Terms containing раскат

Subject	Russian	German
gen.	вдали слышатся глухие раскаты грома	der Donner murrt in der Ferne
geol.	глухие подземные раскаты	dumpfes Rollen (напр., перед извержением вулкана)
gen.	глухие раскаты грома	das dumpfe Rollen des Donners
geol.	граница раската	Rollgrenze (chvalja)
gen.	издалека доносились глухие раскаты грома	der Donner grollte in der Ferne
gen.	несмотря на сильные раскаты грома	trotz des Donners heftigem Grollen
met.	обжатая заготовка, сляб, раскат	Vorbramme (taschre)
gen.	они прислушивались к далёким раскатам грома	sie horchten auf das ferne Rollen des Donners
polygr.	осевой раскат	Querverreibung (краски)
polygr.	печать в раскат	Irisdruck
polygr.	плита для раската краски	Farbtisch
polygr.	раскат воды	Wasserverreibung
gen.	раскат грома	Donnerrollen
road.wrk.	раскат ка	Einwalzen
polygr.	раскат краски	Farbverreibung
gen.	раскаты грома	das Gepolter des Donners
gen.	раскаты грома	Grollen
gen.	далёкие раскаты грома	Donnergrollen
gen.	раскаты грома	Donnerrollen
geophys.	раскаты грома	Rollen des Donners
gen.	раскаты грома	Donner
gen.	раскаты грома испугали меня	das Rollen des Donners erschreckte mich
gen.	раскаты грома утихли	der Donner ist verrollt
ed.	раскаты канонады	rollender Donner (Andrey Truhachev)
polygr.	цилиндр, обеспечивающий осевой раскат	Querverreiber (краски)
met.	широкий раскат	Breitel (в одной партии)