я | Ich-Spaltung |
| расщепление атомного ядра | Kernverbrennung |