Terms for subject General containing расторгнутый

Russian	German
договор был расторгнут с согласия обеих сторон	der Vertrag wurde in beiderseitiger Übereinstimmung gekündigt
досрочно расторгнуть	fristlos kündigen (Ремедиос_П)
могущий быть расторгнутым	kündbar
односторонне расторгнуть договор	sich von einem Vertrag lösen
она расторгла помолвку	sie hat ihren Bräutigam freigegeben
помолвка была расторгнута	die Verlobung ging auseinander
расторгнуть брак	die Ehe auflösen
расторгнуть брак	die Ehe trennen
расторгнуть брак	eine Ehe lösen
расторгнуть брак	die Ehe scheiden
расторгнуть договор	den Vertrag aufheben
расторгнуть договор	den Vertrag auflösen
расторгнуть договор о найме помещения	einen Mietvertrag kündigen
расторгнуть обручение	sich entloben
расторгнуть обручение	entloben
расторгнуть помолвку	die Verlobung aufheben
расторгнуть помолвку	eine Verlobung auflösen
расторгнуть помолвку	eine Verlobung rückgängig machen
расторгнуть помолвку	eine Verlobung lösen
расторгнуть союз	ein Bündnis lösen
увольнять, расторгнув договор о найме	kündigen (jemandem, обыкн. предупредив за определённый срок)