Terms for subject Welding containing расположение

Russian	German
двухкривошипная передача с расположением оси вспомогательного кривошипа вне окружности, описываемой ведущим кривошипом	Doppelkurbelgetriebe
двухкривошипная передача с расположением оси вспомогательного кривошипа внутри окружности, описываемой ведущим кривошипом	Schleppkurbelgetriebe
двухкривошипная передача с расположением оси вспомогательного кривошипа внутри окружности, описываемой ведущим кривошипом	Schleppkurbelantrieb
допуск на погрешность взаимного расположения. допуск на погрешность расположения	Lagetoleranz
заклёпочный шов с шахматным расположением заклёпок	versetzte Nietnaht
контроль расположения	Lageprüfung
ленточно-шлифовальный станок с верхним расположением ленты	Oberbandschleifmaschine
многопозиционный станок с последовательным расположением позиций	Reihentaktmaschine
окружность расположения сверлильных шпинделей	Bohrspindelkreis (в многошпиндельных станках)
погрешность взаимного расположения	Lagefehler
погрешность взаимного расположения	Lageabweichung
погрешность расположения	Lagefehler
погрешность расположения	Lageabweichung
порядок расположения кулачков	Bekurvungsplan
пресс с поперечным расположением приводного вала	Presse mit Querwellengetriebe
пресс с продольным расположением приводного вала	Presse mit Längsgetriebewelle
проверка расположения	Lageprüfung (напр., отверстий)
продольное расположение коленчатого вала	Längswellenanordnung (в прессе)
расположение выступов	Buckelanordnung
расположение двух электродных проволок поперёк шва	Anordnung transversale
расположение двух электродных проволок поперёк шва	transversale Anordnung
расположение заклёпок	Nietanordnung
расположение излома	Bruchlage
расположение инструментов	Werkzeuganordnung
расположение магнитного порошка	Magnetpulverbild (при магнитной дефектоскопии)
расположение на одной прямой	Fluchtung
расположение на одной прямой	Fluchten
расположение приводного механизма	Getriebeanordnung
расположение рельефов	Buckelanordnung
расположение рукояток	Handgriffanordnung
расположение сварных точек	Schweißpunktanordnung
расположение сварных швов	Schweißnahtanordnung
расположение шва	Nahtanordnung
расположение электродных проволок вдоль шва	Tandemanordnung
точность взаимного расположения	Lagegenauigkeit
точность расположения	Lagegenauigkeit