Terms for subject General containing распорядок дня

Russian	German
ежедневный распорядок дня	Alltagsroutine (Andrey Truhachev)
повседневный распорядок дня	Alltagsroutine (Andrey Truhachev)
придерживаться распорядка дня	ein geregeltes Leben führen (Andrey Truhachev)
придерживаться распорядка дня	sich an feste Zeiten halten (Andrey Truhachev)
распорядок дня	Tagesplan
распорядок дня	Heimordnung (в санатории и т. п.)
распорядок дня	die häusliche Ordnung (в семье)
распорядок дня	Tageslauf (magnetar)
распорядок дня	Tageseinteilung (dolmetscherr)
распорядок дня	Tagesstruktur (4uzhoj)
распорядок дня	Tagesverlauf (Veronika78)
распорядок дня	Tagesablauf
распорядок дня в конюшне	Stallordnung
распорядок дня в хлеве	Stallordnung
соблюдать распорядок дня	ein geregeltes Leben führen (Andrey Truhachev)
соблюдать распорядок дня	sich an feste Zeiten halten (Andrey Truhachev)
соблюдение распорядка дня	Einhaltung des Tagesplans (в санатории и т. п.)
установить строгий распорядок дня	den Tag streng einteilen