| Subject | Russian | German |
| med. | аддиктивное расстройство | Abhängigkeitserkrankung (dolmetscherr) |
| gen. | аддиктивные расстройства | Suchterkrankungen (Io82) |
| psychol. | амнестико-афазическое расстройство | amnestisch aphasische Störung |
| gen. | ананкастное расстройство личности | Zwangserkrankung (Io82) |
| psychol. | афазическое расстройство | aphasische Störung |
| psychol. | аффективное расстройство | affektive Störung |
| med. | аффективные расстройства | affektive Störungen (dolmetscherr) |
| med. | болезненное расстройство речи | Dysphasie |
| med. | большое депрессивное расстройство | Majore Depression (ru.wikipedia.org/wiki/Большое_депрессивное_расстройство folkman85) |
| med. | бредовое расстройство | wahnhafte Störung (jurist-vent) |
| psychiat. | бредовые расстройства | wahnhafte Störung (dolmetscherr) |
| law | в связи с психическим расстройством | wegen Geistesgestörtheit |
| meat. | вагусное расстройство пищеварения | Vagusindigestion |
| med. | вегето-висцеральные расстройства | Syndrom der vegetativ-vaskulären Dysfunktion (irene_ya) |
| med. | вестибулярное расстройство | Vestibularisstörung |
| psychiat. | вид психического расстройства, когда в человеческой памяти выдуманные воспоминания переплетаются с реальными | Quellenamnesie (sixthson) |
| food.ind. | вкусовые расстройства | Schmeckstörungen (Tesoro23) |
| hydrol. | возможность расстройства | Störungsmöglichkeit (системы) |
| law | временное расстройство | vorübergehende Störung (напр., душевной деятельности) |
| med. | врождённое расстройство цветоощущения | angeborene Farbensinnstörung |
| med. | гастроинтестинальное расстройство | gastrointestinale Störung (dolmetscherr) |
| med. | Генерализованное тревожное расстройство | generalisierte Angststörung (bavariya) |
| genet. | генетическое расстройство | genetische Störung (Sergei Aprelikov) |
| med. | гиперкинетическое расстройство | HKS (Andrey Truhachev) |
| med. | гиперкинетическое расстройство | hyperkinetische Störung (Andrey Truhachev) |
| psychiat. | гистрионическое расстройство личности | histrionische Persönlichkeitsstörung (Лорина) |
| law | глубокое расстройство сознания | tiefgreifende Bewusstseinsstörung |
| psychol. | двигательно-афазическое расстройство | motorisch aphasische Störung |
| med., obs. | двигательное расстройство | motorischer Ausfall |
| avia. | двигательное расстройство | Kinetose |
| psychol. | двигательное расстройство истерического происхождения | hysterische Bewegungsstörung |
| med. | дезинтегративное расстройство детского возраста | desintegrative Störung des Kindesalters (marinik) |
| med. | декомпрессионное расстройство | dekompressive Störung |
| med. | декомпрессионное расстройство | Dekompressionsstörung |
| med. | дизурические расстройства | dysurische Störungen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | длительное расстройство здоровья | dauernder gesundheitlicher Schaden (dolmetscherr) |
| law | душевное расстройство | geistige Störung |
| med. | душевное расстройство | psychische Erkrankung (dolmetscherr) |
| psychol. | душевное расстройство | Geisteszerrüttung |
| psychol. | душевное расстройство | seelische Störung |
| psychol. | душевное расстройство | Seelenstörung |
| psychol. | душевное расстройство | Phrenesie |
| psychol. | душевное расстройство | Gemütsverstimmung |
| psychol. | душевное расстройство | Gemütsstörung |
| psychol. | душевное расстройство | Geistesstörung |
| psychol. | душевное расстройство | Geistesgestörtheit |
| psychopathol. | душевное расстройство | geistiges Gebrechen (Andrey Truhachev) |
| med. | душевное расстройство | Alienation |
| med. | жалобы на желудочно-кишечные расстройства | GI-Beschwerden (galeo) |
| med. | желудочно-кишечное расстройство | gastrointestinale Störung (Лорина) |
| med. | злокачественное расстройство питания | Kwaschiorkor |
| psychol. | зрительное расстройство | visuelle Störung |
| psychiat. | индуцированное бредовое расстройство | induzierte wahnhafte Störung (dolmetscherr) |
| ed. | ипохондрическое расстройство | Hypohondrie |
| med. | ипохондрическое расстройство | hypochondrische Störung (marinik) |
| med. | истериформные расстройства | hysteriforme Störungen |
| ed. | истерическое расстройство личности | Hysterie |
| psychiat. | классификация психических расстройств | Diagnostik-System für psychische Störungen (Telepanych) |
| psychiat. | классификация психических расстройств | DISYPS (Telepanych) |
| psychol. | клинические расстройства | klinische Störungsbilder (dolmetscherr) |
| med. | когнитивное расстройство | kognitive Beeinträchtigung (marinik) |
| med. | когнитивное расстройство | kognitive Störung (нарушение marinik) |
| med. | кожное расстройство | Hautstörung (marinik) |
| med. | конверсионные истерические расстройства | konversionshysterische Störungen |
| psychol. | конструктивно-апрактическое расстройство | konstruktiv apraktische Störung |
| law, lab.law. | кратковременное расстройство здоровья | kurzzeitige Gesundheitsstörung |
| dial. | лень, меланхолия, душевное расстройство | Flemm (Саарланд derkatch88) |
| med. | лица с психическими расстройствами | geistig behinderte Person (dolmetscherr) |
| gen. | нарциссическое расстройство личности | narzisstische Persönlichkeitsstörung (Andrey Truhachev) |
| gen. | находящийся в расстройстве | derangiert |
| psychol. | невнятное произношение, имеющее целью скрыть расстройство речи | Diktionsamelie |
| med. | неврозоподобные расстройства | neurosenähnliche Störungen |
| med. | неврозоподобные расстройства | pseudoneurotische Störungen |
| neurol. | нейродегенеративное расстройство | neurodegenerative Störung (Лорина) |
| med., obs. | необратимость функциональных расстройств | Irreversibilität der Funktionsstörungen |
| law | непоправимое расстройство брака | unheilbare Zerrüttung der Ehe |
| med. | нервное расстройство | Nervenstörung |
| psychiat. | нервно-психиатрическое расстройство | neuropsychiatrische störung (Sergei Aprelikov) |
| med., obs. | обратимость функциональных расстройств | Reversibilität der Funktionsstörungen |
| psychophys. | обсессивно-компульсивное расстройство | obsessiv-kompulsive Störung (Sergei Aprelikov) |
| med. | Обсессивно-компульсивное расстройство | Zwangsstörung (Praline) |
| gen. | обсессивно-компульсивное расстройство личности | Zwangserkrankung (Io82) |
| gen. | обсессивно-компульсивное расстройство личности | Zwangsstörung (paseal) |
| psychol. | общее расстройство | Allgemeinstörung |
| med. | общее тревожное расстройство | generalisierte Angststörung (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | оговорка о расстройстве рейса | Fahrtvereitelungsklausel |
| med. | органические расстройства | organische Störungen (dolmetscherr) |
| med. | Орофациальные миофункциональные расстройства | OMDs (e.anschitz) |
| med. | основное расстройство | Grundstörung |
| med. | паническое расстройство | Panikstörung (Egorenkova) |
| psychol. | парафазическое расстройство | paraphasische Störung |
| psychiat. | пассивно-агрессивное расстройство личности | negativistische Persönlichkeitsstörung (odonata) |
| psychiat. | пассивно-агрессивное расстройство личности | Passiv-aggressive Persönlichkeitsstörung (odonata) |
| psychiat. | первазивное расстройство развития | pervasive Entwicklungsstörung (Sergei Aprelikov) |
| med. | первазивное расстройство развития | durchdringende Entwicklungsstörung (paseal) |
| med. | первазивное расстройство развития | tiefgreifende Entwicklungsstörung (paseal) |
| med. | перфузионное расстройство | Perfusionsstörung (Anli8) |
| psychother. | поведенческие расстройства | Verhaltensauffälligkeiten (Andrey Truhachev) |
| psychother. | поведенческое расстройство | Verhaltensstörung (marinik) |
| psychiat. | пограничное расстройство личности | Borderline-Störung (anabin) |
| med. | половое расстройство | Sexualstörung (Самурай) |
| med. | посттравматическое озлобленное ожесточенное расстройство | posttraumatische Verbitterungsstörung (Posttraumatic embitterment disorder—PTED  bekhterev.ru Amphitriteru) |
| psychol. | посттравматическое расстройство личности | posttraumatische Persönlichkeitsstörung |
| psychiat. | посттравматическое стрессовое расстройство | posttraumatische Belastungsstörung PTBS (Andrey Truhachev) |
| psychother. | посттравматическое стрессовое расстройство | posttraumatische Stressstörung (Sergei Aprelikov) |
| psychother. | посттравматическое стрессовое расстройство | posttraumatische Belastungsstörung (DietrichvonUngleich) |
| psychiat. | посттравматическое стрессовое расстройство | PTBS (Andrey Truhachev) |
| tech. | предшествующее ДТП расстройство здоровья | medizinische Vorschäden |
| gen. | приводить в расстройство | derangieren |
| gen. | прийти в расстройство | in Unordnung geraten |
| law | принцип расторжения брака при непоправимом его расстройстве | Zerrüttungsprinzip |
| med. | приобретённое расстройство цветоощущения | erworbene Störung des Farbensinns |
| psychiat. | приступ панического расстройства | panische Attacke (Sergei Aprelikov) |
| psychiat. | приступ панического расстройства | Panikattacke (Sergei Aprelikov) |
| med. | проводниковые расстройства | Leitungsbahnstörungen |
| med. | проводниковые расстройства | Leitungsbahnaffektionen |
| med. | психические резидуальные расстройства | psychische Reststörungen |
| med. | психические резидуальные расстройства | psychische Residualstörungen |
| med. | психическое расстройство | psychische Erkrankung (dolmetscherr) |
| psychol. | психическое расстройство | psychische Störung |
| psychol. | психическое расстройство | Seelenstörung |
| med. | психическое расстройство | geistiges Gebrechen (Andrey Truhachev) |
| gen. | психическое расстройство | Geistesstörung |
| law | психическое расстройство | Geistesgestörtheit |
| psychother. | психическое расстройство | seelische Störung (Andrey Truhachev) |
| law | психическое расстройство | geistige Zerrüttung |
| gen. | психическое расстройство | Geisteskrankheit |
| psychiat. | психическое расстройство здоровья | psychische Gesundheitsstörung (Лорина) |
| psychol. | психогенное расстройство | psychogene Störung |
| psychol. | психогенное расстройство речи | psychogene Sprachstörung |
| psychol. | психомоторное двигательное расстройство | psychomotorische Bewegungsstörung |
| psychol. | психомоторное расстройство | psychomotorische Störung |
| med. | психомоторные расстройства | psychomotorische Störungen |
| med. | психомоторные расстройства | Motilitätsstörungen |
| med. | психосоматические расстройства | somatoforme Störungen (Andrey Truhachev) |
| ed. | психосоматические расстройства | psychosomatische Störung |
| med. | психосоматические расстройства | psychosomatische Störungen |
| psychol. | психосоматическое расстройство | psychosomatische Störung |
| med. | расстройства восприятия | Wahrnehmungsstörungen (marinik) |
| psychol. | расстройства границ "Я" | Ichstörungen (iuli) |
| med.appl. | расстройства желудочкового ритма | ventrikuläre Rhythmusstörungen |
| law | расстройства здоровья | gesundheitliche Beeinträchtigungen (dolmetscherr) |
| med., obs. | расстройства зрения | Sehstörungen |
| med. | расстройства идентичности | Ich-Störungen (paseal) |
| med., obs. | расстройства координации движений | unkoordinierte Bewegungen |
| gen. | расстройства кровообращения | Kreislaufstörungen |
| med. | расстройства мышления/восприятия | Ds/Ws (Denkstörungen/Wahrnehmungsstörungen vivify) |
| gen. | расстройства на нервной почве | nervlich bedingte Störungen |
| gen. | расстройства приёма пищи | Essstörung (miss_cum) |
| med., obs. | расстройства речи | Sprachstörungen |
| med., obs. | расстройства слуха | Gehörstörungen |
| psychiat. | расстройства социального поведения | Störungen des Sozialverhaltens (dolmetscherr) |
| med., obs. | расстройства чувствительности | Sensibilitätsstörungen |
| med. | расстройство адаптации с депрессивным настроением | depressive Anpassungsstörung (paseal) |
| med. | расстройство аутистического спектра | Autismus-Spektrum-Störung (folkman85) |
| med. | расстройство аутистического спектра | Störung aus dem autistischen Spektrum (SKY) |
| avia., med. | расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов | Jet-Lag (Andrey Truhachev) |
| trav. | расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов | Zeitzonenkater (Andrey Truhachev) |
| fin. | расстройство валютной системы | Zerrüttung des Währungssystems |
| hygien. | расстройство вкуса | Geschmacksstörung |
| psychol. | расстройство влечений | Triebstörung |
| psychol. | расстройство влечений | Dyshormie (нарушение влечений в форме неадекватности функций побуждения) |
| psychol. | расстройство влечений | Antriebsstörung |
| gen. | расстройство внутренней секреции | Hormonstörung |
| psychol. | расстройство воли | Willensstörung |
| ed. | расстройство глотания | Dysphagie |
| med. | расстройство глубокой чувствительности | Tiefensensibilitätsstörung (jurist-vent) |
| med. | расстройство голоса, сопровождающееся быстрой утомляемостью и охриплостью | Phonasthenie (ВВладимир) |
| med. | расстройство голоса, сопровождающееся быстрой утомляемостью и охриплостью | Stimmschwäche (ВВладимир) |
| astr. | расстройство двигателя | Motorstörung |
| gen. | расстройство движений | Bewegungsstörung |
| meat. | расстройство движений в области плечевого сустава | Schulterlahmheit |
| psychol. | расстройство движения | Bewegungsstörung |
| tech. | расстройство движения | Betriebsstörung |
| tech. | расстройство движения | Verkehrsstörung |
| law, crim. | расстройство душевной деятельности | Geistesstörung |
| med. | расстройство дыхания | Atemstörung (dict.cc Andrey Truhachev) |
| med. | расстройство дыхания | Respirationsstörung |
| gen. | расстройство дыхания | Atmungsstörung |
| med. | расстройство жевания | erschwertes Kauen |
| food.ind. | расстройство желудка | Magenstörung |
| med. | расстройство желудка | Verdauungsstörung |
| gen. | расстройство желудка | Magenverstimmung |
| gen. | расстройство живота | Bauchbeschwerden (anoctopus) |
| law | расстройство здоровья | Gesundheitsschädigung |
| gen. | расстройство здоровья | Gesundheitsstörung |
| med. | расстройство зрения | Fehlsichtigkeit (Andrey Truhachev) |
| med. | расстройство зрения | Sehstörung |
| med. | расстройство зрения | Visusstörung ((МКБ H53.8). med-kolleg.de folkman85) |
| hygien. | расстройство зрения | Sehstörungen |
| astr. | расстройство зрения | Sichtbehinderung |
| med. | расстройство зрения | Parablepsie |
| psychol. | расстройство интеллекта | Intelligenzstörung |
| psychol. | расстройство компенсации | Kompensationsstörung |
| psychol. | расстройство координации | Koordinationsstörung |
| law | расстройство координации движений | Ataxie |
| law | расстройство координации движений при опьянении | Ataxie bei Alkoholrausch |
| med. | расстройство кровообращения | Zirkulationsstörung |
| psychol. | расстройство личности | Persönlichkeitsstörung |
| psychol. | расстройство личности | Persönlichkeitsveränderung |
| med. | расстройство личности | Wesensveränderung (paseal) |
| gen. | расстройство личности по нарциссическому типу | narzisstische Persönlichkeitsstörung (Andrey Truhachev) |
| med. | расстройство менструаций | Menstruationsstörung |
| gen. | расстройство менструаций | Regelstörung |
| psychol. | расстройство множественной личности | multiple Persönlichkeit (Ремедиос_П) |
| psychol. | расстройство моторики | Motilitätsstörung |
| psychol. | расстройство моторики | Bewegungsstörung |
| med. | расстройство мочеиспускания | Miktionsstörung (jurist-vent) |
| med. | расстройство мышечной чувствительности | Muskelsinnstörung |
| psychol. | расстройство мышления | Denkstörung |
| psychol. | расстройство мышления с утратой логических связей | alogische Denkstörung |
| med. | расстройство на почве утомления | Ermüdungsschädigung |
| agric. | расстройство обмена веществ | Stoffwechselstörung |
| psychol. | расстройство ориентировки | Desorientierung |
| psychol. | расстройство ориентировки | Orientierungsstörung |
| psychol. | расстройство ориентировки | Desorientation |
| psychol. | расстройство осязания | Taststörung |
| psychol. | расстройство памяти | amnestische Störung |
| gen. | расстройство памяти | Gedächtnisstörung |
| meat. | расстройство пищеварения | Verdauungsbeschwerde |
| med. | расстройство пищеварения | Verdauungsstörung |
| med. | расстройство пищеварения | Dyspepsie (Andrey Truhachev) |
| med. | расстройство пищеварения | Indigestion |
| meat. | расстройство пищеварения в рубце | Vormagenerkrankung |
| meat. | расстройство пищеварения у животных, вызванное тупыми инородными телами | Verlegung der Vormagenöffnungen |
| psychiat. | расстройство пищевого поведения | Eßstörung alt (Andrey Truhachev) |
| psychiat. | расстройство пищевого поведения | Essstörung (Andrey Truhachev) |
| fin. | расстройство платёжного баланса | Zerrüttung der Zahlungsbilanz |
| psychother. | расстройство поведения | Verhaltensstörung (Andrey Truhachev) |
| med. | расстройство поведения | Verhaltensauffälligkeit (irene_ya) |
| med. | расстройство поведения в фазе быстрого сна | REM-Schlaf-Verhaltensstörung (kurz RBD jurist-vent) |
| med. | расстройство поверхностной чувствительности | Oberflächensensibilitätsstörung (jurist-vent) |
| law, crim. | расстройство почерка | Fahrigkeit der Schriftzüge |
| med. | расстройство привычек | abnorme Gewohnheit (Andrey Truhachev) |
| med. | расстройство привязанностей в детском возрасте по расторможённому типу | Bindungsstörung des Kindesalters mit Enthemmung (marinik) |
| med. | расстройство приспособительных реакций | Anpassungsstörung (marinik) |
| psychiat. | расстройство приёма пищи | Essstörung (Andrey Truhachev) |
| psychiat. | расстройство приёма пищи | Eßstörung alt (Andrey Truhachev) |
| psychiat. | расстройство приёма пищи | Fütterstörung (a_b_c) |
| law, crim. | расстройство психической деятельности | Geistesgestörtheit |
| psychother. | расстройство психической деятельности | seelische Störung (Andrey Truhachev) |
| law, crim. | расстройство психической деятельности | geistige Zerrüttung |
| law, crim. | расстройство психической деятельности | Bewusstseinsstörung |
| psychol. | расстройство развития | Entwicklungsstörung |
| med. | Расстройство развития учебных навыков | Lernstörung (F81.9 по МКБ 10 folkman85) |
| med. | расстройство развития школьных навыков | Lernstörung (нарушение marinik) |
| law | расстройство разложение | Zerrüttung |
| psychol. | расстройство регуляции | Regulationsstörung |
| psychol. | расстройство речи | Sprachstörung |
| psychol. | расстройство слуха | Gehörstörung |
| med. | расстройство слуха | Gehörleiden (I. Havkin) |
| psychol. | расстройство слухового ощущения | Schallempfindungsstörung |
| tech. | расстройство смеси | Entmischung |
| tech. | расстройство смеси | Entmischen |
| med. | расстройство сна | Schlafstörung |
| med. | расстройство со стороны сердца | Herzbeschwerden |
| psychol. | расстройство сознания | Bewusstseinsstörung |
| law, crim. | расстройство сознания | Bewusstseinsstörung |
| med. | расстройство стула | Stuhlstörung (jurist-vent) |
| law | расстройство супружеских отношений | Zerrüttung der ehelichen Gemeinschaft |
| law | расстройство супружеских отношений | Auseinanderleben der Ehegatten |
| fin. | расстройство финансов | Zerrüttung der Finanzwirtschaft |
| fin. | расстройство финансов | Zerrüttung der Finanzen |
| econ. | расстройство финансов | Finanzzerrüttung |
| psychol. | расстройство функции | Falschfunktion |
| psychol. | расстройство функции | Fehlfunktion |
| psychol. | расстройство функции | Dysfunktion |
| med. | расстройство функции | Funktionsstörung |
| med. | расстройство функции глотания | Schluckstörung (marinik) |
| med. | расстройство функции глотания | Dysphagie (marinik) |
| med. | расстройство функций тазовых органов | Fehlfunktionen der Beckenorgane (jurist-vent) |
| energ.ind. | расстройство хода | Störung des Laufes |
| tech. | расстройство хода | Funktionsstörung |
| energ.ind. | расстройство хода | Laufstörung |
| met. | расстройство хода | Schiefgehen (печи) |
| energ.ind. | расстройство хода | Gangstörung |
| met.work. | расстройство хода печи | Störung des Ofenganges |
| psychol. | расстройство цветовосприятия | Farbenschwäche |
| energ.ind. | расстройство циркуляции | Umlaufstörung |
| energ.ind. | расстройство циркуляции воды | Wasserumlaufstörung |
| med. | расстройство чувственных восприятий | Agnosie |
| med. | расстройство чувствительности | Sensibilitätsstörung |
| psychol. | расстройство чувствительности | Empfindungsstörung |
| med. | расстройство чувствительности | Gefühlsstörung |
| law, crim. | расстройство эмоциональной сферы | Zustand krankhafter Überreizung |
| med. | реактивное расстройство привязанностей | reaktive Bindungsstörung (dolmetscherr) |
| med. | Реактивное расстройство привязанностей в детском возрасте сопровождаемое растормаживанием рефлексов | Bindungsstörung mit Enthemmung (irene_ya) |
| ed. | ребёнок с эмоциональными расстройствами | Kind mit emotionalen Störungen |
| gen. | речевое расстройство | Sprechstörung (Im Gegensatz zur Sprachstörung sind hier nur die motorisch-artikulatorischen Fertigkeiten beeinträchtigt, das Sprachvermögen an sich ist jedoch intakt. Ин.яз) |
| med. | речевые расстройства | Sprachstörungen |
| med. | с расстройством голоса | stimmgestört |
| gen. | с расстройством пищевого поведения | essgestört (YuliiaDiadiun) |
| psychol. | сезонное аффективное расстройство | saisonal-affektive Störung (SAD/seasonal affective disorder marinik) |
| sexol. | сексуальное расстройство | sexuelle Frustration (Sergei Aprelikov) |
| psychol. | сексуальное расстройство | Sexualstörung |
| med. | сексуальные расстройства | Störungen der Sexualsphäre |
| psychol. | сенсорно-афазическое расстройство | sensorisch aphasische Störung |
| neurol. | сенсорное расстройство | Sinnesstörung (Telepanych) |
| psychol. | сенсорное расстройство | sensorische Störung |
| cardiol. | сердечно-сосудистое расстройство | kardiovaskuläre Störung (Лорина) |
| med. | синдром вегето-висцеральных расстройств | Syndrom der vegetativ-vaskulären Dysfunktion (irene_ya) |
| med. | Синдром дыхательных расстройств | ANS (Schumacher) |
| med. | синдром дыхательных расстройств сдр | Atemnotsyndrom (irene_ya) |
| med. | синдром респираторного расстройства дистресса у взрослого | Lungenversagen (по МКБ-10 marinik) |
| psychol. | содержательное расстройство мышления | inhaltliche Denkstörung |
| med. | соматоформное расстройство | Somatoforme Störung (Dmitrij88) |
| med. | соматоформное расстройство на органически изменённом фоне | sonstige somatoforme Störung (SKY) |
| inf. | страдать расстройством желудка | den Flotten haben |
| law | страдать расстройством сознания | an Bewusstseinsstörung leiden |
| gen. | страдающий расстройством кровообращения | kreislaufkrank |
| psychother. | стрессовое расстройство | Stressstörung (Sergei Aprelikov) |
| psychother. | стрессовое расстройство | Belastungsstörung (DietrichvonUngleich) |
| psychiat. | телесное дисморфическое расстройство | Phophobie (kir-peach) |
| med. | тиковое расстройство | Tic-Störung (Andrey Truhachev) |
| med. | тонусное расстройство | Tonusstörung (Midnight_Lady) |
| med. | тревожное расстройство психики | Angststörung (Andrey Truhachev) |
| med. | Тревожное расстройство | generalisierte Angststörung (bavariya) |
| med. | тревожное уклоняющееся расстройство личности | ängstliche Persönlichkeitsstörung (ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung; selbstunsichere Persönlichkeitsstörung) |
| med. | Тревожное расстройство у детей, вызванное разлукой сепарационная тревога | Trennungsangst (wikipedia.org folkman85) |
| psychopathol. | умственное расстройство | geistiges Gebrechen (Andrey Truhachev) |
| law, crim. | умственное расстройство | Geistesstörung |
| psychol. | умственное расстройство | geistige Störung |
| law, crim. | умственное расстройство | psychische Störung |
| sociol. | умственное расстройство | geistige Verwirrung |
| psychiat. | умственное расстройство | mentale Störung (Sergei Aprelikov) |
| psychol. | формальное расстройство мышления | formale Denkstörung |
| med. | функциональное расстройство | Funktionsstörung |
| med. | чувствительные расстройства чего-либо an D | sensible Störungen (AnnaBergman) |
| med. | чувствительные расстройства ног | sensible Störungen an den Beinen (AnnaBergman) |
| psychol. | школа для детей с расстройствами зрения | Sehschwächenschule |
| gen. | эмоционально неустойчивое расстройство личности пограничного типа | emotional-instabile Persönlichkeitsstörung vom Borderline-Typ (Io82) |
| psychol. | эмоциональное расстройство | Gefühlsstörung |
| med. | эмоциональное расстройство | Stimmungsstörung |
| med. | эмоционально-лабильное расстройство | emotional labile Störung (soulveig) |
