Terms containing рассекать

Subject	Russian	German
pomp.	корабль рассекает волны	das Schiff durchschneidet die Wogen
gen.	корабль рассекает волны	das Schiff streicht durch die Wellen
gen.	молнии рассекали небо	Blitze durchkreuzten den Himmel
gen.	разрубать рассекать	durchhauen impf durchhaute и реже durchhieb
gen.	рассекать воздух	die Luft durchsegeln (о птицах)
gen.	рассекать воздух	die Luft durchsegeln (о птицах и т. п.)
mil., navy	рассекать волну	unterschneiden
pomp.	рассекать волны	die Wogen durchfurchen
shipb.	рассекать волны	durchschneiden
nautic.	рассекать волны	Wellen durchschneiden
mil.	рассекать группировку противника	die Kräfte des Feindes aufspalten
med.	рассекать острым путём	scharf präparieren (Лорина)
geol.	рассекать разрезать	inzidieren
mil.	рассекать силы противника	die Kräfte des Feindes aufspalten
med.	рассекать спайку	die Adhäsion lösen (jurist-vent)
med.	рассекать тупым путём	stumpf präparieren (Лорина)