Terms for subject Rail transport containing расчётный

Russian	German
взаимные расчётные операции между железными дорогами	Bahnabrechnungsverkehr
график расчётного времени хода	Laufzeitplan (отцепов)
значение расчётного сопротивления	Widerstandsrechenwert
значение расчётного сопротивления	Größe des berechneten Widerstandes
кривая равных отклонений фактического времени движения от расчётного	Isochronanomale
начальник кассово-расчётного сектора	Kassenverwalter
определение расчётных элементов технологического графика работы горки	Laufzeitermittlung
проверка расчётных напряжений	Spannungsnachweis
расчетная скорость	vorausberechnete Geschwindigkeit
расчётная база тарифа	Frachtbasis
расчётная доля	Verrechnungsanteil (грузовых вагонов ОПВ, за пользование которыми не взимается сбор)
расчётная нагрузка	Regelnutzlast
расчётная норма загрузки	Beladesoll (напр., вагона)
расчётная опорная площадь шпалы	Auflagerfläche der Schwelle
расчётная прибыль	rechnerischer Gewinn
расчётная производительность	rechnerische theoretische Leistung
расчётная производительность работ по погрузке	Beladesoll
расчётная скорость	Ausbaugeschwindigkeit (дм линии)
расчётная скорость движения	Ausbaugeschwindigkeit
расчётная справка	Abrechnungszettel
расчётная таблица	Preistafel
расчётная таблица тормозных усилий	Bremstafel
расчётно-регистрационная карточка прибывших грузов	Verrechnungskarte
расчётное значение усилий при тестах локомотивов	Auslegungskraft (Bärchen)
расчётное количество	rechnerische Menge
расчётное удлинение плети	Auszugslänge
расчётные документы	Abrechnungsbelege
расчётные издержки	Abrechnungskosten
ориентировочные расчётные нагрузки для рельсового подвижного состава	Lastannahmen für Schienenfahrzeuge
расчётные правила	Abrechnungsvorschrift
расчётный вес пассажиров	Personenlast (при проектировании вагонов)
расчётный документ	Rechnungsbeleg
расчётный коэффициент сцепления	Berechnungskoeffizient des Haftvermögens
расчётный плохой бегун	Grenzschlechtläufer
расчётный поезд схемы нагрузки	Lastenzug (моста)
расчётный пролёт	rechnerische Spannweite (Stützweite)
расчётный срок службы	normative Nutzungsdauer
расчётный хороший бегун	Grenzgutläufer
расчётный элемент технологического графика	Wegschritt (работы горки)