Terms containing раскачивание

Subject	Russian	German
sport.	амплитуда раскачивания	Federnamplitude (на трамплине)
sport.	амплитуда раскачивания	Wippenamplitude (напр., на трамплине)
automat.	амплитуда раскачивания процесса регулирования	Amplitude der Regelschwingung
nautic.	искусственное раскачивание напр., судна	künstliche Schwingungen
shipb.	искусственное раскачивание судна	künstliche Schwingung
railw.	конечное раскачивание при движении по обратным кривым	Endschleife
gen.	маятниковое раскачивание	Pendelschwung (гимнастика; шеста)
construct.	перемычка против раскачивания жидкости	Schlingerwand (в цистерне)
shipb.	процесс раскачивания	Einschwingvorgang
psychol.	раскачивание аффекта	Affektpumpen
sport.	раскачивание боба рывками туловища	"Bobben" (для придания дополнительной скорости)
sport.	"раскачивание" боба рывковыми движениями экипажа	Bobben
energ.ind.	раскачивание груза	Lastschwingung
energ.ind.	раскачивание груза	Lastpendelung
sport.	раскачивание диска	Diskusschwingen
energ.ind.	раскачивание каната	Seilschwingung
energ.ind.	раскачивание каната	Schlagen des Seiles
microel.	раскачивание колебания	Aufschaukeln einer Schwingung
microel.	раскачивание колебания	Schwingungsaufschaukelung
gen.	раскачивание колокола	der Schwung einer Glocke
sport.	раскачивание лодки	Bootsschaukeln (упражнение на равновесие)
platf.div.	раскачивание на трамплине без отрыва ног	Federn auf dem Brett
platf.div.	раскачивание на трамплине с отрывом ног	Wippen auf dem Brett
psychol.	раскачивание паники	Panikmache (Andrey Truhachev)
construct.	раскачивание плит	Plattenverwerfung
railw.	раскачивание при движении по обратным кривым	Schleife
tech.	раскачивание процесса регулирования	Regelschwingung
gymn.	раскачивание толчками ног	Schaukeln mit Laufen
gymn.	раскачивание толчками ног	Schaukeln im Laufen
gymn.	раскачивание толчком ног	Schaukeln mit Abstossen
gymn.	раскачивание толчком ног	Schaukeln mit Abstößen
energ.ind.	раскачивание цепи	Schlagen der Kette
radio	скорость раскачивания	Aufschaukelgeschwindigkeit
auto.	стабилизация кузова при раскачивании	Wankregelung (eye-catcher)
shipb.	число раскачиваний	Einschwingzahl