Terms for subject General containing распри

Russian	German
быть в распре	mit jemandem in Hader liegen (с кем-либо)
в распрях	im Hader
домашние распри	der häusliche Krieg
домашняя распря	der häusliche Krieg
забудем былые распри	wir wollen den alten Zwist begraben
иметь с кем-либо личные распри	persönliche Differenzen mit jemandem haben
когда народы, распри позабыв, В великую семью соединятся	wo die Völker Vergessen würden allen Zwist und Streit Als Glieder eines großen Bruderbundes
кончить старую распрю	eine alte Fehde beenden
литературная распря	eine literarische Fehde
личная распря	eine persönliche Fehde
политическая распря	eine politische Fehde
прекратить распри	das Kriegsbeil begraben
прекратить распри	einen Zwist beilegen
прекратить старую распрю	eine alte Fehde beenden
распри после войны	Nachkrieg
религиозные распри	Glaubenszwist
семейная распря	Familienfehde (Sergei Aprelikov)
старая распря между религиями наконец утихла	der alte Hader der Religionen war endlich verstummt