Terms for subject Technology containing расширение

Russian	German
давление в конце расширения	Expansionsendspannung
двигатель двойного расширения	Zweifachexpansionsmaschine
здание для расширения	Erweiterungsbau (производства)
камера расширения	Expansionskammer
квадратичный коэффициент расширения	Ausdehnungskoeffizient quadratisch (Bukvoed)
клин расширения	Ausdehnungskeil
компенсатор линейного расширения	Längenausgleicher
компенсация тепловых расширений	Wärmekompensation
компенсация тепловых расширений	Wärmeausgleich
коэфициент кубического расширения	Geschwindigkeit der Dilatation
коэфициент расширения	Ausdehnungskoeffizient
коэффициент бокового расширения	Querdehnungzahl (грунта)
коэффициент линейного расширения	linearer Wärmeausdehnungskoeffizient (напр.огнеупоров)
коэффициент линейного расширения	Längenausdehnungskoeffizient
коэффициент линейного расширения	Wärmedehnungskoeffizient (ВВладимир)
коэффициент линейного расширения	Wärmedehnzahl
коэффициент линейного расширения	linearer Ausdehnungskoeffizient
коэффициент объёмного расширения	Volumenausdehnungskoeffizient
коэффициент объёмного расширения	Raumausdehnungszahl
коэффициент объёмного расширения	Raumausdehnungskoeffizient
коэффициент объёмного расширения	räumlicher Ausdehnungskoeffizient
коэффициент объёмного расширения	kubischer Ausdehnungskoeffizient
коэффициент поперечного расширения	Querdehnzahl
коэффициент расширения	Dehnungsgröße
коэффициент расширения	Expansionszahl
коэффициент расширения	Dehnzahl
коэффициент расширения	Dehnungskoeffizient
коэффициент расширения	Ausdehnungszahl
коэффициент температурного расширения	Wärmeausdehnungszahl (ВВладимир)
коэффициент температурного расширения	Temperaturkoeffizient (ВВладимир)
коэффициент температурного расширения	Wärmeausdehnungskoeffizient (ВВладимир)
коэффициент температурного расширения	thermischer Ausdehnungsbeiwert (ВВладимир)
коэффициент температурного расширения	Temperatur-Ausdehnungskoeffizient (ВВладимир)
коэффициент температурного расширения	Wärmedehnungszahl (ВВладимир)
коэффициент температурного расширения	Wärmedehnzahl (ВВладимир)
коэффициент температурного расширения	Wärmedämmwert (ВВладимир)
коэффициент температурного расширения	Wärmeausdehnungsbeiwert (ВВладимир)
коэффициент температурного расширения	также: коэффициент теплового расширения; термический коэффициент расширения; температурный коэффициент расширения thermischer Ausdehnungskoeffizient coefficient of thermal expansion; thermal expansion factor; thermal-expansion coefficient (ВВладимир)
коэффициент теплового расширения	Wärmedehnzahl
коэффициент теплового расширения	WAK (Nilov)
коэффициент теплового расширения	Wärmedehnzahl (α)
Wärmedehnzahl коэффициент теплового расширения	Wärmedehnungskoeffizient (ВВладимир)
коэффициент теплового расширения	thermischer Ausdehnungskoeffizient
кривая расширения	Expansionsdrucklinie
кривая расширения	Expansionskurve
кривая расширения	Dehnungslinie (на диаграмме)
линейное расширение	Längenausdehnung
линейное расширение	lineare Ausdehnung
многократное расширение пара	mehrfache Dampfdehnung
модуль для расширения	Ergänzungsmodul (напр., функций системы Александр Рыжов)
модуль расширения	Ergänzungsmodul (напр., функций системы Александр Рыжов)
модуль расширения функций	Ausbaumodul (helga_fun)
неоправданное расширение	nicht gerechtfertigte Verbreiterung
обратное расширение	Rückexpansion
объёмное расширение	Raumausdehnung
объёмное расширение	kubische Ausdehnung
объёмное расширение	räumliche Ausdehnung
относительное расширение	Relativdehnung
паровая машина двойного расширения	Zweifachverbundmaschine
паровая машина многократного расширения	Mehrfachexpansionsmaschine
паровая машина многократного расширения	Mehrfachexpansionsdampfmaschine
паровая машина однократного расширения	Einfachexpansionsmaschine
паровая машина, работающая без расширения пара	Volldruckdampfmaschine
паровая машина четырёхтактного расширения	Vierfachexpansionsdampfmaschine
парораспределение без расширения пара	Volldrucksteuerung (о паровой машине)
плата расширения	Erweiterungsplatte
плата расширения	Erweiterungskarte
показатель расширения	Ausdehnungsexponent
полость расширения	Ausdehnungsraum (Bukvoed)
потенциал расширения	Erweiterungspotential (art_fortius)
потери при расширении	Entspannungsverluste
пригодный для расширения	ausbaufähig (о сооружении)
разъём расширения	Erweiterungssteckplatz
расширение аппаратных средств	Hardwareerweiterung
расширение базы данных	Datenbasiserweiterung
расширение возможностей программного обеспечения	Softwareerweiterung (Александр Рыжов)
расширение выработки	Nachreißen
расширение данных	Datenerweiterung
расширение диапазона измерений	Erweiterung Erhöhung, Vergrößerung des Messbereichs
расширение диапазона измерений	Messbereichserweiterung
расширение имени файла	Dateinameerweiterung
расширение кожуха	Gehäusedehnung
расширение конца	Aushalsung (трубы)
расширение корпуса	Gehäusedehnung
расширение кузовного цеха	Karosseriebau Erweiterung (n110616)
расширение линии	Strichverbreiterung
расширение линий спектра	Linienverbreiterung
расширение луча	Strahlaufweitung
расширение обслуживания	Serviceausbau
расширение пара	Dampfdehnung
расширение по умолчанию	Standarderweiterung
расширение при схватывании	Bindedehnung (напр., цемента)
расширение производства	Produktionsausweitung
расширение ротора	Läuferdehnung
расширение сечения	Querschnittserweiterung (горной выработки)
расширение тепловое	thermische Ausdehnung
расширение тепловое	Wärmeausdehnung
расширение тепловое	Wärmeschub
расширение трубы	Diffusor
расширение файла	Dateierweiterung
расширение цилиндра	Gehäusedehnung
сдвоенная паровая машина двукратного расширения	Doppelverbunddampfmaschine
сетевое расширение	Netzwerkerweiterung
символ расширения кода	Kodesteuerzeichen
символ расширения кода	Kodeerweiterungszeichen
система расширения	Expansionssystem
скорость объёмного расширения	Geschwindigkeit der Dilatation
степень предварительного расширения	Volldruckverhältnis (цикла смешанного сгорания)
степень предварительного расширения	Einspritzverhältnis (ДВС)
степень расширения	Entspannungsverhältnis
ступень расширения	Expansionsstufe
такт расширения	Dehnungshub
такт расширения	Expansionstakt
такт расширения	Expansionshub
такт расширения	Arbeitstakt (ДВС)
такт расширения	Arbeitshub (ДВС)
такт расширения	Arbeitstakt (двигателя)
температурное расширение	thermische Ausdehnung
температурное расширение	Wärmeausdehnung
температурное расширение	Temperaturausdehnung
тепловое расширение	thermische Ausdehnung
тепловой коэффициент расширения	Wärmeausdehnungskoeffizient
термическое расширение	Temperaturausdehnung
термометр расширения	Ausdehnungsthermometer
трещина от расширения	Ausdehnungsriss
устройство для расширения динамического диапазона	Dynamikdehner
ход поршня за период расширения	Kolbenweg bis Vorausströmbeginn (до начала выпуска)
ход расширения	Dehnungshub
ход расширения	Expansionshub
ход расширения	Expansionstakt
ход расширения	Ausdehnungshub
ход расширения	Arbeitshub
ход расширения	Arbeitstakt (двигателя)
шина расширения	Erweiterungsbus